Impara il Giapponese - Testo parallelo - Storie semplici (Italiano - Giapponese)

Di Polyglot Planet Publishing

Imparare il giapponese con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.

Consigliato per gli studenti di giapponese di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.

Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di giapponese sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.

• Lingua: Italiano
• Editore: Polyglot Planet Publishing
• Data di uscita: 13 mag 2014
• ISBN: 9781311717474

Anteprima del libro

Impara il Giapponese

Testo parallelo

Storie semplici

Italiano - Giapponese

Copyright © 2015

Polyglot Planet Publishing

www.polyglotplanet.ink

© Polyglot Planet

Introduzione

Imparare il giapponese con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.

Consigliato per gli studenti di giapponese di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.

Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di giapponese sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.

TESTO PARALLELO

ラ・トマトでの冒険

Un'avventura alla Tomatina

僕の名前はショーン。21歳。

Mi chiamo Sean e ho 21 anni.

生まれはニューヨークだけど、過去6ヶ月はスペインのバルセロナに住んでいる。

Sono di New York, ma vivrò a Barcellona (in Spagna) da sei mesi.

スペイン文学を学びながら、こんな経験をスペインで楽しめることをとても幸運だと感じている。

Studio letteratura spagnola e sono molto fortunato a vivere questa esperienza in Spagna

でも時々、例えば僕が今日これから話すことのように、気違い地味たおかしなことが起こることもある。

Ma, a volte... succedono cose folli e divertenti, come quella che vi spiegherò oggi.

僕がスペインに着いたのは3月、そしてすぐに親切な男女のルームメイトと街の中心部にある綺麗なアパートに住み始めた。

Sono arrivato in Spagna a marzo e ho cominciato a vivere con alcuni ragazzi e ragazze molto amichevoli, condividendo con loro un bellissimo appartamento in centro.

そんな素敵な都市の中心部に住むことはとても楽しかった。

È un piacere vivere nel centro di una città così bella.

大学もすべてのものも、とても近くにあって便利だ。4人のルームメイトとこの家に住んでいる。

Tutto è molto vicino, persino l'università. Nella casa in