«Q . È tra le frasi più iconiche del cinema di Sergio Leone, probabilmente la più significativa rivolta ad Al Mulock in tutta la sua carriera, che nei panni di un cacciatore di taglie con (1966). Una frase che, nel caso del caratterista canadese, potrebbe essere tradotta con nero cinismo in . Il salto in questione non avvenne però nel corso delle riprese de , ma durante la lavorazione di (1968), terzultimo capolavoro di Leone e ultima pellicola del povero Al che qui, con un tuffo nel vuoto, si tolse la vita.
