La fata e il topolino
()
Info su questo ebook
Dalla penna di Madame d’Aulnoy, la fiaba noir che ha ispirato la leggenda del topolino dei denti da latte.
Correlato a La fata e il topolino
Ebook correlati
Fiabe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe fiabe dei fratelli Grimm: Edizione completa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Rospo Timido Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Principe Ranocchio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le Fiabe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFavole Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiabe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Rospo Vergognoso: Racconti per l’infanzia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiabe tibetane (translated) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI racconti delle fate Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCenerentola e il malvagio sortilegio della matrigna Valutazione: 5 su 5 stelle5/5L'uomo del Nord Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiabe scritte malissimo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNel regno delle fate Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl libro delle fate del Galles (e altre storie) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Principe Ombra Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Principessa Patatina Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiabe, favole e storie celtiche raccontate ai bambini: libro primo, Deirdre dagli occhi di stelle (translated) Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Calimero e le Sette Nane Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRacconti Illustrati Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Libro delle Fate - edizione illustrata Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl raccontafiabe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGli Occhi del Re Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl re, il serpentello e il topolino Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPeaches e la Regina Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRinaldo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa sposa del re: Harmony Collezione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria del secondo calender (Le Mille e Una Notte 13) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSelina la regina delle sirene Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiabe di Fratelli Grimm (Analisi del libro): Analisi completa e sintesi dettagliata del lavoro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Leggende, miti e favole per bambini per voi
Racconti della Nonna: Racconti bambinis,letteratura per bambini Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe più belle fiabe popolari italiane Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Fiabe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Libro delle Fate - edizione illustrata Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFavole di libertà Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAntichi racconti nordici: Scopri gli dèi, le dee e i giganti dei Vichinghi: Odino, Loki, Thor, Freia e altri Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Fiabe sarde Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Tutte le fiabe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLemuria Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLeggende e fiabe della Sardegna Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Recensioni su La fata e il topolino
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
La fata e il topolino - Marie-Catherine d’Aulnoy
Marie-Catherine d’Aulnoy
La fata e il topolino
UUID: 5da062c2-bca9-11e8-9089-17532927e555
Questo libro è stato realizzato con StreetLib Write
http://write.streetlib.com
Indice dei contenuti
Prefazione del traduttore
La fata e il topolino - parte prima
La fata e il topolino - parte seconda
Marie-Catherine d’Aulnoy
LA FATA E IL TOPOLINO
Traduzione di Alberto Pandiani
LA FATA E IL TOPOLINO
di Marie-Catherine d’Aulnoy
Titolo dell’opera originale: La bonne petite souris
Edizione originale francese pubblicata nel 1698
Traduzione di Alberto Pandiani
© Copyright 2018
I edizione: settembre 2018
Prefazione del traduttore
In quanto dentista mi trovo spesso a parlare con i pazienti più piccoli del topolino dei denti da latte e così qualche tempo fa mi sono incuriosito sulle sue origini. Facendo qualche ricerca su questo piccolo collega, ho scoperto che la leggenda del topino è stata ispirata da La fata e il topolino
(titolo orginale La bonne petite souris
, nome con cui è tuttora chiamato in Francia), fiaba nera scritta da Marie-Catherine d’Aulnoy nel 1698, basata su racconti e leggende orali.
La figura del topolino come lo conosciamo noi oggi (cioè che viene di notte, prende il dente e lascia un regalo) è invece merito di Padre Luis Coloma, membro della Real Academia spagnola, che nel 1894 scrive il racconto Perez, il topolino dei denti da latte
( Raton Perez
) per il futuro re di Spagna Alfonso