I 200 Proverbi e Modi di dire italiani più usati: L'Italiano in tasca

Di Andrea Conti

La bellezza della lingua italiana nell'uso popolare e colloquiale.

In Italiano si contano migliaia di proverbi, detti, adagi, massime e motti, cioè tutte quelle espressioni della saggezza popolare tramandate di generazione in generazione ed entrate ormai a far parte del bagaglio culturale di ogni individuo.

I Modi di dire, invece, nascono dall'accostamento di termini magari anche lontani fra loro, fino a formare delle locuzioni o frasi di senso figurato che, a forza di essere usate comunemente nel linguaggio parlato e scritto, sono entrate di diritto nei vocabolari della lingua italiana come espressioni idiomatiche a tutti gli effetti.

In questo ebook ci divertiremo a imparare il significato di più di 200 tra i proverbi e i modi di dire italiani più diffusi.

• Lingua: Italiano
• Editore: Andrea Conti
• Data di uscita: 19 mag 2023
• ISBN: 9788893150057

Andrea Conti

Professore di Inglese in pensione.

Anteprima del libro

diffusi.

Modi di dire

1) È un altro paio di maniche:

Significato: è tutto un altro discorso, è tutta un’altra storia.

2) Avere degli scheletri nell’armadio:

Significato: avere dei segreti compromettenti che si vuole tenere nascosti.

3) Avere l’argento vivo addosso:

Significato: non stare fermo un secondo, essere iperattivo.

4) Menare il can per l’aia:

Significato: tergiversare, perdere tempo, parlare d’altro anziché affrontare l’argomento.

5) Fare il passo più lungo della gamba:

Significato: fare qualcosa oltre le proprie effettive possibilità (anche economiche).

6) Per il rotto della cuffia / Per un pelo / Per un soffio:

Significato: c’è mancato poco, l’ho scampata per miracolo, mi sono salvato all’ultimo momento.

7) Trovarsi fra l’incudine e il martello:

Significato: essere in una situazione di stallo decisionale tra due alternative / scelte difficili o pericolose.

8) Pagare alla romana:

Significato: pagare ognuno per sé.

9) Fare fiasco:

Significato: fallire, riportare un insuccesso, una sconfitta, un risultato negativo.

10) Essere culo e camicia:

Significato: andare molto d’accordo, trovarsi in perfetta sintonia con qualcuno.

11) Qui gatta ci cova:

Significato: c’è qualcosa sotto, qualcuno sta nascondendo qualcosa.

12) Alle calende greche:

Significato: impossibile che succeda. Le calende (il 1° del mese per i Romani) nel calendario greco non esistevano.

13) Abbiamo fatto 30, facciamo (anche)