Verbi francesi (100 verbi coniugati)

Di Karibdis

Scritto specialmente per dispositivi di lettura, I verbi francesi ha una introduzione alla formazione de tutti i tempi verbali in francese, oltre a 100 verbi essenziali completamente coniugati con la loro traduzione. Il libro è adeguato affinché gli utilizzatori possano cercare in tutto il testo, perchè no contiene ne tavole ne immagini che potrebbero ostacolare la lettura.

• Lingua: Italiano
• Editore: Karibdis
• Data di uscita: 19 dic 2011
• ISBN: 9781465954862

Anteprima del libro

VERBI FRANCESI

Editorial Karibdis

SMASHWORDS EDITION

***

PUBLISHED BY:

Karibdis on Smashwords

VERBI FRANCESI

Copyright 2017 by Editorial Karibdis

Titolo originale: Verbi francesi

© Editorial Karibdis, 2017

Copertina: Karina Martínez Ramírez

Componenti della copertina: Creative_hat / Freepik

Editore digitale: Karibdis

Prima edizione: novembre 2017

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, distribuita o trasmessa in ogni forma o mezzo, comprese fotocopie, registrazioni o altri media elettronici o meccanici, senza il consenso scritto dell’editore.

Se trovi errori tipografici, refusi o errori di stampa in questo lavoro e vuoi farci sapere, puoi scrivere al seguente indirizzo email:[e-mail]. Saremo lieti di rispondere alle vostre domande, commenti, suggerimenti per migliorare e commenti.

***

VERBI FRANCESI

1. Introduzione

La lingua francesa appartiene alle lingue romanze, come lo spagnolo, l’italiano ed il rumeno. Le caratteristiche principali del francese sono:

modo (indicativo, congiuntivo, condizionale e imperativo)

tempo (presente, passato e futuro)

persona (prima, seconda e terza)

numero (singolare e plurale)

genere (maschile e femminile)

voce (attiva, passiva e riflessiva)

2. Classificazione dei verbi

I verbi francesi si classificano in tre coniugazioni secondo l’infinito:

1a coniugazione: l’infinito finisce in -er

2a coniugazione: l’infinito finisce in -ir

3a coniugazione: l’infinito finisce in -oir, -re, -ir

3. Presente d’indicativo

3.1. Prima coniugazione

Il presente d’indicativo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent:

PARLER (parlare)

parl-e

parl-es

parl-e

parl-ons

parl-ez

parl-ent

3.2. Seconda coniugazione

Il presente d’indicativo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent:

FINIR (finire)

fin-is

fin-is

fin-it

fin-issons

fin-issez

fin-issent

3.3. Terza coniugazione

Il presente d’indicativo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -s, -s, -t /-d, -ons, -ez, -ent:

PRENDRE (prendere)

prend-s

prend-s

prend

pren-ons

pren-ez

prenn-ent

4. Passato prossimo

Il passato prossimo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare avoir (avere) in presente d’indicativo più il participio passato del verbo principale:

PARLER (parlare)

ai parlé

as parlé

a parlé

avons parlé

avez parlé

ont parlé

C’è un gruppo di verbi che formano i tempi composti con l’ausiliare être (essere). Questi verbi sono aller (andare), arriver (arrivare), descendre (scendere), entrer (entrare), monter (salire), mourir (morire), naître (nascere), partir (partire), passer (passare), rester (restare), retourner (ritornare), sortir (uscire), tomber (cadere), venir (venire) ed i verbi pronominali:

ARRIVER (arrivare)

suis arrivé

es arrivé

est arrivé

sommes arrivés

êtes arrivés

sont arrivés

Il participio passato si accorda in genere e numero con la persona chi parla.

