Non disponibile
Non disponibile
Non disponibile
E-book137 pagine31 minuti
Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili
Valutazione: 0 su 5 stelle
()
Al momento non disponibile
Al momento non disponibile
Info su questo ebook
Tra le centinaia di classifiche che ogni anno vengono sfornate dagli Enterteinment Media, quella delle migliori battute cinematografiche è tra le più popolari e, inspiegabilmente, anche tra le più stabili: non sono molti, infatti, i film che assurgono allo status di cult movie, in grado cioè di penetrare talmente nell’immaginario collettivo da modificare anche il linguaggio, i modi di dire, persino in popolazioni e culture disparate e distanti da quella di origine della pellicola. Se i motivi che fanno di una battuta un’espressione quasi proverbiale sono sostanzialmente imperscrutabili, è curioso però notare come l’“affetto” da fan per una determinata scena o un certo dialogo in un film particolarmente amato prevarichi spesso su altri criteri, effettivamente più “scientifici”, che invece dovrebbero essere i presupposti di una buona traduzione. L’ascolto della battuta originale, quindi, riserverà non poche sorprese e capiterà, magari, di scoprire che quello che credevamo essere un aforisma riconosciuto e riconoscibile a qualsiasi latitudine, nel contesto originale “suonava” in maniera completamente diversa e, forse, aveva un significato del tutto opposto. È il caso, ad esempio, di Quarto potere, Casablanca, Star Wars, Terminator, Shining e molti altri capolavori, “massacrati” dal doppiaggio. Grazie a questo ebook, allora, ripercorriamo la classifica delle 100 migliori battute del cinema stilata qualche anno fa dall’American Film Institute ascoltando, in parallelo, la vera voce degli attori più amati che pronunciano quelle frasi memorabili.
Non disponibile
Correlato a Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili
Ebook correlati
True Detective. Viaggi al termine della notte Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Visto in sala. Storytelling attraverso il cinema.: Lezioni di Storytelling attraverso il cinema Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniImmagini della Modernità: Il cinema europeo nell'epoca della secolarizzazione (1943-1975) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni1.000 Anagrammi eccellenti, ovvero Minacciar legalmente Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScrivere narrativa 4 - I personaggi: Scrivere narrativa 4 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniKeep calm e guarda un film Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAntinfluencer: contro i nuovi persuasori del nulla Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Manuale di autodifesa verbale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFuturologia della Vita Quotidiana. Transhumanist Age: libri Asino Rosso Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI 10 brani da ascoltare almeno una volta nella vita Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Storie, epoche, epidemie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiabe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNuove eterotopie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSquirting Expert - PS spot: La nuova frontiera del piacere femminile Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSiamo fottuti: Ma forse c'è ancora una speranza Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita Valutazione: 3 su 5 stelle3/5La storia del cinema per chi ha fretta Valutazione: 1 su 5 stelle1/5Le incredibili curiosità di Milano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl rock in azienda Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScrivere una sceneggiatura: Dalla teoria al film Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCome si seducono le Donne e si tradiscono gli uomini Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniESERCIZI MNEMONICI; La guida più completa per memorizzare e comprendere tutte le informazioni. Contiene ESERCIZI PRATICI Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le fiabe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScrivere narrativa 5 - Presentarsi agli editori: Scrivere narrativa 5 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFai brillare la tua creatività: 12 consigli per sviluppare il Pensiero Creativo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'arte di essere saggi Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Ti Piace Scrivere? Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni100 libri per una lettura critica della tecnologia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFormazione europea per i docenti di scuola primaria: Scambio italo-britannico Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI Savoia e il Massacro del Sud Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Citazioni per voi
Saggezza italiana: 1550 citazioni Valutazione: 5 su 5 stelle5/5106 tweet da Mad Men: ... la parola ai persuasori occulti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL’ha detto un italiano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPillole di Motivazione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni101+1 Frasi per fare innamorare Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGiorgio Gaber. Frammenti di un discorso... Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni1111 aforismi indispensabili Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Parola di scrittore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Recensioni su Stai parlando con me? 100 battute da film indimenticabili
Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni
0 valutazioni0 recensioni