2006. Toni Elias vince il GP del Portogallo per appena due millesimi di secondo su Valentino Rossi. Una distanza irrisoria, impercettibile all'occhio umano. Un risultato che, per Elias, ha il sapore del trionfo. Per il Dottore, invece, di un conto ancora aperto con la sorte...