Riding Cowboy Flats Series

Riusciranno un militare girovago e un cowboy abitudinario a trovare il modo di far funzionare la loro storia? Tate ha l'impressione che la parte migliore della sua vita gli sia sfilata davanti, ecco perché il cowboy passa tutte le sere nei bar. Quando conosce Dave, un giovane soldato di una vicina base dell'esercito, pensa però che le cose potrebbero migliorare. Il loro primo incontro è un po' rocambolesco, ma presto Tate scopre che lui e Dave hanno abbastanza in comune da rendere i loro appuntamenti interessanti. Dave non condivide l'atteggiamento dell'esercito nei confronti degli omosessuali e non si preoccupa di nascondere agli amici la sua relazione con Tate. Quando si rende conto che avrebbe dovuto essere più cauto, potrebbe essere ormai troppo tardi. Ma Dave è disposto a combattere per Tate, anche se significa sfidare proprio l'esercito.

 Können ein reisender Soldat und ein in seinen Gewohnheiten festgefahrener Cowboy eine funktionierende Beziehung miteinander führen? Tate fühlt sich, als wäre die beste Zeit seines Lebens einfach an ihm vorbeigerauscht, weshalb der Cowboy mittleren Alters nachts die Bars unsicher macht. Als er jedoch Dave kennenlernt, einen jungen Soldaten des nahen Army Stützpunkts, glaubt Tate, dass alles besser werden kann. Er und Dave haben einen holprigen Start, doch bald findet Tate heraus, dass er und der Junge genug gemeinsam haben, um die Sache interessant zu machen. Dave hat nicht viel für die "Frage-nichts-sage-nichts-Theorie" übrig, die im Militär vorherrscht, und er bemüht sich auch nicht, die Beziehung mit Tate vor seinen Freunden zu verbergen. Als er realisiert, dass er vorsichtiger hätte sein sollen, ist es vielleicht schon zu spät. Doch Dave ist gewillt, um Tate zu kämpfen, auch wenn das bedeutet, sich mit dem Militär anzulegen.

Un militaire amené à bouger et un cowboy routinier peuvent-ils trouver un moyen de s'accorder ? Tate a l'impression que la meilleure partie de sa vie est probablement derrière lui, c'est pourquoi ce cowboy de plus de trente ans fréquente les bars tous les soirs. Toutefois, quand il rencontre Dave, un jeune soldat d'une base militaire voisine, Tate pense que les choses vont s'arranger. Dave et lui ont un début difficile, pourtant Tate juge bientôt qu'ils ont assez en commun pour rendre les choses intéressantes. Dave ne se préoccupe pas vraiment de la consigne « ne demande pas, ne dis rien », alors il ne se donne pas la peine de cacher sa relation avec Tate à ses amis. Lorsqu'il se rend compte qu'il aurait dû être plus prudent, il est peut-être trop tard. Mais Dave est prêt à se battre pour Tate, même si cela implique de quitter l'armée.

Can a traveling military man and a set-in-his-ways cowboy find a way to make things work? Tate feels like the best part of life has probably passed him by, which is why the thirtysomething cowboy hits the bars every night. When he meets Dave, a young soldier from a nearby Army base, though, Tate figures things might be looking up. He and Dave get off to a rocky start, but Tate soon finds that he and the kid have enough in common to make things interesting. Dave isn't really into the whole don't ask, don't tell thing, and he doesn't bother to hide his relationship with Tate from his friends. Once he realizes he should have been more careful, it might be too late. But Dave is willing to fight for Tate, even if it means taking on the military.

Ist es einem altmodischen Cowboy und einem jungen Mann auf der Flucht vor seiner dunklen Vergangenheit möglich, eine gemeinsame Zukunft zu haben? Herschel ist ein einfacher Viehzüchter, der daran glaubt, dass jeder eine zweite Chance verdient hat, weshalb er dazu neigt, Außenseiter einzustellen – wie Dalton, ein junger Cowboy, der jede Unterstützung und liebevolle Zuwendung braucht, die Herschel ihm geben kann. Dalton glaubt, dass man ihm das, was er getan hat, nicht verzeihen kann, aber Herschel scheint gewillt, es zu versuchen. Tatsächlich könnte er das Beste sein, was Dalton je passiert ist. Vielleicht ist er sogar derjenige, der ihm dabei helfen kann, wieder auf die Zukunft zu vertrauen. Doch gerade als er Herschel alles erzählen will, bricht die Hölle los. Herschel muss Dalton helfen, sich von all dem zu befreien, das ihn verfolgt oder sie beide enden einsam.

Rodeo cowboy Frost Barton spends most of his time on tour, and that's the way he likes it. But when his dad dies suddenly, Frost returns to southern New Mexico to attend the funeral and help his mom decide what to do with their small family ranch. Frost is already considering retiring from bull riding and planting his itchy feet in the ground. Meeting horse trainer Matt Morales just adds another pull in that direction, though Frost still isn't sure he's ready to give up the circuit—even if Matt makes settling down look mighty tempting. Matt is old enough to know better, but he falls for Frost anyway. They only have so much time to spend together before Frost goes back on tour, but Matt believes they might have something special. He keeps the home fires burning while Frost earns his living, but Matt hopes he can convince Frost to come home—to stay.