Iniziazione all'ermetica (tradotto)

Di Franz Bardon

- La presente edizione è unica;
- La traduzione è completamente originale ed è stata eseguita per la società Ale. Mar. SAS;
- Tutti i diritti sono riservati.

L'auto-iniziazione ai Sacri Misteri senza bisogno di un guru o di un maestro. L'Iniziazione all'Ermetica fornisce un'istruzione passo dopo passo sotto forma di esercizi pratici. Questi esercizi portano allo sviluppo del corpo, dell'anima e dello spirito. Il risultato degli esercizi pratici è lo sviluppo di abilità occulte che possono essere di beneficio allo studente, nella misura in cui egli può cambiare la sua esistenza in meglio. Viene spiegato il grande mistero del Tetragramma, la chiave del magnete tetrapolare. Leggendo la sezione teorica vengono svelati molti segreti che un tempo erano noti solo a pochi. Il lettore riceverà una conoscenza di prima mano dei principi del fuoco, dell'aria, dell'acqua e della terra, degli attributi positivi e negativi di questi elementi, e di come questi elementi influenzano il corpo umano. La legge immutabile di causa ed effetto è spiegata, non solo come si applica agli esseri umani, ma anche come si applica agli elementi. Vengono anche date informazioni dettagliate sull'anima o il corpo astrale, e come i quattro elementi determinano il temperamento di una persona. Il piano astrale è considerato "l'aldilà" dalla maggior parte delle religioni. Questo piano ha i suoi abitanti, la maggior parte dei quali sono esseri umani defunti della terra. Oltre a questo si trovano gli elementari, esseri con uno o pochi attributi. È molto vantaggioso conoscere questi esseri e come influenzano la vita di un essere umano. C'è anche un altro tipo di essere, che è un essere degli elementi puri. Il lettore scoprirà che molti miti o anche fiabe sono basati sulla verità. Ma l'umanità ha perso la capacità di stare in contatto con la realtà e ha scelto di vivere in un mondo completamente transitorio che considera la sua realtà. Viene spiegato anche il terzo piano, il piano mentale, che è la sfera del pensiero che ha la sua origine nel mondo delle idee. Ogni passo della parte pratica di questo libro è diviso in tre parti: la scuola magica spirituale o mentale, la scuola dell'anima o astrale e la scuola fisica. Questo permette allo studente di mantenere un equilibrio completo. Lo studente impara a controllare tutte le sue facoltà mentali fino al punto di poter controllare ogni pensiero. Imparerà l'auto-introspezione, la chiaroveggenza, la chiarudienza, la chiaroveggenza, i viaggi astrali e mentali, il controllo dei fluidi elettrici e magnetici e la comunicazione con gli esseri della pianura astrale.

• Lingua: Italiano
• Editore: Planet editions
• Data di uscita: 1 mag 2022
• ISBN: 9788892868724

Franz Bardon

Merkur Publishing has been translating and publishing spiritual, occult and metaphysical literature since 1993. We believe that if one wishes to find answers, that one should get as close to the original source as possible. We believe that books by Franz Bardon and our other authors achieve that principle.

Anteprima del libro

Prefazione

Non c'è dubbio che ogni persona che ha cercato la vera e autentica cognizione, ha cercato invano per anni, se non addirittura per tutta la vita, di trovare un metodo affidabile di allenamento. L'ardente desiderio di questo nobile scopo ha fatto sì che la gente raccogliesse continuamente una massa di libri, da vicino e da lontano, che si supponeva fossero i migliori, ma che mancavano molto per la pratica reale. Nessuno, però, di tutti i cercatori riusciva a ricavare un senso da tutto il materiale raccolto nel corso del tempo, e la meta a cui si mirava con tanto fervore svaniva sempre più in lontananze nebulose. Anche se l'uno o l'altro iniziò a lavorare sul progresso dopo le istruzioni tanto decantate, la sua buona volontà e la sua diligenza non videro mai alcun risultato pratico. A parte questo, nessuno poteva rispondere in modo affidabile alle sue pressanti domande, se questa via che aveva scelto fosse o meno quella giusta per il suo caso individuale. Proprio in quel momento la Divina Provvidenza decise di aiutare tutti quei cercatori che hanno cercato con tenacia di trovare mezzi e modi per il loro sviluppo spirituale. Attraverso questo libro i metodi universali sono dati nelle mani dell'umanità da un alto iniziato che è stato scelto dalla Divina Provvidenza per questo compito speciale. Si può dire senza esagerare che mai prima d'ora questi metodi magici completi sono stati accessibili al pubblico.

