Everand Logo

Benvenuto in Everand!

  • Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

    Solo $11.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

    Viaggio al Centro della Terra
    Viaggio al Centro della Terra
    Viaggio al Centro della Terra
    E-book599 pagine7 ore

    Viaggio al Centro della Terra

    Di Jules Verne

    3.5/5

    ()

    Passa all'audiolibro
    Leggi anteprima

    Info su questo ebook

    Romanzo fantascientifico che narra il viaggio avventuroso di Otto Lidenbrock e del nipote Axel attraverso un vulcano islandese fin nei meandri del sottosuolo, guidati da un misterioso messaggio in caratteri runici. Libro in italiano integrato con il testo in lingua originale francese.
    LinguaItaliano
    EditoreKitabu
    Data di uscita23 gen 2013
    ISBN9788867441518
    Autore

    Jules Verne

    Victor Marie Hugo (1802–1885) was a French poet, novelist, and dramatist of the Romantic movement and is considered one of the greatest French writers. Hugo’s best-known works are the novels Les Misérables, 1862, and The Hunchbak of Notre-Dame, 1831, both of which have had several adaptations for stage and screen.

    Correlato a Viaggio al Centro della Terra

    Ebook correlati

    Episodi di podcast correlati

    Articoli correlati

    • Articolo

      Luci Del Nord

      26 nov 2021

      Luci Del Nord
      6 min. di lettura

    • Articolo

      Chiome Profondo ROSSO

      1 dic 2020

      Chiome Profondo ROSSO
      6 min. di lettura

    • Articolo

      Lettere Antiche

      3 apr 2023

      Lettere Antiche
      7 min. di lettura

    • Articolo

      The FOLLY & the Reason

      17 dic 2020

      The FOLLY & the Reason
      7 min. di lettura

    • Articolo

      I Raccontastorie Di Oxford

      4 nov 2019

      I Raccontastorie Di Oxford
      3 min. di lettura

    • Articolo

      Friuli Venezia Giulia

      3 apr 2023

      Friuli Venezia Giulia
      8 min. di lettura

    • Articolo

      Rovigo, Città In Mischia

      5 ott 2022

      Rovigo, Città In Mischia
      6 min. di lettura

    • Articolo

      Lubecca

      29 mag 2023

      Lubecca
      6 min. di lettura

    • Articolo

      Il Ricetto Di Candelo

      21 ott 2023

      ILtermine “ricetto” deriva dal latino receptum (ricovero, rifugio) ed è da questo significato che parte il nostro meraviglioso viaggio alla scoperta del Ricetto di Candelo, una struttura fortificata rimasta praticamente intatta sino a oggi, nata per

      3 min. di lettura

    • Articolo

      Rosso Antico

      5 gen 2020

      Rosso Antico
      6 min. di lettura

    • Articolo

      La Strada Degli Alchimisti

      5 ott 2022

      La Strada Degli Alchimisti
      4 min. di lettura

    • Articolo

      Murati Vivi Per Sopravvivere

      21 set 2023

      Murati Vivi Per Sopravvivere
      7 min. di lettura

    • Articolo

      LA BELLA addormentata di Friburgo

      3 nov 2020

      LA BELLA addormentata di Friburgo
      4 min. di lettura

    • Articolo

      La Forza Del Carattere

      14 mag 2021

      TRASTEVERE è toponimo famoso, tra i più rinomati d’Italia. Citato, popolare, travisato. Percorretelo alla ricerca di autenticità e qualità bordeggiandone i confini, oltre lo storytelling della movida che anima le aree centrali. Partite quindi da sopr

      3 min. di lettura

    • Articolo

      La Vera Storia Del pifferaio Magico

      21 feb 2024

      IL mondo delle fiabe affascina da sempre grandi e piccini, ma non tutti sanno che molti di quei racconti prendono spunto da fatti realmente accaduti: personaggi come Biancaneve, Cenerentola, Hansel e Gretel o la Bella e la Bestia sarebbero legati a u

      5 min. di lettura

    • Articolo

      Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi

      21 apr 2020

      Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi

      5 min. di lettura

    • Articolo

      Il BUNKER infestato

      3 ago 2021

      Il BUNKER infestato
      1 min. di lettura

    • Articolo

      Tallinn, Il Canto Di Una Nazione

      11 giu 2019

      Tallinn, Il Canto Di Una Nazione
      4 min. di lettura

    Categorie correlate

    Recensioni su Viaggio al Centro della Terra

    3.5/5

    80 valutazioni88 recensioni

    Cosa ne pensi?

    Tocca per valutare

    La recensione deve contenere almeno 10 parole

    • 4/5
      Jules Verne’s Journey to the Centre of the Earth follows the German professor Otto Lindenbrock and his nephew Axel as they, along with their guide Hans, descend into the Icelandic volcano Snæfellsjökull, see various prehistoric animals, and return via the Stromboli volcano in Italy. Verne found inspiration in the geologist Charles Lyell’s 1863 book, Geological Evidences of the Antiquity of Man as well as some of the works of Edgar Allan Poe. This edition, published by Oxford University Press, features a new translation from the original French by William Butcher. The book also features an introduction situating Verne and his work in its historical milieu as well as an explanation of the translation. As part of the Oxford World’s Classics series, the novel features explanatory notes for many of the scientific and foreign-language terms Verne used to add verisimilitude to the book. Though typically classified as science-fiction, the term was not popularized until Hugo Gernsback used it in the 1920s, and Verne himself would have considered this an adventure novel as it focuses more on the journey than the science or technology involved in getting there. This edition works well for those studying science-fiction and its history, though, and is a must-read for even the casual fan!
    • 4/5
      Professor Leidenbrock and his nephew Axel find a mysterious note suggesting an Icelandic geologist traveled to the center of the earth and lived to tell the tale. The two prepare for the long and arduous journey to Iceland, for that is where the geologist began, and enlist the help of an Icelander named Hans to assist with the journey below ground. Not to spoil a 150-year-old book, but the trio makes it to the center of the earth after several setbacks and strange occurrences, and return safely to ground level.There is a scene near the start of the book in which Professer Leidenbrock and Axel are arguing about what they may find in the center of the earth. The nephew believes that the center would be liquid rock and metal. The professor is convinced that it is solid rock. Both trot out a series of scientific facts and figures to prove their points. Readers are of course meant to side with the Professor and, indeed, he is proven correct later in the book (or there would be no book), but as a modern reader, knowing that the nephew is actually correct, the exchange is pretty hilarious.While the science is obviously not accurate, the book itself is fun. It’s an adventure story written by a master. We read the story from Axel’s point of view, who is reluctant about everything involved in this journey. This makes for a pleasant “surprise” when Axel is proven wrong. If you’ve only ever seen the film version starring James Mason, you will be surprised at some of the differences. I hope you have fun with this classic, as I did.
    • 3/5
      I have to admit that Jules Verne is harder to read as an adult than as a bright-eyed, impressionable kid. There is so much wonder on these pages, and yet I felt like I needed to work far too hard to get at it - the adventure is hidden behind steampunk techno-babble in a way that modern writers would never be able to get away with. Still, I'm glad to have revisited this book, and I will continue to work through the Verne canon, disillusioned though I am.
    • 4/5
      I probably wouldn't have gotten through this very quickly had I been reading it on my own rather than listening to Tim Curry's masterful performance. He was able to infuse so much character into it, and it truly helped me to appreciate how well done this story really is. There really is a lot of character there. There is also A LOT of detailed geological and instrumental description that probably would have bogged me down, even though I understand it, it's not always the most exciting reading, but definitely added realism to the story. Axel and his uncle Otto, and their guide Hans, really have very distinct personalities that add humor to the story which I believe I would have missed without having the assistance of Tim's reading.

      I highly recommend listening to this version, as we like to say Tim Curry could read the phone book and it would be a 5 star performance. He brings this classic adventure story to life and I'm happy to have experienced it!
    • 4/5
      I know a lot of people who don't bother to read a book that has a movie version. You don't need to worry about this book. The movie is so different from the book that you won't know what will happen.
    • 3/5
      There is a lot to get past in this book, the hysterical narator/nephew, all knowing uncle, mute, resourceful guide, the lack of character progression, the lists of flora, fuana & minerals, and diversions to show of at the time cutting edge science. But for all that it moves fast and always wanting to know what happens next. Ruined only by the lack of a compelling conclusion.
    • 3/5
      I was a young adolescent when I first started reading this book. However, I placed the book on top of the family's station wagon when we stopped at a convenience store only to lose it when we I forget it as I hopped back in the car. Fifty years later, I finally finished it. When Professor Lidenbrock deciphers a runic note authored by Icelandic alchemist Arne Saknussemm, he discovers that the alchemist discovered and traveled a passage in Iceland to the center of the Earth. With the assistance of a Icelandic guide, the taciturn Hans, Professor Lidenbrock and his nephew Axel, and the novel's narrator, follow their predecessor in his descent into an extinct volcano to the center of the Earth.If you have seen either the 1959 movie with James Mason and Pat Boone or the 2008 film with Brendan Fraser, you will not significant differences, especially with the latter which is more a sequel to the book. In the book there are no competitors seeking to first reach the center of the Earth, no dinosaur fights on the beach, or abandoned temples at the center of the Earth. However, the book is a good read nevertheless.
    • 2/5
      “We are of opinion that instead of letting books grow moldy behind an iron grating, far from the vulgar gaze, it is better to let them wear out by being read.”Professor Otto Lidenbrock , metallurgist and bibliophile, returns to his home in Hamburg in 1863 with a prized and obscure Icelandic runic manuscript which he eagerly shows to his nephew, ward and assistant Axel. In the process of which an old piece of paper falls out of the book and is discovered to have a message in code from “Arne Saknussemm!…another Icelander, a savant of the sixteenth century, a celebrated alchemist.” After hours of trying to decipher the code Axel, to his own surprise, succeeds in doing so. Fearful of what this discovery may lead to Axel is initially determined not to reveal it to his uncle believing he alone will never solve it. However, when his uncle refuses to let anyone in the household eat until the riddle is solved, hunger finally forces Axel to yield the message, which is:“Descend, bold traveller, into the crater of the jokul of Sneffels, which the shadow of Scartaris touches before the kalends of July, and you will attain the centre of the earth; which I have done, Arne Saknussemm.”Over the intervening years since his death Saknussmm has been largely discredited but on reading the message the Professor immediately starts secretly preparing for Axel and himself to journey to the extinct Sneffels volcano in Iceland, in the hope of retracing Saknussemm's footsteps. At the time there is a raging scientific debate as to whether the centre of the Earth is cold or hot with the Professor believing it to be the former. He envisages this trip as his opportunity to prove his way of thinking is right. Once on Iceland they hire a guide called Hans and set of on an exciting and dangerous adventure.Firstly I think that it is only fair that I admit that I'm not really a fan of science-fiction and when this is coupled with the fact that the action takes place on earth making the science behind it all the more improbable, then I am going to struggle. My main concern is the lack of character development. Throughout the Professor is portrayed as intrepid explorer who seems to have a logical explanation for everything contrasted with Axel, the cowardly voice of reason trying vainly to oppose him, whereas Hans is a largely silent, steadfast, dependable, unflappable, unquestioning servant. Whilst this did cause a certain amount a contrast and friction between the characters, I cannot in all honestly say that I particularly took to any of them. However, if you are able to put all this to one side and read it purely as a boys' own adventure story then, despite its age and the fact that there are no car chases or gun battles, it still has its place and why it is still read and enjoyed today.
    • 3/5
      I was a bit surprised how much my expectations with this book were colored by the 1959 movie based off of it, I was surprised because I knew going in they weren't really the same but I still found myself missing the whimsy of the movie, which made the book seem a bit drab in comparison. I found the characters a bit flat, not quite believable by today standards, I never really bought them as real people or believed in their motivations and I found the ending a bit rushed and convenient, though I'm not sure how else it could have ended. That said, I enjoyed this more than I thought I would and it was a much faster read then I had expected and was an interesting adventure story. It was also a fascinating look back at the early days of Earth science, of science as we know it in general, and its easy to forget just how much we had to learn.
