Svegliati e vivi! (Tradotto)

Di Dorothea Brande

Uno dei più grandi libri di auto-aiuto mai scritti. Più di due milioni di copie vendute. 'Svegliati e vivi!' è un manuale pratico per ogni uomo e donna che vuole trovare successo e felicità nella vita. Scritto semplicemente e facile da leggere, ti mostra come superare gli ostacoli che ti trattengono. Ti dimostrerà che l'USO, non la quantità, del tuo cervello è ciò che conta di più per vivere con successo. 'Svegliati e vivi!' ha aperto gli occhi di migliaia di lettori ad un'idea completamente nuova di vita. Ecco un libro che può rivoluzionare la tua intera esistenza e mettere il successo a portata di mano, insegnandoti a concentrarti sulle cose che contano davvero.

"Eminentemente sensato e pratico". - The New York Times Book Review ****
"Una tecnica di vita semplice e utilizzabile...Tutto quello che voglio fare è incontrare ognuno dei miei amici e dire: 'Devi leggere Svegliati e vivi!'". - Jean Starr Untermeyer ****
"Affascinante ed esattamente il tonico primaverile di cui la maggior parte di noi ha bisogno". - Chicago Tribune **** "
Ha fatto la sua prova con sincerità e fede, e tutta la sua vita è stata cambiata in un successo travolgente". - Earl Nightingale, Il segreto più strano

• Lingua: Italiano
• Editore: Stargatebook
• Data di uscita: 28 mag 2021
• ISBN: 9791220808842

Dorothea Brande

Dorothea Brande (1893–1948) was an American writer and editor in New York City. She was born in Chicago and attended the University of Chicago, the Lewis Institute in Chicago and the University of Michigan.Her book "Becoming a Writer", published in 1934, is still in print and offers advice for beginning and sustaining any writing enterprise. She also wrote "Wake Up and Live!", published in 1936, which sold more than two million copies. It was made into the film Wake Up and Live in 1937.While she was serving as associate editor of The American Review in 1936, she married the journal's owner and editor, Seward Collins. Dorothea Brande Collins died in New Hampshire.

Anteprima del libro

fortuna!

Introduzione

DUE anni fa mi sono imbattuta in una formula di successo che ha rivoluzionato la mia vita. Era così semplice, e così ovvia una volta che l'avevo vista, che stentavo a credere che fosse responsabile dei magici risultati che seguirono alla mia messa in pratica. La prima cosa da confessare è che due anni fa ero un fallimento. Oh, nessuno lo sapeva tranne me e coloro che mi conoscevano abbastanza bene da vedere che non stavo facendo un decimo di quello che ci si poteva aspettare da me. Avevo una posizione interessante, vivevo una vita non troppo noiosa - eppure non c'era dubbio, almeno nella mia mente, che avevo fallito. Quello che facevo era un'attività sostitutiva di quello che avevo progettato di fare; e per quanto ingegnose e ordinate fossero le teorie che mi presentavo per spiegare la mia mancanza di successo, sapevo bene che c'era più lavoro che avrei dovuto fare, e un lavoro migliore, e un lavoro più dimostrabilmente mio.

Naturalmente cercavo sempre una via d'uscita dalla mia impasse. Ma quando ebbi effettivamente la fortuna di trovarla, quasi non credevo alla mia fortuna. All'inizio non ho cercato di analizzarla o spiegarla. Da una parte, gli effetti dell'uso della formula erano così notevoli che ero quasi sul punto di essere superstizioso sulla questione; sembrava una magia, e non si fa per indagare troppo da vicino le ragioni di un incantesimo o di una formula! Più realistico di questo, c'era - in quel momento - ancora una traccia di diffidenza nel mio atteggiamento. Avevo già tentato molte volte di uscire dalle mie difficoltà, spesso mi era sembrato di essere sul punto di farlo, e poi le avevo trovate di nuovo intorno a me, implacabili come sempre. Ma la ragione principale per cui mi ero preso così poco tempo per analizzare o spiegare gli effetti della formula dopo che avevo iniziato a usarla con costanza era che ero troppo occupato e mi stavo divertendo troppo. Bastava godersi la facilità con cui facevo un lavoro fino ad allora impossibile per me, vedere le barriere che avevo creduto impenetrabili sciogliersi, sentire l'inerzia e la timidezza che mi avevano legato per anni cadere come catene aperte.

