I racconti delle fate

Scritto da Carlo Collodi

Narrato da Mela Boev

Nota: I proventi di questo audiolibro saranno interamente destinati a opere benefiche e ad associazioni culturali o umanitarie del terzo settore.

Nel voltare in italiano i Racconti delle fate m'ingegnai, per quanto era in me, di serbarmi fedele al testo francese. Parafrasarli a mano libera mi sarebbe parso un mezzo sacrilegio. A ogni modo, qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia.

• Lingua: Italiano
• Editore: LL
• Data di uscita: 25 gen 2024
• ISBN: 9798868704734

Carlo Collodi

Carlo Collodi is the pen name of Italian author Carlo Lorenzini, creator of the beloved children’s character, Pinocchio. A Tuscan who fought in Italy’s wars of unification, Collodi was already a famous novelist and popular translator of French fairy tales when he began to contribute chapters in the life of a marionette to Italy’s first newspaper for children, Il Giornale per i Bambini. The adventures of the disobedient puppet were an immediate success and Pinocchio’s story has been translated and adapted numerous times, including the classic 1940 animated production from Walt Disney. Collodi died in 1890.