Oggi Giorgia ci porta non solo in giro per l'Italia, ma anche in luoghi molto molto lontani. Una puntata speciale, parlando di mare, aspirapolveri e...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
A Day in the Life of Matteo in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=6NhdY1yIrKo
Oggi abbiamo finalmente un ospite!!! Giorgia ci ha raggiunto in studio, o almeno virtualmente, e abbiamo chiacchierato con lei.
Curiosi?
Durante le nostre chiacchiere abbiamo parlato di tanti luoghi in Italia:
Ostuni - https://en.wikipedia.org/wiki/Ostuni
La regione Marche https://it.wikipedia.org/wiki/Marche
Sant'Elpidio a Mare https://it.wikipedia.org/wiki/Sant%27ElpidioaMare
E non solo, abbiamo parlato anche di un famoso aspirapolvere e abbiamo anche a turno sbagliato il genere di una parola! :D
Facciamo un po' di chiarezza:
Aspirapolvere - Maschile
Folletto (tipo commerciale di aspirapolvere) - Maschile, ma spesso al sud sia l'aspirapolvere che il tipo specifico "folletto" sono femminile.
Finiamo con una frase citata da Giorgia in Milanese:
"fa bala l'oeucc"
In Milanese si usa per dire "stai attenta/o".
Concluidiamo la puntata molto molto lontano, in Cina!
Cosa faceva Giorgia in Cina? Ha usato un termine nuovo, la "ragazza alla pari". Cos'è?
Una ragazza alla pari è una persona giovane, tra i 17 e i 30 anni, che soggiorna presso una Famiglia Ospitante, imparando la loro cultura e lingua in cambio di piccoli lavori in casa e di aiuto nella cura dei bambini.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Matteo buongiorno!
Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:27] Abbastanza bene, Matteo, ma io in realtà stamattina ti devo bacchettare con una bacchetta lunga due metri.
Matteo:
[0:34] Che ho fatto? Che mi sono dimenticato?
Raffaele:
[0:36] Eh, avevi promesso che quest'anno, nel 2024, avremmo avuto perlomeno un ospite ogni tre mesi e questa puntata viene pubblicata proprio alla fine del terzo mese dell'anno, quindi uno degli ultimi giorni di marzo. E siamo qui senza ospite.
Matteo:
[0:55] Allora mi sbacchetto! Abbiamo un ospite! (Ma dove l'hai trovato? Da sotto la tavola?)
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership