Poesie e pensieri

Di Rosanna Cantarelli

Poesie e Pensieri è un volume in vernacolo folignate.

L'autrice, Sig.ra Rosanna Cantarelli è una mamma e nonna di 83 anni, nata a Foligno in provincia di Perugia. Il suo estro poetico fresco, originale narra cose accadute nella sua città e nella sua famiglia, con spirito autoironico e disincatatato. I suoi componimenti vengono alla luce, nel negozio di abbigliamento, dove lei da 50 anni svolge l'attività di commerciante. Questo luogo è un osservatorio, privilegiato, della vita cittadina, dalla quale lei prende spunto.

• Lingua: Italiano
• Editore: Youcanprint
• Data di uscita: 25 lug 2019
• ISBN: 9788831622820

Anteprima del libro

Indice

Introduzione:

Presidente Accademia de Lu Tribbiu Sig.Maggiolini

Biografia

Poesia L’estru poeticu

Poesia Li primi ottant’anni mia

Poesia Lu dialettu

Cap.1 La Famija

Cap.2 Le Vestiole

Cap.3 La Mastica

Cap.4 La Mistica

Cap.5 La Pulitica

Cap.6 Fuligno

Cap.7 La Chiesa de Fuligno

Cap.8 La Salute

Cap.9 Il Natale

Cap.10 Le stagioni

Cap.11 Le Poesie Premiate

Titolo | Poesie e pensieri

Autore | Rosanna Cantarelli

ISBN | 9788831622820

Prima edizione digitale: 2019

© Tutti i diritti riservati all'Autore.

Questa opera è pubblicata direttamente dall'autore

tramite la piattaforma di selfpublishing

Youcanprint e l'autore detiene ogni diritto della

stessa in maniera esclusiva. Nessuna parte di questo

libro può essere pertanto riprodotta senza il

preventivo assenso dell'autore.

Youcanprint Self-Publishing

Via Marco Biagi 6, 73100 Lecce

[e-mail]

www.youcanprint.it

Qualsiasi distribuzione o fruizione non autorizzata costituisce violazione dei diritti dell’autore e sarà sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla legge 633/1941.

Introduzione

Chi, conoscendo la Signora Cantarelli solo come storica negoziante, non avesse mai avuto l’occasione di leggere o di ascoltare una delle sue poesie, sarà certamente colpito e sorpreso di conoscere Rosanna come artista e poeta di grande capacità espressiva e valore.

È quello che è accaduto anche a me che la conoscevo come madre di ragazzi che frequentavano casa mia e moglie di un carissimo indimenticato amico e che ho avuto il piacere di conoscere ed apprezzare, come autrice e poeta dentro l’Accademia del dialetto fulignatu LU TRIBBIU.

Oggi credo che Rosanna possa essere definita come l’autrice più’ Fulignata che scriva in questi giorni.

La sua poesia, sempre spontanea, fresca, originale è narrazione di cose vere, accadute e raccontate con quello spirito autoironico e disincantato che contraddistingue l’essere de Fuligno, dove niente sorprende, ma tutto è occasione per descrivere il mondo con distaccato sarcasmo e con spirito bonario e accondiscendente.

Il dialetto è chiaramente quello di dentro le mura, essenziale ma efficace, la rima è sempre semplice, scorrevole, naturale; se poi è lei a recitarle, le sue poesie si ammantano di una patina particolare che ricorda le donne che si potevano incontrare per le strade della vecchia Foligno, in piazza, al mercato: suoni, voci riemerse da tempi lontani…. con quella cadenza nel porre la voce che, per me è inconfondibilmente fulignata.

Una vena poetica pura e cristallina che le ha permesso di variare tra toni ed argomenti diversi con sagace leggerezza e che la collocano certamente tra i grandi della poesia in vernacolo della nostra città.

Presidente

Accademia de Lu Tribbiu

Sig. Maggiolini Massimo

Biografia di Rosanna Cantarelli

Nata a Foligno il 9 marzo 1936, ragioniera, commerciante in abbigliamento. Sposata, ha tre figli e sei nipoti.

L’estro poetico, avvertito da adulta, la gratifica e le tiene compagnia.