Otti Votavova

Introduzione

Chiunque dovesse credere di trovare in quest'opera nient'altro che una raccolta di ricette, con l'aiuto delle quali può facilmente e senza alcuno sforzo raggiungere l'onore e la gloria, le ricchezze e il potere e mirare all'annientamento dei suoi nemici, potrebbe sentirsi dire fin dall'inizio, che metterà da parte questo libro, rimanendo molto deluso. Numerose sette e religioni non comprendono l'espressione magia altrimenti che arte nera, stregoneria o cospirazione con poteri malvagi. Non è quindi sorprendente che molte persone siano spaventate da un certo orrore, ogni volta che la parola magia viene pronunciata. Giocolieri, prestigiatori e ciarlatani hanno screditato questo termine e, considerando questa circostanza, non c'è da stupirsi che la conoscenza della magia sia sempre stata guardata con un leggero disprezzo. Anche nei tempi più remoti il MAGO è stato considerato come uno dei più alti adepti e potrebbe essere interessante sapere che, di fatto, la parola magia deriva da questa parola. I cosiddetti stregoni non sono affatto iniziati ma solo imitatori dei misteri, che contano in parte sull'ignoranza e in parte sulla credulità dell'individuo o di un'intera nazione per raggiungere i loro scopi egoistici con la menzogna e la frode. Il vero mago disprezzerà sempre tali pratiche. In realtà, la magia è una scienza sacra, è, nel vero senso della parola, la somma di tutte le conoscenze perché insegna a conoscere e ad utilizzare le regole sovrane. Non c'è differenza tra magia e mistica o qualsiasi altra concezione del nome. Ovunque sia in gioco un'autentica iniziazione, si deve procedere sulla stessa base, secondo le stesse regole, indipendentemente dal nome dato da questo o quel credo. Considerando le regole universali di polarità del bene e del male, dell'attivo e del passivo, della luce e dell'ombra, ogni scienza può servire sia al bene che al male. Prendiamo l'esempio di un coltello, un oggetto che virtualmente dovrebbe essere usato solo per tagliare il pane, che però può diventare un'arma pericolosa nelle mani di un assassino. Tutto dipende dal carattere dell'individuo. Questo principio vale anche per tutte le sfere delle scienze occulte. Nel mio libro ho scelto il termine di mago per tutti i miei discepoli, essendo un simbolo della più profonda iniziazione e della più alta saggezza. Molti dei lettori sapranno, naturalmente, che la parola tarocchi non significa un gioco di carte, che serve a scopi mantici, ma un libro simbolico di iniziazione che contiene i più grandi segreti in forma simbolica. La prima tavola di questo libro introduce il mago rappresentandolo come il maestro degli elementi e offrendo la chiave del primo Arcano, il segreto del nome ineffabile del Tetragramma*, il quabbalistico Yod-He-Vau-He. Qui troveremo, dunque, la porta dell'iniziazione del mago. Il lettore si renderà facilmente conto dell'importanza e della molteplicità dell'applicazione di questa tavoletta. Nessuno dei libri pubblicati fino ad oggi descrive il vero senso della prima carta dei Tarocchi così distintamente come ho fatto io nel mio libro. È - si noti - nato dalla pratica propria e destinato all'uso pratico di molte altre persone, e tutti i miei discepoli l'hanno trovato il sistema migliore e più utile. *Tetragramma significa letteralmente la parola di quattro lettere. Era un sotterfugio per evitare il peccato di pronunciare il nome sacro YHVH (Yahveh) o Jehova come divenne in seguito quando le vocali di un'altra parola furono combinate con le consonanti di YHVH. Ma non oserei mai dire che il mio libro descrive o tratta tutti i problemi magici o mistici. Se qualcuno volesse scrivere tutto su questa sublime saggezza, dovrebbe riempire folio volumi. Si può tuttavia affermare con certezza che quest'opera è effettivamente la porta della vera iniziazione, la prima chiave per utilizzare le regole universali. Non voglio negare il fatto che si possano trovare frammenti in molte pubblicazioni d'autore, ma in nessun libro il lettore troverà una descrizione così esatta della prima carta dei Tarocchi. Mi sono preoccupato di essere il più chiaro possibile nel corso delle conferenze per rendere la sublime Verità accessibile a tutti, anche se a volte è stato un compito difficile trovare le parole così semplici che sono necessarie per la comprensione di tutti i lettori. Devo lasciare al giudizio di tutti voi se i miei sforzi hanno avuto successo o meno. In certi punti sono stato costretto a ripetermi deliberatamente per sottolineare alcune frasi importanti e per risparmiare al lettore di tornare indietro ad una pagina particolare. Ci sono state molte lamentele di persone interessate alle scienze occulte che non hanno mai avuto la possibilità di essere iniziati da un maestro o leader personale (guru). Perciò solo le persone dotate di facoltà eccezionali, una povera minoranza preferita, sembravano essere in grado di ottenere questa sublime conoscenza. Così un gran numero di seri cercatori della verità dovevano passare attraverso pile di libri solo per coglierne una perla di tanto in tanto. Colui, tuttavia, che è seriamente interessato al suo progresso e non persegue questa sacra saggezza per pura curiosità o per soddisfare la propria brama, troverà il giusto leader che lo inizierà a questo libro. Nessun adepto incarnato, per quanto alto possa essere il suo grado, può dare al discepolo più di quanto faccia il presente libro. Se sia l'apprendista onesto che il lettore attento troveranno in questo libro tutto ciò che hanno cercato invano per tutti gli anni, allora il libro ha adempiuto completamente al suo scopo.

