Racconto Bilingue in Spagnolo e Italiano: Scimmiotto il Birichino Aiuta il Signor Falegname - Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero

Di Colin Hann

Scimmiotto il Birichino è bravissimo a mettersi nei guai. In questa storia il Signor Falegname cerca di rimpiazzare una porta che Scimmiotto il Birichino ha rotto, ma questo non è facile se il nostro Scimmiotto Birichino rimane lì a guardare. Scimmiotto il Birichino adora fare l’altalena. Lo fa dovunque gli sia possibile, ma il suo posto preferito è la porta della cucina. Un giorno la porta si rompe e la mamma si arrabbia. Per fortuna il Signor Falegname viene in soccorso con la sua borsa degli attrezzi. Scimmiotto il Birichino vuole essere di aiuto...ma è una buona idea? Questa storia è per i bambini e per coloro che desiderano leggere un testo illustrato in italiano e in spagnolo. Nella prima parte, per facilitare la comprensione, i due linguaggi sono visualizzati contemporaneamente, nella maggior parte dei casi con una o due frasi alla volta. La visualizzazione contemporanea dei linguaggi aiuta a comparare le parole e le espressioni comuni in modo semplice. Nella seconda parte, la sola versione spagnolo permette agli studenti di grado intermedio di testare la loro comprensione. Questo divertente libro bilingue vi aiuterà a imparare lo spagnolo. Buon divertimento.

• Lingua: Italiano
• Editore: LingoLibros
• Data di uscita: 5 mar 2015
• ISBN: 9781311123886

Anteprima del libro

�G��cbook_preview_excerpt.html��MnA��R0��e�DD %��\�2]���5�Q��\��� '�u�8?�lf�������YL�E.�⸼�a�X�ީ�8V������i��C�f�� ��#?��h��Z��6:FKt�^���T�y����<7\��x�����:&�J�� �Ic�d�@�3���7�������r�g L�u��������Ф��e�Li8o�YryNw�'6]'��~����7oQ�����z��Z�Z��LlF'j�c$�s?OsZ��q���U2���R��BF��9�)ڇ��,{��s�$�3MI����h�DW<`N���S��q���y�r�� .�=�6i �%���Ħ�Qh70�nEN�˹_���K_�㖿3_��?2h��S���P�M�W7�ބ4Kë���~r�y���s2a�:�=�,pr8-b�0I���� ]��
�T���JiL���2�Z�ꎮ7�1��8_�E����^���|E�����1&F�}��@P@�r���
֜�w\����er% [E��������P�{�J_ݗ5-� �8H