Fra i tanti riconoscimenti, le piace ricordare le tre targhe Arcangeli, i sedici diplomi di merito dei Concorsi AIDO in lingua, una targa d’argento per il componimento in vernacolo Lu populu folignatu, un terzo posto classificato sempre in vernacolo e un premio speciale Quintana nel 2006.

Medaglia d’oro e diploma XIV Premio Biennale Nazionale di Poesia Dialettale G. Modena Vincitore per la regione Umbria 15 settembre 2001 a San Felice sul Panaro

Socia fondatrice dell’Accademia Dialettale Lu Tribbiu di Foligno. Collaboratrice poetica con la Gazzetta di Foligno, che in questi ultimi anni ha pubblicato diversi suoi componimenti

Li primi ottant’anni mia

Ottant’anni: ‘na vardascia!

‘mmò la vita s’è allongata

se lu munnu non se sfascia

tiro avanti ‘n’andra ‘nnata.

La salute n’é a lu toppe,

non so ‘n fiore ‘ndo la serra

le magagne so’ ‘n po’ tróppe

‘nciampicanno vo per terra!

L’ardru jornu so’ cascata

proo e arproo e non m’ardrizzo:

mamma mia che capocciata,

che svattuta de cudrizzu!

Dato che non sò ‘na piuma

tre perzone m’honno arzatu,

lu ciurvellu ‘ncò me fuma,

ma che Ddio sia aringrazziatu!

Le statistiche vo’ vène

l’illusione va frenata

la vardascia ha da sapene

che la vita va apprezzata.

9 marzo 2016

Lu dialettu

Lu dialettu ‘n te fa finu

se lu parli sei ‘n burinu,

per me è musica, me scote,

io ce sguazzo ‘n tò ‘stu lote.

Me c’affonno e me c’arpuso

‘gni quarvorda che lu uso.

Me da ‘n sensu de scialà

ordre a tanta livertà.

Solo co’ lu dialettu

tiro fora da lu pettu

quillu che c’ho ‘n tò lu core:

fusse rabbia, fusse amore!

15 marzo 2002

L’estru poeticu

M’ero avvilita cìo’ ‘n gran sconfortu,

perché cridìo che l’estru mia era mortu.

La corba la dìo all’operazione

e me dicìo co’ costernazione:

"me so’ fatta operà de la safena,

e de sicuru quella era la vena

do’ l’estru poeticu scurrìa

ammò co’ testa se n’è ghjitu via"!

Me ce sintio porbio tantu male

quanno ‘n dottore dello l’ospedale

me desse con tanta curtisia:

"E’ tutta corba dell’anistisia,

finitu che sarà tuttu l’effettu

l’estru t’ artornerà più che perfettu!"

Si ‘cchè sullievu, che liverazione,

m’è c’è artornata puro la rajone!

Che cacchiu, un dunu che lu core avvampa

non pole nasce certo da ’na zampa!

dal 1995 al 29 maggio 2004

CAPITOLO 1

La Famija

1. Massimo

2. Pier Paolo

3. Stefano

4. I figli miei

5. Pallinu sposu

6. Barbara Busi

7. Buon compleanno Pier Giorgio

8. Giampaolo

9. Susannina

10. Buon compleanno Susanna

11. A Micchele grande puffo

12. Maddalena

13. Maria piccola

14. Bon compleanno Rosà

15. Bon compleanno Massimo

16. Susanna 1964

17. Habemus li sposi

18. Le scarpette de Pallinu

19. Lu conventu dela sierra

20. Sessant’anni

21. Missione a Digione

22. Auguri a Liliana

23. Comunione Michelino

24. Compleanno 50 anni Pierpaolo

25. Compleanno 50 anni Barbara

26. Compleanno 50 anni Liliana

Massimo

Quillu jorno San Valentino

me stampò ‘n vellu casinu

e senza esse’ chiamatu,

a novembre sei arriatu!

Eri niru e manco vellu,

ma per me eri ‘n giojellu.

T’ho allìatu con amore

e vulìo fussi dottore,

ma p’annà a fa lu sordatu

de studià te sei scordatu!

‘Mo lavori sera e matina

su e ghjiò pe’ la cantina!

Sei un fiju troppu vonu

e per quistu te perdono,

se non antro Massimino

sarai medico de vinu.

1995

Pier Paolo

Pierpaulittu nirvusittu

se je jira dè traverzu

de