L'autore.

Parte I: Teoria Immagine del mago

La prima carta dei Tarocchi ~ Interpretazione del simbolismo

Qui sotto troverete i regni minerale, vegetale e animale espressi in modo simbolico. La femmina a sinistra e il maschio a destra sono il più (positivo) e il meno (negativo) in ogni essere umano. Nel loro mezzo si vede un ermafrodito, una creatura che personifica il maschio e la femmina combinati in uno come segno di concinnità tra il principio maschile e femminile. I fluidi elettrici e magnetici sono mostrati in colori rosso e blu, il fluido elettrico è rosso, il fluido magnetico blu. La regione della testa della femmina è elettrica, quindi rossa, la regione dei genitali è magnetica, quindi blu. Per quanto riguarda il maschio, avviene in ordine inverso. Sopra l'ermafrodito c'è un globo come segno della sfera terrestre, sopra il quale è illustrato il mago con i quattro elementi. Sopra il maschio, ci sono gli elementi attivi, quello del fuoco in rosso e l'elemento aria in colore blu. Sopra la femmina ci sono gli elementi passivi, l'elemento acqua in verde e l'elemento terra in giallo. Il centro lungo il mago fino al globo è viola scuro, che rappresenta il segno del principio akasa Sopra la testa del mago, con un nastro invisibile come corona, c'è un fiore di loto bianco argenteo bordato d'oro come segno della divinità. All'interno c'è la pietra filosofale rosso rubino che simboleggia la quintessenza di tutta la scienza ermetica. Sul lato destro sullo sfondo c'è il sole, giallo come l'oro e sul lato sinistro vediamo la luna, bianco-argento, che esprime il più e il meno nel macro e microcosmo, i fluidi elettrici e magnetici. Sopra il fiore di loto, la Creazione è stata simboleggiata da una palla, al cui interno sono rappresentate le forze procreative positive e negative che rappresentano l'atto creatore dell'universo. L'eterno, l'infinito, l'illimitato e l'increato sono stati espressi simbolicamente dalla parola AUM e dal colore viola scuro fino al nero.

Iniziazione I Teoria Il Grande Segreto del Tetragramma o lo Yod-He-Vau-He quabbalistico

Dispositivo: Ciò che è sopra è anche ciò che è sotto (Hermes Trismegistus)