Perché ero stato anni nel mio vicolo cieco; avevo saputo cosa volevo fare, mi ero attrezzato per la mia professione... e non avevo ottenuto nulla. Eppure avevo scelto presto il lavoro della mia vita, che era la scrittura, ed ero partito con grandi speranze. La maggior parte del lavoro che avevo finito aveva incontrato un'accoglienza amichevole. Ma poi, quando ho cercato di fare il passo successivo e passare a una fase più matura, è stato come se fossi stato trasformato in pietra. Mi sentivo come se non potessi iniziare.

Naturalmente non c'è bisogno di dire che ero infelice. Non miseramente e dolorosamente infelice, ma solo assillato e depresso dalla mia stessa inefficacia. Mi dedicai all'editing, dato che sembravo destinato a fallire nel lato più creativo della letteratura; e non smisi mai di tormentarmi, consultando insegnanti e analisti e psicologi e medici per avere consigli su come uscire dalla mia fossa. Ho letto e mi sono informato e ho pensato e mi sono preoccupato; ho provato ogni suggerimento di sollievo. Niente funzionava più che temporaneamente. Per un po' potevo impegnarmi in attività febbrili, ma mai per più di una settimana o due. Poi il periodo di azione finiva improvvisamente, lasciandomi lontano dalla mia meta come sempre, e ogni volta più profondamente scoraggiato.

Poi, tra un minuto e l'altro, ho trovato l'idea che mi ha liberato. Questa volta non la cercavo coscientemente, ero impegnato in una ricerca in tutt'altro campo. Ma mi sono imbattuto in una frase nel libro che stavo leggendo. HUMAN PERSONALITY, di F. Myers, che fu così illuminante che misi da parte il libro per considerare tutte le idee suggerite in quell'unica penetrante ipotesi. Quando ripresi in mano il libro ero una persona diversa.

Ogni aspetto, atteggiamento, relazione della mia vita era alterato. All'inizio, come ho detto, non me ne rendevo conto. Sapevo solo, con crescente certezza di giorno in giorno, che finalmente avevo trovato un talismano per contrastare il fallimento e l'inerzia e lo scoraggiamento e che funzionava. Questo era abbastanza per me! Le mie mani e le mie giornate erano così piene che non c'era tempo per l'introspezione. A volte mi sono addormentata, dopo aver fatto in poco tempo quello che una volta mi sarebbe sembrato un compito gigantesco, pensando, come la vecchia signora della filastrocca, Questo non è da me! Ma io stavo raccogliendo i frutti, al di là di ogni dubbio: i libri che avevo voluto scrivere per così tanto tempo e che non ero riuscita a scrivere con tanta agonia scorrevano, ora, tanto velocemente quanto le parole andavano sulla carta, e così lontano dal sentirmi prosciugata dall'attività, trovavo continuamente nuove idee che erano state nascoste, per così dire, dietro il lavoro che si era accumulato" nella mia mente e aveva creato una barriera.

Ecco la quantità totale di scrittura che sono stato in grado di fare nei venti anni prima di trovare la mia formula - la poca scrittura che sono stato dolorosamente, faticosamente, in grado di fare. Per sicurezza ho sovrastimato le voci di ogni classificazione, quindi una stima generosa arriva a questo: Diciassette racconti, venti recensioni di libri, una mezza dozzina di articoli di giornale, un tentativo di romanzo, abbandonato a meno di un terzo. Una media di meno di due lavori completati all'anno!

Per i due anni successivi al mio momento di illuminazione, questo è il record: Tre libri (i primi due in appena due settimane meno del primo anno, ed entrambi di successo nei loro diversi campi), ventiquattro articoli, quattro racconti, settantadue conferenze, l'impalcatura di altri tre libri; e innumerevoli lettere di consultazione e consigli professionali inviati in tutte le parti del paese.

