Il Processo

Scritto da Franz Kafka

Narrato da Alberto Rossatti

Il Processo è uno dei più celebri romanzi di Franz Kafka. Lasciato incompiuto dallo scrittore e pubblicato postumo nel 1925, racconta la vicenda, surreale e angosciante, del procuratore di banca Josef K., che una mattina, senza conoscerne le ragioni, viene arrestato.  Certo che si tratti di un errore, il giovane procuratore tenta di scoprire quale sia il capo d'imputazione sul quale si basa il processo che gli è intentato. Vani però sono i tentativi di dialogo con la burocrazia giudiziaria e con i suoi rappresentanti, mediocri e spersonalizzati, che procedono assecondando i meccanismi oscuri e involuti del tribunale. L'epilogo del romanzo è tragico, e il protagonista muore senza sapere quale sia la colpa per la quale è stato condannato. Una sensazione di soffocante squallore e di disumanità caratterizza luoghi e personaggi, e amplia il senso di angoscia e di ingiustizia. ‘Il Processo’, nella sua drammatica attualità, svela quanto siano pericolose prassi e procedure, quando si allontanano dall’uomo e lo sovrastano. In questo romanzo più ancora che nelle altre sue opere, Kafka usa uno stile che serve lo scopo di rendere la narrazione spersonalizzante e angosciosa. I personaggi sono spesso indicati in modo parziale e criptico; dello stesso protagonista non viene mai detto il cognome. La trama presenta diverse contraddizioni, che non sono però da attribuirsi all'incompiutezza dell'opera: sono introdotte ad arte per mettere in dubbio qualsiasi punto di riferimento certo per il lettore e trascinarlo così in una condizione quasi onirica. La lettura del romanzo è affidata alla voce di Alberto Rossatti, che ne ha anche curato la traduzione insieme a Marlene McLoughlin.(Registrazione ed editing effettuati presso lo studio di Andrea Giuseppini, Roma).

Contenuto: Il Processo (versione integrale) Indice delle tracce: 12 tracce (da capitolo I a capitolo X, più titoli di testa e coda)
Download (size): 1 file zip (mp3)128 Kbps - 437 Mb tot.

• Lingua: Italiano
• Editore: il Narratore audiolibri
• Data di uscita: 19 apr 2019
• ISBN: 9788868160463

Franz Kafka

Franz Kafka, geboren am 3. Juli 1883 in Prag, war ein bedeutender deutschsprachiger Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Er entstammte einer jüdischen Familie und wuchs in einer bürgerlichen Umgebung auf. Kafka studierte Jura an der Deutschen Universität in Prag und arbeitete später als Versicherungsangestellter, was ihn jedoch nicht erfüllte. Kafka begann früh mit dem Schreiben von literarischen Werken, die oft von seinen persönlichen Ängsten, Isolationserfahrungen und existenziellen Fragen geprägt waren. Sein Stil war geprägt von einer präzisen Sprache, einem tiefgründigen Sinn für Absurdität und einer düsteren Atmosphäre. Im Jahr 1912 veröffentlichte Kafka seine erste Erzählung Das Urteil, gefolgt von weiteren Werken wie Die Verwandlung, Der Prozess und Das Schloss. Diese Werke sind bekannt für ihre kafkaeske Atmosphäre, in der die Protagonisten oft von undurchsichtigen bürokratischen Strukturen oder unerklärlichen Gesetzen gefangen sind. Kafka litt zeitlebens unter gesundheitlichen Problemen und psychischen Belastungen, die sich auch in seinem Werk widerspiegeln. Er führte ein zurückgezogenes Leben und hatte Schwierigkeiten, seine Werke zu veröffentlichen und anzuerkennen zu lassen. Das Jahr 2024 markiert das sogenannte Kafkajahr, 100 Jahre nach seinem Tod im Jahr 1924. In diesem Jahr werden weltweit Veranstaltungen, Ausstellungen und Aufführungen stattfinden, um das Leben und Werk dieses einflussreichen Schriftstellers zu würdigen. Franz Kafka starb in Kierling bei Wien an Tuberkulose. Obwohl er zu Lebzeiten nur wenig Anerkennung erfuhr, gilt er heute als einer der bedeutendsten Autoren der Moderne und sein Werk hat einen nachhaltigen Einfluss auf die Literaturgeschichte. Kafkas einzigartiger Stil und seine tiefgründigen Themen machen ihn zu einem zeitlosen Klassiker der Weltliteratur.