Almas/Anime

Di Mayelín Blanco Zaldivar

Ho scritto “Anime” perché era l’unico modo che cui avevo di comunicare con te, perché avevo bisogno di farlo al di là di ogni cosa.

Il contenuto del libro ti condurrà a una connessione che ti avvicinerà ai tuoi angeli guerrieri e aprirà senza dubbio delle porte. È importante capire che ogni poesia ha un fine, verso la luce, la speranza, che è qualcosa di buono, "illuminazione", amore, pace e magia.

La poesia è tutto e si trova in tutte le cose, nelle emozioni come il dolore e il piacere, nei colori.

La vita è una bella poesia.

L’Autrice

Mayelín Blanco Zaldivar è nata nel 1977 nella provincia di Camagüey, Cuba, dove ha vissuto fino all’età di ventitré anni. Poi si è trasferita in Italia, dove risiede tutt’oggi.

-----

Escribí “Almas” porqué fue el único modo que tuve de comunicar contigo, porqué necesitaba hacerlo más allá de todas las cosas.

El contenido de este libro te llevará a una conexión que te acercará a tus ángeles guerreros y, sin dudas, abrirá puertas. Es importante comprender que cada poesía lleva un fin, hacia la luz, la esperanza, de que existe algo bueno, "iluminación", amor, paz y magia.

La poesía es todo y está en todas las cosas, emociones como el dolor y el placer, los colores.

La vida es una hermosa poesía.

La Autora

Mayelín Blanco Zaldivar nace en el 1977 en la provincia de Camagüey, Cuba, donde ha vivido hasta la edad de veintitrés años. Luego se mudó en Italia, donde vive desde entonces.

• Lingua: Italiano
• Editore: Mayelín Blanco Zaldivar
• Data di uscita: 22 mar 2021
• ISBN: 9791220281584

Anteprima del libro

Mayelín Blanco Zaldivar

ALMAS/ANIME

UUID: f97b8288-9a41-4491-810d-433ba11ff12c

Questo libro è stato realizzato con StreetLib Write

http://write.streetlib.com

INDICE

ESPIRITUAL

SPIRITUALE

EL ÁNGEL Y EL VUELO

L’ANGELO E IL VOLO

BINOMIO PERFECTO

BINOMIO PERFETTO

EL RIESGO TE PERTENECE

IL RISCHIO TI S’ADDICE

MI PASO

IL MIO PASSO

NOCHE DE LUNA

NOTTE DI LUNA

A LA MUSA QUE ME INSPIRA

ALLA MUSA CHE M’ISPIRA

EL POEMA MÁS HERMOSO

LA POESIA PIÙ BELLA

ALMAS

ANIME

PODER ABSOLUTO

POTERE ASSOLUTO

CADENAS

CATENE

PLUMA AL VIENTO

PIUMA NEL VENTO

ROJO PÚRPURA

ROSSO PORPORA

SE LE EXTRAÑA

CI MANCA

LA LETRA PODEROSA

LA LETTERA POSSENTE

MÚSICA

MUSICA

VERSOS DE AMOR

VERSI D’AMORE

EL PUÑAL

IL PUGNALE

EL ÁNGEL

L’ANGELO

LA PRINCESA

LA PRINCIPESSA

ESCRIBO

SCRIVO

ESPIRITU VAGANTE

SPIRITO VAGANTE

MI AMIGO EL INGLÉS

IL MIO AMICO L’INGLESE

CUÁNDO?

QUANDO?