- 1. Circa gli elementi

Tutto ciò che è stato creato, il macrocosmo come il microcosmo, di conseguenza il grande e il piccolo mondo sono stati ottenuti per effetto degli elementi. Per questo motivo, fin dall'inizio dell'iniziazione, mi occuperò di questi poteri e sottolineerò in particolare il loro profondo e molteplice significato. Nella letteratura occulta è stato detto molto poco sui poteri degli elementi fino ad ora, così che mi sono fatto carico di trattare questo campo della conoscenza ancora sconosciuto e di sollevare il velo che copre queste regole. Non è assolutamente molto facile illuminare i non iniziati in modo che non solo siano pienamente informati sull'esistenza e l'attività degli elementi, ma siano in grado di lavorare praticamente con questi poteri in futuro. L'intero universo è simile ad un orologio con tutte le sue ruote intrecciate e interdipendenti l'una dall'altra. Anche l'idea della Divinità come massima entità comprensibile può essere divisa in aspetti analoghi agli elementi. I dettagli su di essa si trovano nel capitolo riguardante l'idea di Dio. Nelle più antiche scritture orientali, gli elementi sono designati come tattwas. Nella nostra letteratura europea, essi sono considerati solo sulla base dei loro effetti buoni e nella misura in cui siamo messi in guardia contro la loro influenza sfavorevole, il che significa che certe azioni possono essere intraprese sotto l'influenza dei tattwas, oppure devono essere omesse. Non si può dubitare dell'esattezza di questo fatto, ma tutto ciò che è stato pubblicato fino ad oggi indica solo un aspetto leggero degli effetti degli elementi. Come scoprire gli effetti degli elementi rispetto al tattwas per qualsiasi uso personale, può essere sufficientemente appreso dai libri di astrologia. Io sto penetrando molto più a fondo nel segreto degli elementi e quindi ho scelto una chiave diversa, che, pur essendo analoga alla chiave astrologica, non ha, di fatto, nulla a che fare con essa. Al lettore, al quale questa chiave è completamente sconosciuta, sarà insegnato ad usarla in vari modi. Per quanto riguarda i singoli compiti, le analogie e gli effetti degli elementi, li tratterò a turno e in dettaglio nei capitoli seguenti, che non solo ne sveleranno la parte teorica, ma punteranno direttamente all'uso pratico, perché è qui che si trova il più grande Arcano. Nel più antico libro di saggezza, i Tarocchi, è già stato scritto qualcosa su questo grande mistero degli elementi. La prima carta di quest'opera rappresenta il mago che indica la conoscenza e la padronanza degli elementi. Su questa prima carta i simboli sono: la spada come elemento del fuoco, la verga come elemento dell'aria, il calice come quello dell'acqua e le monete come elemento della terra. Questo prova senza alcun dubbio che già nei misteri di un tempo, il mago era destinato alla prima carta dei Tarocchi, essendo la padronanza degli elementi scelta come primo atto di iniziazione. In onore di questa tradizione darò la mia principale attenzione agli elementi perché, come vedrete, la chiave degli elementi è la panacea, con l'aiuto della quale si possono risolvere tutti i problemi che si presentano. Secondo la successione indiana del tattwas, essa scorre come segue: Akasa ~ principio dell'etere Tejas ~ principio del fuoco Waju ~ principio dell'aria Apas ~ principio dell'acqua Prithivi ~ principio della terra In accordo con la dottrina indiana, è stato detto che i quattro tattwa in qualche modo più grossolani sono discesi dal quinto tattwa, il principio akasa. Di conseguenza akasa è la causa ultima e deve essere considerato come la quinta potenza, la cosiddetta quintessenza. In uno dei prossimi capitoli, informerò il lettore su questo elemento più sottile akasa in dettaglio. Le qualità specifiche di ogni elemento, a partire dai piani più alti fino al livello grossolanamente materiale, saranno menzionate in tutti i capitoli seguenti. A questo punto il lettore si è sicuramente reso conto che non è un compito facile analizzare il grande mistero della creazione, e formularlo in modo tale che tutti abbiano la possibilità di penetrare l'argomento per formarsi un'immagine plastica di tutto ciò. Si parlerà anche dell'analisi degli elementi e se ne sottolineerà il grande valore pratico, in modo che ogni scienziato, sia esso un chimico, un medico, un magnetizzatore, un occultista, un mago, un mistico, un quabbalista o uno yogi, ecc. possa trarne il suo beneficio pratico. Se riuscirò ad insegnare al lettore fino al punto in cui sarà in grado di trattare l'argomento nel modo giusto e di trovare la chiave pratica del ramo della conoscenza più adatto a lui, sarò felice di vedere che lo scopo del mio libro è stato raggiunto.

