Trauergedichte

Di Brigitte Herzog

Jedes Gedicht in dieser Sammlung repräsentiert einen Moment, ein Detail, eine Episode des wirklichen Lebens, einen Gedanken. Jedes Wort ist den Erinnerungen an die Vergangenheit gewidmet, die das Leben der Autorin geprägt und zugleich bereichert haben.
„Kein Weg führt zurück“, liest man in einem der Gedichte dieser Sammlung. Die alten Zeiten kehren nicht zurück und auch Sie können die Zeit nicht zurückdrehen, aber die Erinnerung an unbeschwerte Momente der Freude und des Glücks bleibt unauslöschlich im Herzen derer, die sich erinnern und, zeitgleich, in den Worten der Schriftstellerin.

Brigitte Herzog, arbeitete als Industriekauffrau und studierte Kunstwissenschaft in Nürnberg und Berlin. Dort freundete sie sich mit der freiberuflichen Fachübersetzerin aus Italien, Mitglied des italienischen Dolmetscher- und Übersetzerverbandes A.N.I.T.I., Daniela Gigante an.
Kontakt zur Autorin und zur Übersetzerin: [e-mail], [e-mail]

• Lingua: Italiano
• Editore: Europa Edizioni
• Data di uscita: 31 mar 2023
• ISBN: 9791220138710

Anteprima del libro

Vorwort

Jedes Gedicht in dieser Sammlung repräsentiert einen Moment, ein Detail, eine Episode des wirklichen Lebens, einen Gedanken. Jedes Wort ist den Erinnerungen an die Vergangenheit gewidmet, die das Leben der Autorin geprägt und zugleich bereichert haben. Seite für Seite versetzt diese Sammlung den Leser in eine nostalgische und nachdenkliche Atmosphäre, während die Bilder, die die Lektüre begleiten, ihn in die Welt der Autorin versetzen und deren Sichtweise, Farben und Landschaften entdecken lassen, mit denen ihre Erinnerungen verbunden sind. 

„Kein Weg führt zurück", liest man in einem der Gedichte dieser Sammlung. Die alten Zeiten kehren nicht zurück und auch Sie können die Zeit nicht zurückdrehen, aber die Erinnerung an unbeschwerte Momente der Freude und des Glücks bleibt unauslöschlich im Herzen derer, die sich erinnern und, zeitgleich, in den Worten der Schriftstellerin.

Der Tod von Andreas erschütterte mich zutiefst.  Ihm meine Dankbarkeit für die durch ihn erfahrene Bereicherung meines Lebens zu bezeugen ist mir an dieser Stelle ein großes Bedürfnis.

Gleichzeitig spreche ich auf diesem Wege auch Georg Faulhaber meine immer noch vorhandene große Sympathie aus. Ich erwähne und erinnere mich gern an die für mich so stützende und wohltuende Beziehung zu ihm und sein Bemühen um