LA LECCIÓN

LA LEZIONE

LOS ÁNGELES NO SE TOCAN

GLI ANGELI NON SI TOCCANO

HUELLAS

IMPRONTE

PREFIERO

PREFERISCO

ESTE CANTO

QUESTO CANTO

EL ALMA DEL POETA

L’ANIMA DEL POETA

PIEDRAS EN EL CAMINO

PIETRE SUL CAMMINO

CONMOCION

COMMOZIONE

LA FE

LA FEDE

ÁNGEL GUERRERO

ANGELO GUERRIERO

REINA DEL ENGAÑO

REGINA DELL’INGANNO

ESTUVO AQUI

GIÁ È STATO QUI

EL SECRETO

IL SEGRETO

OJOS DE MADRE

OCCHI DI MADRE

POETA DESCONOCIDO

POETA SCONOSCIUTO

EXPERIENCIA

ESPERIENZA

ALMA VACÍA

ANIMA VUOTA

NADIE LO PUEDE VER

NESSUNO LO PUÓ VEDERE

TODO FLUYE Y VA, A SU TIEMPO

TUTTO FLUISCE E PERCORRE IL SUO TEMPO

VOY

VADO

NOCHE DECLARADA

NOTTE DICHIARATA

EN EL BOTE UN GUERRERO

SULLA NAVE UN GUERRIERO

FUI SUBIENDO

ME NE SALII

REALIDAD MAGICA

REALTÀ MAGICA

¿QUIÉN LO SOSTIENE?

CHI LO SORREGGE

LADRÓN DEL AMOR

LADRO D’AMORE

LIBRE

LIBERO

PALOMA BLANCA

COLOMBA BIANCA

TAMBORES…

TAMBURI

CUBA

CUBA

MI SER

IL MIO ESSERE

HAY UNA NIÑA

C’É UNA BIMBA

BIOGRAFÍA

BIOGRAFIA

RECUERDOS

LOS VERSOS DEL PERRO TRABUCO

ICONOGRAFÍA

EL MUNDO DE LA ESCRITORA

NOTA CRÍTICA

OTRA NOTA DE CRÍTICA

Pubblicato con

immagine 1

Il Servizio Numero 1 in Italia

di Assistenza alla Pubblicazione

per gli Autori Indipendenti

Self Publishing Vincente

www.SelfPublishingVincente.it

Facebook:

Mayelín Blanco Zaldivar

Instagram:

Mayelín Blanco Zaldivar

Twitter:

Mayelín Blanco Zaldivar

Mayelín Blanco Zaldivar

ALMAS/ANIME

ALMAS/ANIME

Copyright © 2021 Mayelín Blanco Zaldivar

Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta

senza il preventivo assenso dell’Autore.

Seconda edizione febbraio 2021

Curatore | Mirielky Abat Cruz & Luis Ortis Chaviano

Traduttore | Roberto Toscani

Verso de la tinta, alma,

suave laberinto secuestrado.

Verso della tinta, anima,

dolce labirinto sequestrato.

​NOTA DE LA AUTORA

Fueron las letras a darme fuerzas, necesitaba sentirme cerca de mi, nunca encontré tanto conforto como cuando escribía y fue así que nació este poemario; sentía que tenía que hacerlo. Fue a partir del año 2010 que como un manantial borboteaban y nacieron los primeros versos, luego de la selección de once inéditos ya presentes al interno del poemario Almas, y confieso que el viaje no ha sido fácil, pero vale la pena realizarlo.

NOTA DELL’AUTORA

Fu la letteratura a darmi la forsa, avevo bisogno di sentirmi vicina a me stessa, solo trovavo conforto quando scrivevo e fu così che iniziai il poemario; sentii che dovevo farlo. A partir del anno 2010 come un fiume iniziarono a scorrere i primi versi e dopo la selezione di undici inediti adesso presenti in Almas. Vi confido il viaggio non è stato facile ma vale la pena realizzarlo.

Para y por mi abuelo Bernardo

y a mi ángel guardián,

a los espíritus guías y a todo lo bueno

que permite que se materialicen

mis obras literarias.

"Dios sabe que hablo de él

y mis ángeles también lo saben.

Dedicato a nonno Bernardo

il mio angelo custode, che mi ispira

e mi guida nella creazione delle mie opere letterarie.

Dio sa che parlo di lui

e anche miei angeli lo sanno.

ESPIRITUAL

Espíritu que fluctúa

mi mente y tu mente buscan

un motivo de unión,

de razón dirigido,

dirigiéndose a ellos/ti

y hacia la luz,

alejándose del olvido.

Las miradas que advierto

son metáforas de mi.

Marielem

SPIRITUALE

Spirito errante

la mia e la tua