- 2. Il principio del fuoco

Come è stato detto prima, akasa o il principio eterico è la causa dell'origine degli elementi. Secondo le scritture orientali, si ritiene che il primo elemento nato da akasa sia Tejas, il principio del fuoco. Questo elemento, come tutti gli altri, manifesta la sua influenza non solo nel nostro piano grossolanamente materiale, ma anche in tutto ciò che è stato creato. Le qualità fondamentali del principio del fuoco sono il calore e l'espansione. All'inizio di tutte le cose create devono quindi esserci stati fuoco e luce, e nella Bibbia si legge: Fiat Lux - Ci sarà la luce. L'origine della luce, naturalmente, va cercata nel fuoco. Ogni elemento e quindi anche quello del fuoco, ha due polarità, cioè quella attiva e quella passiva, cioè positiva (+) e negativa (-). Il più significherà sempre il costruttivo, il creativo, le fonti produttive, mentre il meno sta per tutto ciò che è distruttivo o disgregante. Ci sono sempre due qualità di base, che devono essere chiaramente distinte in ogni elemento. Le religioni hanno sempre imputato il bene alla parte attiva e il male alla parte passiva. Ma fondamentalmente, non esistono cose come il bene o il male; non sono altro che concezioni umane. Nell'Universo non c'è né bene né male, perché tutto è stato creato secondo regole immutabili, in cui si riflette il Principio Divino e solo conoscendo queste regole, potremo avvicinarci alla Divinità. Come detto prima, il principio del fuoco possiede l'espansione, che chiamerò fluido elettrico per una migliore comprensione. Questa definizione non indica solo l'elettricità grossolanamente materiale, nonostante abbia una certa analogia con essa. Ognuno capirà subito, naturalmente, che la qualità dell'espansione è identica all'estensione. Questo principio elementare del fuoco è latente e attivo in tutte le cose create, di fatto in tutto l'Universo a partire dal più piccolo granello di sabbia fino alla più sublime sostanza visibile o invisibile.

- 3. Il principio dell'acqua

Nel capitolo precedente abbiamo studiato l'origine e le qualità dell'elemento positivo del fuoco. In questo capitolo descriverò il principio opposto, l'acqua. Anch'essa deriva da akasa, il principio eterico. Ma in confronto al fuoco, ha qualità abbastanza contrastanti. Queste qualità fondamentali sono la freddezza e il restringimento. Il punto in questione sono anche due poli, quello attivo è costruttivo, vivificante, nutriente e protettivo, mentre il polo negativo, simile a quello del fuoco, è distruttivo, seziona, fermenta e divide. Poiché questo elemento possiede la qualità fondamentale di restringersi e contrarsi, ha prodotto il fluido magnetico. Sia il fuoco che l'acqua operano in tutte le regioni. Secondo le regole della creazione, il principio del fuoco non potrebbe esistere da solo se non nascondesse al suo interno, come polo opposto, il principio dell'acqua. Questi due elementi, fuoco e acqua, sono gli elementi di base con l'aiuto dei quali tutto è stato creato. In conseguenza di questi fatti, dobbiamo contare ovunque su due elementi principali. Inoltre con i fluidi elettrici e magnetici che rappresentano le polarità contrastanti.

- 4. Il principio dell'aria

Un altro elemento derivato da akasa è quello dell'aria. Gli iniziati non considerano questo principio come un vero e proprio elemento, ma gli concedono il ruolo di mediatore tra il principio del fuoco e quello dell'acqua, in modo che il principio dell'aria stabilisca, in un certo modo, l'equilibrio neutrale, agendo come mezzo tra le attività attive e passive dell'acqua e del fuoco. Attraverso l'interazione degli elementi attivi e passivi del fuoco e dell'acqua tutta la vita creata è diventata movimento. Nella sua mediazione il principio dell'aria ha assunto la qualità di calore dal fuoco e quella di umidità dall'acqua. Senza queste due qualità qualsiasi vita sarebbe inconcepibile. Queste due qualità daranno anche due polarità al principio dell'aria, il che significa nel risultato positivo la polarità vivificante, e nell'aspetto negativo la polarità distruttiva. In aggiunta a ciò, permettetemi di dire che gli elementi menzionati non devono essere considerati come fuoco, acqua e aria ordinari che rappresenterebbero solo aspetti del piano grossolanamente materiale, ma in questo caso si tratta delle qualità universali di tutti gli elementi.

- 5. Il principio della Terra

Si è detto del principio dell'aria che non rappresenta un elemento proprio e questa affermazione vale anche per il principio della terra. Ora questo significa che dall'interazione dei tre elementi suddetti è nato il principio terrestre come ultimo elemento che per la sua qualità specifica, la solidificazione coinvolge tutti e tre gli elementi. È questa qualità in particolare che ha dato una forma concreta ai tre elementi suddetti. Ma allo stesso tempo l'azione dei tre elementi è stata limitata con il risultato che sono nati lo spazio, la misura, il peso e il tempo. L'azione reciproca dei tre elementi insieme a quella della terra, quindi, è diventata tetrapolare in modo che il principio terrestre può essere etichettato ora come un magnete a 4 poli. Il fluido nella polarità dell'elemento terrestre è elettromagnetico. Tutta la vita creata si spiega quindi con il fatto che tutti gli elementi sono attivi nel quarto, cioè l'elemento terrestre. Attraverso la realizzazione in questo elemento è uscito il Fiat, Sarà. I dettagli sulle influenze specifiche degli elementi nelle varie sfere e regni, come i regni della natura, degli animali e degli esseri umani, si troveranno nei capitoli seguenti. Il punto principale è che il lettore riceva un'impressione generale sul laboratorio e sull'effetto dei principi elementari nell'intero Universo.

- 6. La luce

La luce è fondata sul principio del fuoco. La luce senza il fuoco è inconcepibile e per questo motivo particolare è un aspetto del fuoco. Ogni elemento di fuoco può essere convertito in luce e viceversa. Perciò la luce implica tutte le qualità specifiche come brillare, penetrare, espandersi. L'opposto della luce è l'oscurità, che è uscita dal principio dell'acqua. L'oscurità ha le qualità specifiche contrastanti della luce. Senza le tenebre, la luce non solo rimarrebbe del tutto irriconoscibile, ma senza le tenebre non ci sarebbe mai nessuna luce. Evidentemente la luce e le tenebre devono essere state prodotte dal gioco reciproco di due elementi, quindi quelli del fuoco e dell'acqua. La luce nel suo risultato ha quindi la qualità positiva mentre l'oscurità ha quella negativa. Questo gioco evidentemente funziona in tutte le regioni.

- 7. Akasa o il Principio Etereo

Più volte, descrivendo gli elementi, ho detto che essi procedono dal principio eterico. Di conseguenza, il principio etereo è l'ultimo, il supremo, la cosa più potente, qualcosa di inconcepibile, la causa ultima di tutte le cose esistenti e create. In poche parole, è la sfera causale. Perciò akasa è senza spazio e senza tempo. È il non creato, l'incomprensibile, l'indefinibile. Le varie religioni gli hanno dato il nome di Dio. È il quinto potere, il potere originario. Tutto è stato creato da esso e viene mantenuto in equilibrio da esso. È l'origine e la purezza di tutti i pensieri e le intenzioni, è il mondo causale in cui sussiste tutta la creazione, a partire dalle sfere più alte fino a quelle più basse. È la quintessenza degli alchimisti; è tutto in tutto.

- 8. Karma

Una legge immutabile, che ha il suo aspetto proprio nel principio akasa, è la legge di causa ed effetto. Ogni causa libera un effetto corrispondente. Questa legge funziona ovunque come la regola più sublime. Di conseguenza ogni azione procede da una causa o è seguita da un qualsiasi risultato. Perciò non dovremmo solo accettare il Karma come una regola per le nostre buone azioni, come dice la filosofia orientale, ma il suo significato va oltre ed è molto profondo. Istintivamente tutti gli uomini hanno la sensazione che qualcosa di buono può portare solo buoni risultati e ancora tutto il male deve finire con il male o, nelle parole di un proverbio, Quello che un uomo semina, quello raccoglierà. Tutti sono tenuti a conoscere questa legge e a rispettarla. Questa legge di causa ed effetto governa anche i principi elementari. Non ho intenzione di entrare nei dettagli di questa legge, che potrebbe essere espressa in poche parole, poiché sono abbastanza chiare in modo che ogni uomo ragionevole le capisca. Soggetta a questa legge di causa ed effetto è anche la legge dell'evoluzione o dello sviluppo. Così lo sviluppo è un aspetto della legge del karma. L'uomo

- 9. Sul corpo

L'uomo è la vera immagine di Dio; è stato creato a somiglianza dell'universo. Tutto ciò che c'è di grande nell'universo si riflette, in piccolo, nell'uomo. Per questo motivo, l'uomo è significato come un microcosmo in contrasto con il macrocosmo dell'universo. In senso stretto, tutta la natura si manifesta nell'uomo e sarà compito di questo capitolo informare su questi problemi. Non intendo descrivere gli avvenimenti fisici nel corpo perché ognuno può trovare informazioni su di essi in qualsiasi opera. Quello che insegnerò è di considerare l'uomo dal punto di vista ermetico, e illuminerò le persone interessate su come usare la chiave fondamentale, l'influenza degli elementi sull'uomo, nel modo giusto. Una nota massima dice: Una mente sana in un corpo sano. L'autentica verità di questo aforisma si presenta immediatamente a tutti coloro che si occupano del problema dell'uomo. Sicuramente sorgerà la domanda su cosa sia la salute dal punto di vista ermetico. Non tutti sono capaci di rispondere a questa domanda al primo istante. Vista dal punto di vista ermetico, la salute è la perfetta armonia di tutte le forze che operano all'interno del corpo rispetto alle qualità fondamentali degli elementi. Non è necessario che prevalga una disarmonia così grande dell'elemento per liberare un effetto visibile che si chiama malattia. Perché la disarmonia sotto forma di malattia è già un disturbo essenziale nel laboratorio degli elementi all'interno del corpo. La condizione principale per il novizio è di concentrarsi assolutamente sul suo corpo. L'espressione esteriore visibile del corpo assomiglia a quella di un bel vestito, e la bellezza, in tutti i suoi aspetti, è anch'essa un aspetto della natura divina La bellezza, propriamente detta, non è solo ciò che ci piace o appare simpatico al nostro gusto, perché la simpatia o l'antipatia dipendono dall'interazione degli elementi. La vera salute è piuttosto una condizione fondamentale del nostro sorgere spirituale. Se ci piace vivere in bellezza, dobbiamo formare la nostra casa, il nostro appartamento o, in questo caso, il nostro corpo in modo bello e riempirlo di armonia. Secondo la legge universale, gli elementi devono svolgere determinate funzioni all'interno del nostro corpo. Queste sono principalmente: costruire il corpo, mantenerlo in vita e dissolverlo. La parte positiva nel corpo, la costruzione, è quindi l'attività del lato positivo o attivo degli elementi. La parte conservativa è realizzata dalla parte di collegamento o di collegamento degli elementi, cioè il neutro, mentre la parte distruttiva o dissolvente nel corpo è realizzata dalle qualità negative degli elementi. È ovvio che il principio del fuoco nella forma attiva con il suo fluido elettrico eserciterà l'influenza attiva, espansiva, edificante. Il contrario avverrà nella forma negativa. Il principio dell'acqua, nella sua forma attiva, influenzerà l'attività edificante; nella sua forma negativa, produrrà l'attività disintegrante, dissolvente di tutti i fluidi del corpo. Il principio dell'aria ha il compito di controllare il fluido elettrico del fuoco e il fluido magnetico dell'acqua nel corpo, mantenendoli in equilibrio. Per questo motivo è stato caratterizzato come l'elemento neutro o mediatore. Si è detto nella chiave fondamentale sulle forze del principio di terra che esso ha la funzione all'interno del corpo di tenere insieme le influenze dei tre elementi. Nella forma attiva del principio terrestre, ha un'influenza animatrice, vivificante, rinvigorente e, nella forma negativa, è il contrario. Il principio terroso è responsabile sia della prosperità che dell'invecchiamento del corpo. Potremmo citare un bel po' di analogie riguardo all'influenza degli elementi all'interno del corpo, ma lasciamo che sia sufficiente con le spiegazioni precedenti. Gli Adepti di tutte le epoche non hanno mai descritto gli effetti degli elementi in particolare, probabilmente per evitare qualsiasi abuso, ma sapevano molto bene tutto ciò. Dividevano l'uomo in tre concezioni fondamentali, attribuendo la testa al principio del fuoco, l'addome a quello dell'acqua e il petto a quello dell'aria come principio mediatore tra il fuoco e l'acqua. Quanto avessero ragione nel dividere l'uomo diventa evidente al primo sguardo, perché tutto ciò che è attivo o ardente ha luogo nella testa. Nell'addome deve essere il contrario, l'acquoso, la secrezione, il lavoro delle