Ma da dove parla Matteo? E come fa Raffaele a resistere al caldo che fa a Napoli? Cerchiamo di rispondere a queste e altre domande, ovviamente parlando di "tempo" e cibo, da buoni italiani ;D
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Matteo ha deciso di risolvere il problema dell'ondata di caldo in Italia andando a nascondersi in una caverna!
Scherzi a parte, più che una caverna è una stanza con tanta eco in Inghilterra ;D Ma ci stiamo attrezzando per migliorare l'solamento acustico... con il fresco tempo inglese è molto più facile!
PICCOLA NOTA GRAMMATICALE
"ECO" è una parola che tradizionalmente è femminile, ma molto spesso si usa in maniera errata come maschile, tanto che oggi, sebbene la forma tradizionalmente corretta sia ancora considerata eco femminile (una eco), viene accettatta anche la forma eco maschile (un eco).
Di cosa abbiamo parlato?
Il lungo viaggio di Matteo, Katie e Brody. Ma viaggiando viaggiando Raffaele ha citato alcuni modi di dire/proverbi in italiano:
Chi vivrà vedrà
Non tutto il male viene per nuocere A volte, certi episodi negativi possono aprire la strada ad una lunga sequenza di eventi positivi.
Con tutto questo caldo non potevamo far altro che parlare di gelato!
Da dove viene il gelato e chi lo ha inventato?
https://www.cioccolatitaliani.it/it/blog/storia-e-origini-del-gelato-chi-lo-ha-inventato.html
E il gelato industriale?
https://it.wikipedia.org/wiki/Gelato
Finiamo con la vecchia pubblicità che abbiamo citato :D
Two is meglio che one!!
https://www.youtube.com/watch?v=BDHcjEH2syA
Trascrizione
Transcript
Musica
Matteo:
[0:23] Mi sono distratto. (Volevi dire qualcosa?) Volevo dire "Sono arrivato", ma mi sono distratto, perché, sai com'è, l'ora è un po' diversa, il tempo è un po' diverso...
Raffaele:
[0:37] Ti devi ancora abituare, hai un po' di jet-lag. (Sì, sì.) Come sì? Se non hai preso l'aereo!
Matteo:
[0:45] Eh vabbè, una specie.
Raffaele:
[0:47] Ben arrivato in Inghilterra, giusto, Matteo?
Matteo:
[0:50] Grazie. Grazie. Sì, sono in Inghilterra.
Raffaele:
[0:54] Ci hai messo una settimana per arrivare.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership