L’autentica vita di Billy the Kid, appena pubblicato dalla Lorenzo de’ Medici, non era mai stato tradotto in italiano, sebbene presenti un indubbio interesse in relazione a una figura universalmente nota per gli innumerevoli film e per i molti libri che le sono stati dedicati.
Quella del più celebre bandito del Far West, morto non ancora ventiduenne nel 1881, è infatti circonfusa nella tradizione popolare di tratti francamente leggendari. Questo libro presenta molteplici motivi d’interesse. In primo luogo fu scritto dal suo uccisore, lo sceriffo Pat Garrett, anche lui celebrato da moltissimi film, e apparve quasi a ridosso dei fatti narrati, con il dichiarato scopo di offrire al lettore un resoconto autentico della sua vita, già allora presentata con tratti fantastici in opuscoli che sfruttavano la rinomanza del personaggio a livello popolare.
Certo, l’opera di Pat Garrett non è un saggio storico. Ha il merito di mettere in primo piano anche gl’indubbi aspetti di generosità di quello