linfe, ecc. Il torace sottende l'aria e ha una parte mediatrice, perché qui la respirazione avviene abbastanza meccanicamente. Il principio terrestre con il suo potere coesivo o capacità di tenere insieme rappresenta tutto il corpo umano con tutte le sue ossa e la sua carne. Ora sorgerà la domanda dove e come akasa o il principio eterico si verifica nel corpo grossolanamente materiale. Riflettendo più a fondo, ognuno sarà in grado di rispondere da solo a questa domanda, perché il principio eterico è nascosto nella sua forma più grossolanamente materiale nel sangue e nel seme e nell'azione reciproca di queste due sostanze nella materia vitale o nella vitalità. Come abbiamo imparato, l'elemento fuoco produce il fluido elettrico e l'elemento acqua il fluido magnetico. Ognuno di questi fluidi ha radiazioni bipolari, una attiva ed una passiva, e le influenze e le interazioni reciproche di tutte le radiazioni dei quattro poli assomigliano ad un magnete tetrapolare, che è identico al segreto del Tetragrammaton, lo Yod-He-Vau-He dei quabbalisti. Quindi il fluido elettromagnetico nel corpo umano, nella sua emanazione, è il magnetismo animale, l'Od o qualsiasi nome gli sia stato dato. Il lato destro del corpo umano è attivo-elettrico, a condizione che l'individuo sia destro. Il lato sinistro è passivo-magnetico. Per quanto riguarda il mancino, avverrà il contrario. La potenza emanativa di questo fluido elettromagnetico dipende dalla capacità, cioè dall'intensità dell'azione degli elementi all'interno del corpo. Quanto più armoniosamente questa azione degli elementi si svolge nel corpo, tanto più forte e pura sarà questa emanazione. Con l'aiuto di certi esercizi, così come con un atteggiamento corretto e un'esatta osservanza di queste regole, la capacità, la forza e l'influenza di questo fluido elettromagnetico o Od può essere aumentata o diminuita secondo la necessità. Il modo di farlo sarà esaurientemente illustrato nella parte pratica del presente lavoro. Il fluido elettrico così come quello magnetico nel corpo umano non hanno niente a che vedere con il tipo di elettricità o magnetismo che conosciamo, anche se esiste una certa analogia. Questa legge di analogia è un fattore molto importante nella scienza ermetica e la sua conoscenza permette all'adepto di compiere grandi miracoli con l'aiuto di questa chiave. Il cibo contiene gli elementi mescolati tra loro. Il risultato dell'assunzione di cibo è un processo chimico attraverso il quale gli elementi si conservano nel nostro corpo. Dal punto di vista medico, l'assunzione di qualsiasi tipo di cibo, insieme alla respirazione, provoca un processo di combustione. L'ermetista vede in questo processo molto più di un semplice evento chimico. Egli considera questa combustione come la dissoluzione reciproca del cibo, proprio come il fuoco è mantenuto acceso dal combustibile. Quindi tutta la vita dipende dal continuo rifornimento di combustibile, cioè il cibo e la respirazione. Per fornire ad ogni elemento le sostanze conservanti necessarie, è consigliabile un'alimentazione mista che contenga i materiali fondamentali degli elementi. Se dovessimo limitare tutta la nostra vita ad un solo tipo di cibo, il nostro corpo si ammalerebbe senza dubbio, nel senso che un tale tipo di cibo produrrebbe una disarmonia nel corpo. Con la disintegrazione dell'aria e del cibo, gli elementi ricevono le sostanze di supporto e in questo modo si mantiene la loro attività. Questo è il modo naturale di vivere dell'uomo. Se un elemento manca, per così dire, il carburante, tutte le funzioni che dipendono da esso ne risentono immediatamente. Se, ad esempio, l'elemento fuoco nel corpo lavora eccessivamente, sentiamo la sete, l'elemento aria ci fa sentire la fame, l'elemento acqua provoca una sensazione di freddo, e l'elemento terra produce stanchezza. D'altra parte, ogni saturazione eccessiva degli elementi causa effetti rinforzati nel corpo. Un'eccedenza dell'elemento fuoco crea un desiderio di movimento e di attività. Se questo è il caso dell'elemento acquoso, il processo secretivo sarà più forte. Una saturazione eccessiva dell'elemento aereo indica che dobbiamo essere moderati nell'assumere cibo. Una saturazione eccessiva dell'elemento terra influisce sugli aspetti della vita sessuale, che non deve necessariamente trovare espressione nell'istinto sessuale in senso carnale. È del tutto possibile - e ciò si verifica soprattutto nel caso delle