Dal 1948 a questa parte, le due parole «ebreo» e «arabo», se pronunciate nella stessa frase, evocano un abisso che appare incolmabile. Ma non è sempre stato così. L’istituzione dello Stato di Israele ha destabilizzato tutto il mondo arabo, di cui molti ebrei erano membri a pieno titolo. Accanto alla crisi dei rifugiati arabi palestinesi, c’è stata infatti anche la rapida e quasi totale estinzione delle comunità arabo-ebraiche presenti dal Marocco all’Iraq. Agli ebrei di cultura araba e alla prospettiva di un futuro di pace e uguaglianza offerta dalla loro storia è dedicato l’articolo di David Neuhaus S.I. intitolato “Gli ebrei di cultura araba” contenuto nel quaderno 4149 de «La Civiltà Cattolica».