5. Imperfetto

5.1. Prima coniugazione

L’imperfetto d’indicativo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient:

PARLER (parlare)

parl-ais

parl-ais

parl-ait

parl-ions

parl-iez

parl-aient

5.2. Seconda coniugazione

L’imperfetto d’indicativo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -issais, -issais, -issait, -issions, -issiez, -issaient:

FINIR (finire)

fin-issais

fin-issais

fin-issait

fin-issions

fin-issiez

fin-issaient

5.3. Terza coniugazione

L’imperfetto d’indicativo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient:

PRENDRE (prendere)

pren-ais

pren-ais

pren-ait

pren-ions

pren-iez

pren-aient

6. Trapassato prossimo

Il trapassato prossimo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare avoir (avere) in imperfetto d’indicativo più il participio passato del verbo principale:

PARLER (parlare)

avais parlé

avais parlé

avait parlé

avions parlé

aviez parlé

avaient parlé

I verbi aller (andare), arriver (arrivare), descendre (scendere), entrer (entrare), monter (salire), mourir (morire), naître (nascere), partir (partire), passer (passare), rester (restare), retourner (ritornare), sortir (uscire), tomber (cadere), venir (venire) ed i verbi pronominali formano il trapassato prossimo con l’ausiliare être (essere) in imperfetto d’indicativo più il participio passato del verbo principale. Il participio passato si accorda in genere e numero con la persona chi parla:

ARRIVER (arrivare)

étais arrivé

étais arrivé

était arrivé

étions arrivés

étiez arrivés

étaient arrivés

7. Futuro

7.1. Prima coniugazione

Il futuro d’indicativo della prima coniugazione si forma con l’infinito del verbo più le desinenze -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont:

PARLER (parlare)

parler-ai

parler-as

parler-a

parler-ons

parler-ez

parler-ont

7.2. Seconda coniugazione

Il futuro d’indicativo della seconda coniugazione si forma con l’infinito del verbo più le desinenze -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont:

FINIR (finire)

finir-ai

finir-as

finir-a

finir-ons

finir-ez

finir-ont

7.3. Terza coniugazione

Il futuro d’indicativo della terza coniugazione si forma con l’infinito del verbo più le desinenze -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont:

PRENDRE (prendere)

prendr-ai

prendr-as

prendr-a

prendr-ons

prendr-ez

prendr-ont

8. Futuro anteriore

Il futuro anteriore di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare avoir (avere) in futuro d’indicativo più il participio passato del verbo principale:

PARLER (parlare)

aurai parlé

auras parlé

aura parlé

aurons parlé

aurez parlé

auront parlé

I verbi aller (andare), arriver (arrivare), descendre (scendere), entrer (entrare), monter (salire), mourir (morire), naître (nascere), partir (partire), passer (passare), rester (restare), retourner (ritornare), sortir (uscire), tomber (cadere), venir (venire) ed i verbi pronominali formano il futuro anteriore con l’ausiliare être (essere) in futuro d’indicativo più il participio passato del verbo principale. Il participio passato si accorda in genere e numero con la persona chi parla:

ARRIVER (arrivare)

serai arrivé

seras arrivé

sera arrivé

serons arrivés

serez arrivés

seront arrivés

9. Passato remoto

9.1. Prima coniugazione

Il passato remoto d’indicativo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent:

PARLER (parlare)

parl-ai

parl-as

parl-a

parl-âmes

parl-âtes

parl-èrent

9.2. Seconda coniugazione

Il passato remoto d’indicativo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent:

FINIR (finire)

fin-is

fin-is

fin-it

fin-îmes

fin-îtes

fin-irent

9.3. Terza coniugazione

Il passato remoto d’indicativo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -is / -us, -is / -us, -it / -ut, -îmes / -ûmes, -îtes / -ûtes, -irent / -urent:

PRENDRE (prendere)

pr-is

pr-is

pr-it

pr-îmes

pr-îtes

pr-irent

10. Trapassato remoto

Il trapassato remoto di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare avoir (avere) in passato remoto d’indicativo più il participio passato del verbo principale:

