Poesie

Di Muhammad Iqbal

Muhammad Iqbàl (Sialkot, 1873 – Lahore, 1938) è senza alcun dubbio il più grande poeta islamico del XX° secolo. Allo stesso tempo è anche quello che comprese meglio e più a fondo la filosofia e la cultura occidentale, che spesso criticò ma che ebbe una grande influenza sul suo pensiero. Poeta e filosofo scrisse in tre lingue, l’urdu, il persiano e l’inglese che conosceva ugualmente bene, attinse a piene mani ai classici del pensiero orientale e occidentale, creando un nuovo stile nella poesia del suo paese. Feroce nemico dell’arte per l’arte la sua poesia è il massimo tentativo di far rinascere, attingendo anche alla cultura occidentale, l’antica poesia universale islamica, creando un nuovo stile poetico-filosofico e poetico-politico capace di comprendere anche e soprattutto le questioni pratiche della vita umana.

• Lingua: Italiano
• Editore: REA Multimedia
• Data di uscita: 17 ago 2010
• ISBN: 9788874170456

Anteprima del libro

Poesie

Muhammad Iqbal

In copertina: Germaine Fabius Brest, Fuori dalla moschea, Collezione privata

© 2010 REA Edizioni

Via S.Agostino 15

67100 L’Aquila

Tel diretto 348 6510033

www.reamultimedia.it

[e-mail]

La Casa Editrice esperite le pratiche per acquisire tutti i diritti relativi alla presente opera, rimane a disposizione di quanti avessero comunque a vantare ragioni in proposito.

Indice

da Messaggio d’Oriente

IL TULIPANO DEL SINAI

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

XXII

XXIII

XXIV

XXV

XXVI

XXVII

XXVIII

XXIX

XXX

XXXI

XXXII

XXXIII

XXXIV

PENSIERI

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

PARLANDO CON DIO

L’ETERNA RIVOLUZIONE

Da IL SEGNALE DELLA CAROVANA

LA CANDELA E LA FARFALLA

LA LUNA NUOVA

L’UOMO E LA NATURA

LA LUCCIOLA

CHE COS’È DAVVERO LA BELLEZZA

SICILIA

IN OCCASIONE DEL DONO D’UN FIORE

LA LUNA

PREGHIERA

Da I SALMI DI PERSIA

AL LETTORE

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Da L’ala di Gabriele

FRAMMENTI DI UN DIALOGO CON DIO

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

VARIE

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

POEMETTI BREVI

I

II

III

IV

V

VI

VII

ODE ALLA MOSCHEA DI CORDOVA

ALLA SPAGNA

LA TERRA È DI DIO

GLI ANGELI PRENDONO CONGEDO DA ADAMO AL SUO ALLONTANARSI DAL PARADISO

LO SPIRITO DELLA TERRA DA’ IL BENVENUTO ALL’AVVENTO DI ADAMO

MESSAGGIO DI STELLA

SEPARAZIONE

da La spada di Mosè

IL DESTINO

RASSEGNAZIONE

LA META

L’OSPITE CARO

LE PIRAMIDI, OVVERO LA NATURA E L’ARTE

LA MORTE

AURORA NEL GIARDINO

da Il Dono del Hegiàz

POEMETTI

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

da Messaggio d’Oriente

IL TULIPANO DEL SINAI

(QUARTINE)

I

Ai giardini brezza d’Aprile dona l’Amore

Ai prati boccioli stellanti dona l’Amore;

I raggi del sole penetrano oceani profondi:

al pesce, occhio che vede la Via dona l’Amore.

II

In questo giardino sconvolto aleggio come profumo:

che cosa cerco non so, che cosa voglio neppure.

- Che il mio desiderio s’appaghi o inappagato pur resti,

martire io sono del fuoco e del continuo ardore.

III

Diceva l’Usignolo al Giardiniere all’alba:

« Spuntano in questa terra soltanto germogli di pena;

la Spina nei luoghi deserti giunge a tarda vecchiezza

ma la Rosa, qui, appena sboccia, muore ! »

IV

Non cerco il Principio io, non cerco la Fine:

son tutto mistero e solo voglio misteri.

Se nudo dovesse svelarsi il volto del Vero,

continuerei a cercare, io, il Dubbio e il Forse.

V

Creati un corpo plasmato d’un pugno di terra,

un corpo più solido e forte d’un vecchio castello di sasso,

e, dentro, un cuore che sappia palpitar di passione,

come un torrente spumante fra vaste pareti di monte.

VI

Rapida tu sei passata, o stella dell’Alba!

Forse te ne sei andata sdegnata del nostro dormire:

io per ignavia ignara ho perduto la strada,

tu sei venuta desta e desta lungi andasti.

VII

Quale letizia di vita vedo negli esseri tutti!

Per mostrarsi vivo nel mondo freme ad ogni atomo il cuore:

quando il bocciolo del fiore trafora la scorza del ramo,

per il piacere d’esistere trabocca di risa.

VIII

Udii, nei deserti del Nulla, che una farfalla diceva:

« Dammi un attimo solo di vita, di febbre e d’èmpito!

Disperdi pure, al mattino, al vento le ceneri mie,

ma dammi una notte sola di passione e di vampa! »

IX

Tu sai come aprirti una via in seno alle stelle,

ma poco conosci dei segreti dell’Io!

Apri sopra te stesso un occhio vivo qual seme

che possa da sotto la terra spuntare a florida palma.

X

Io nulla conosco degli usignoli del prato

e