Storia di Noureddin Alì e di Bedreddin Hassan (Le Mille e Una Notte 27)

Di One Thousand and One Nights

Per salvare il suo schiavo dall'ira del califfo, il Visir racconta una storia sorprendente: due fratelli molto uniti provano un affetto così forte che sognano di sposare due sorelle nello stesso giorno e di far sposare i loro figli tra di loro. Durante la preparazione di questo progetto, litigano sul prezzo della dote e si separano. Ma la forza del destino è incommensurabile e le loro strade si incroceranno di nuovo...-

• Lingua: Italiano
• Editore: SAGA Egmont
• Data di uscita: 14 mag 2021
• ISBN: 9788726592320

Anteprima del libro

Storia di Noureddin Alì e di Bedreddin Hassan (Le Mille e Una Notte 27)

Translated by Antonio Francesco Falconetti

Original title: أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ‎

Original language: Arabic

Immagine di copertina: Shutterstock

Copyright © 900, 2021 SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726592320

1st ebook edition

Format: EPUB 3.0

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

This work is republished as a historical document. It contains contemporary use of language.

www.sagaegmont.com

Saga Egmont - a part of Egmont, www.egmont.com

Eravi un tempo in Egitto un Sultano, grande osservatore della giustizia. Il Visir di quel Sultano avea due figli: il primogenito si chiamava Schemseddin Mohammed, e il cadetto Noureddin Alì. Il Visir loro padre essendo morto, il Sultano li mandò a cercare, e avendoli fatti rivestire entrambi di una veste di Visir:

— Io son ben dispiacente — disse loro — della perdita che testé avete fatta, e non ne sono men tocco di voi; come so che abitate insieme e siete perfettamente uniti, vi gratifico entrambi della stessa dignità. Andate, e imitate vostro padre.

I due nuovi Visir ringraziarono il Sultano della sua bontà, e si ritirarono a casa loro, ove presero cura de’ funerali del proprio padre.

Un giorno mentre s’intrattenevano di cose indifferenti, ed era la vigilia di una caccia, in cui il primogenito doveva accompagnare il Sultano, questo giovane disse al fratello minore:

— Fratel mio, dappoiché non siamo ancora ammogliati e viviamo in sì buona armonia, mi è venuto un pensiero: sposiamo in uno stesso giorno due sorelle da scegliere in qualche famiglia a modo. E supposto che le nostre mogli concepiscano la prima notte delle nostre nozze e poscia si sgravino lo stesso giorno, la [144] vostra di un figlio e la mia di un figlio, li mariteremo insieme.

— Benissimo, — rispose il cadetto — vi acconsento: solo bramerei sapere se pretendereste che mio figlio dovesse dare una dote a vostra figlia?

— Naturalmente — soggiunse il primogenito.

— E in questo non andiam d’accordo — replicò il cadetto — il maschio essendo più nobile della femmina spetterebbe a voi il dare una buona dote a vostra figlia.

Simile bizzarra quistione sorta fra due fratelli, non lasciò di procedere molto innanzi e Schemseddin Mohammed s’infuriò al punto di arrivare alle minacce.

— Se domani — disse — non dovessi andare ad accompagnare il Sultano a caccia vi tratterei come meritate: ma al mio ritorno ne riparleremo, state tranquillo.

L’indomani si alzò per tempo e si recò dal Sultano.

In