PARLER (parlare)

eus parlé

eus parlé

eut parlé

eûmes parlé

eûtes parlé

eurent parlé

I verbi aller (andare), arriver (arrivare), descendre (scendere), entrer (entrare), monter (salire), mourir (morire), naître (nascere), partir (partire), passer (passare), rester (restare), retourner (ritornare), sortir (uscire), tomber (cadere), venir (venire) ed i verbi pronominali formano il trapassato remoto con l’ausiliare être (essere) in passato remoto più il participio passato del verbo principale. Il participio passato si accorda in genere e numero con la persona chi parla:

ARRIVER (arrivare)

fus arrivé

fus arrivé

fut arrivé

fûmes arrivés

fûtes arrivés

furent arrivés

11. Presente di congiuntivo

11.1. Prima coniugazione

Il presente di congiuntivo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent:

PARLER (parlare)

parl-e

parl-es

parl-e

parl-ions

parl-iez

parl-ent

11.2. Seconda coniugazione

Il presente di congiuntivo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -isse, -isses, -isse, -issions, -issiez, -issent:

FINIR (finire)

fin-isse

fin-isses

fin-isse

fin-issions

fin-issiez

fin-issent

11.3. Terza coniugazione

Il presente di congiuntivo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent:

PRENDRE (prendere)

prenn-e

prenn-es

prenn-e

pren-ions

pren-iez

prenn-ent

12. Imperfetto di congiuntivo

12.1. Prima coniugazione

L’imperfetto di congiuntivo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -asse, -asses, -ât, -assions, -assiez, -assent:

PARLER (parlare)

parl-asse

parl-asses

parl-ât

parl-assions

parl-assiez

parl-assent

12.2. Seconda coniugazione

L’imperfetto di congiuntivo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -isse, -isses, -ît, -issions, -issiez, -issent:

FINIR (finire)

fin-isse

fin-isses

fin-ît

fin-issions

fin-issiez

fin-issent

12.3. Terza coniugazione

L’imperfetto di congiuntivo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -isse / -usse, -isses / -usses, -ît / -ût, -issions / -ussions, -issiez / -ussiez, -issent / -ussent:

PRENDRE (prendere)

pr-isse

pr-isses

pr-ît

pr-issions

pr-issiez

pr-issent

13. Passato di congiuntivo

Il passato di congiuntivo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare avoir (avere) in presente di congiuntivo più il participio passato del verbo principale:

PARLER (parlare)

aie parlé

aies parlé

ait parlé

ayons parlé

ayez parlé

aient parlé

I verbi aller (andare), arriver (arrivare), descendre (scendere), entrer (entrare), monter (salire), mourir (morire), naître (nascere), partir (partire), passer (passare), rester (restare), retourner (ritornare), sortir (uscire), tomber (cadere), venir (venire) ed i verbi pronominali formano il passato di congiuntivo con l’ausiliare être (essere) in presente di congiuntivo più il participio passato del verbo principale. Il participio passato si accorda in genere e numero con la persona chi parla:

ARRIVER (arrivare)

sois arrivé

sois arrivé

soit arrivé

soyons arrivés

soyez arrivés

soient arrivés

14. Trapassato di congiuntivo

Il trapassato di congiuntivo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare avoir (avere) in imperfetto di congiuntivo più il participio passato del verbo principale:

PARLER (parlare)

eusse parlé

eusses parlé

eût parlé

eussions parlé

eussiez parlé

eussent parlé

I verbi aller (andare), arriver (arrivare), descendre (scendere), entrer (entrare), monter (salire), mourir (morire), naître (nascere), partir (partire), passer (passare), rester (restare), retourner (ritornare), sortir (uscire), tomber (cadere), venir (venire) ed i verbi pronominali formano il trapassato di congiuntivo con l’ausiliare être (essere) in imperfetto di congiuntivo più il participio passato del verbo principale. Il participio passato si accorda in genere e numero