Né questi sono in alcun modo gli unici risultati dell'applicazione della mia formula. Non appena scoprii come funzionava nell'unica questione di liberare la mia energia per scrivere, cominciai ad essere curioso di sapere cos'altro avrebbe potuto fare per me, e a provare ad agire su di essa in altri campi dove avevo avuto problemi. La titubanza e la timidezza che mi avevano paralizzato in quasi tutti gli aspetti della mia vita sono scomparse. Interviste, conferenze, impegni che mi ero spinto a dare controcorrente ogni minuto, divennero esperienze piacevoli. D'altra parte, una dozzina di stupidi piccoli sfruttamenti di me stesso che avevo permesso - quasi con spirito penitenziale - finché mi trovavo nella mia situazione di stallo, finirono lì per lì. Ero finalmente in buoni rapporti con me stesso, senza più punire ed esortare e guidare spietatamente me stesso, e quindi senza più permettermi di essere inutilmente annoiato e stanco.

Sebbene la mia formula avesse funzionato con conseguenze così sorprendenti per me, ne parlai a pochissimi dei miei amici. Nell'egocentrismo quasi fatuo che mi sembra di condividere con il novantanove per cento dei miei compagni, pensavo che il mio caso fosse unico: che nessuno si fosse mai trovato prima in un simile stato di inefficacia, né sarebbe stato in grado di applicare la formula da me usata con tanto successo alle proprie difficoltà. Di tanto in tanto, ora che non vivevo più in un tale stato d'assedio che mi rendeva cieco a tutti gli avvenimenti esterni, vedevo qua e là indicazioni che un altro stava sprecando la sua vita più o meno nello stesso modo in cui io avevo sprecato la mia; ma io avevo avuto la fortuna di emergere e così, pensavo, avrebbero fatto loro, a tempo debito. Se non fosse stato per il caso, non avrei mai pensato di offrire pubblicamente il semplice programma che mi aveva aiutato così tanto; forse non mi sarei mai reso conto che, in misura maggiore o minore, la maggior parte degli adulti vive una vita inadeguata e soffre di conseguenza.

Ma alcuni mesi fa mi fu chiesto di tenere una conferenza a un gruppo di librai, e l'argomento che mi fu dato provvisoriamente fu Le difficoltà di diventare uno scrittore. Ora, nel mio primo libro avevo approfondito abbastanza quelle difficoltà; non avevo alcun desiderio di leggere un capitolo di un libro già pubblicato ad un pubblico i cui membri erano in grado di leggere il capitolo un po' meglio di quanto lo sarebbe stato quasi qualsiasi altro gruppo. Cominciando a preparare la conferenza non riuscivo a pensare ad altro da aggiungere all'argomento che dire francamente che il più difficile di tutti i compiti per uno scrittore era imparare a contrastare la propria inerzia e codardia. Così, temendo all'inizio che il mio discorso avrebbe avuto un po' il suono di testimoniare la grazia in un incontro di preghiera vecchio stile, cominciai a considerare l'argomento e a preparare il mio discorso.

Le conclusioni a cui sono giunto sono in questo libro: che siamo vittime di una Volontà di Fallire; che se non ce ne accorgiamo in tempo e non agiamo contro di essa moriamo senza realizzare le nostre intenzioni; che c'è un modo di contrastare questa Volontà che dà risultati che sembrano magici. Ho tenuto la mia conferenza. Ciò che è stato veramente sorprendente per me è stato vedere come è stata ricevuta. Finché non cominciarono ad arrivare gli appunti, le lettere, le telefonate, avevo pensato che il resoconto di come una persona aveva superato un dilemma avrebbe potuto interessare leggermente molti del pubblico e aiutare due o tre ascoltatori che si trovavano in qualche modo nella stessa situazione.

Ma sembrava che il mio pubblico, quasi tutto intero, fosse nello stato che avevo descritto, che tutti cercassero aiuto per uscirne. Ho tenuto la conferenza altre due volte; i risultati sono stati gli stessi. Fui inondato di messaggi, domande e richieste di interviste. La cosa migliore di tutte furono tre relazioni che mi giunsero nel giro di due settimane. Tre dei miei ascoltatori non avevano aspettato un'esposizione più completa, o dato per scontato che la formula non avrebbe funzionato per loro, ma l'avevano messa in pratica immediatamente. Una aveva scritto e venduto una storia che l'aveva tormentata