    • 3/5
      Unimpressive writing, dull pacing and stick-thin characters (Hans is an android, I swear it) make this a tough read. Written to introduce children to science, it mostly lends amusement for the things it got wrong and the other far-fetched things it proposes that might lurk beneath the Earth's surface. It's frustrating to read about the most basic rules of cave exploration being ignored, and a professor obsessed with science who can't be bothered to give more than cavalier attention to any startling thing he discovers. Didn't make a whole lot of sense to me, but at least the ending had some excitement to it.
    • 5/5
      This is a re-read. It is a very good adventure, one of his best, maintaining a real sense of threat and suffocating claustrophobia under the ground. There are some internal inconsistencies in dates and timings which would probably not get past a modern editor. Good stuff.
    • 3/5
      I read a much abridged version of this as a kid but never the whole thing, and I'm glad to have finally read it. It was kind of historically fascinating, and I found Axel a really interesting and unexpected narrator. I think I was expecting something different from the tone, so that was really compelling for me.
    • 4/5
      Journey to the Center of the Earth is the grand adventure story of Professor Lidenbrock's quest to follow a the instructions in a cryptic text that describe how one can descend to the very center of the planet via volcanic tubes originating in an Icelandic volcano. He sets out with his nephew Axel and their hired guide Hans on an extraordinary journey through the bowels of the earth that has them encountering strange phenomena and many dangers. The story is told entirely from Axel's point of view as he writes journal of the trip.This is my first time reading Jules Verne. It was a lot of fun and reminded me very much of the 1959 movie. The story starts off slow and spends a bit more time in the preparation than on the journey than I'd like. I wish there had been more time spent deep within the earth and the discoveries there. Axel is quite over dramatic and probably should never have gone along with his uncle. The science in the story is incredibly out dated so you have to unplug that part of the brain to enjoy the adventure.I listened to the audio book narrated by Tim Curry. His performance is top notch and fits the work beautifully. I love the emotion he's able to give the characters.
    • 3/5
      I was surprised how easily this read, for a story that's pushing 150 years old. Some of the grammar had the touch of the archaic, but on the whole it felt surprisingly modern. It did get off to a fairly plodding start, but once the journey proper (up and into the volcano) was underway, it moved along nicely.I did find the ending, though exciting enough in its own right, to be a bit of a letdown. Although I admit that "Journey TOWARD the Center of the Earth" wouldn't have been nearly as catchy a title.
    • 3/5
      Good bedtime reading for the 7 year old daughter and me. And it takes me waaaaay back: I loved Verne when I was 8 and 9 and 10. The plot of this book is preposterous, but so what?
    • 4/5
      I thought I should read Jules Verne, H.G. Wells and books like that before I start in on steampunk. Jules Verne puts the science in science fiction. I personally love that he writes about geology or biology in his bizarre narratives. Just to learn a bit! This one does have a bit of a slow start to get to the mountain to go underground... it's around page 80. But then the story picks up speed and it keeps one-uping itself with what is found under that Icelandic volcano. I loved the story more than I thought I would of Professor Otto Lidenbrock, his nephew Axel, and the trusty Icelandic assistant Hans, always getting them out of a bind. The book is far less boring than I thought it would be. (And also, I want to avoid any movies made from these books, since I can't imagine they're better.) But try not to find it interesting when a character is lost 75 miles under the earth and then his torch goes out... and I don't want to mention anything else they find to ruin the book. I love most 19th century stories and this is no exception but it seemed like I was reading this one in five page chunks. I'm looking forward to others from Verne though! And I can't wait to get into steampunk!
    • 3/5
      I guess I've been spoiled by modern fast-paced writing. While I did enjoy this book, and it had some great parts, I found a lot of it to be time-killing "filler" type material. Was it really necessary to take 90 pages to actually descend into the earth? Not in my humble opinion.The afterword by Nimoy was interesting, though.
    • 4/5
      When I read this in high school, I loved it, but I have no idea what I'd thnk of it now.
    • 3/5
      Time has not been gentle to this classic.
    • 3/5
      A nice little adventure story full of peril and suspense but I was sorely disappointed with the ending.
    • 3/5
      Through most of the novel, I was intrigued by Verne's descriptions and scientific explanations of the time period. Overall, it was an interesting story, but I was underwhelmed by the resolution and after finishing it, the whole thing seemed pretty anticlimactic. I think one has to go into reading a Verne novel with the expectations of fascinating and outdated science instead of focusing too much on the plot to really enjoy it.
    • 3/5
      It appears that there are two circulating English versions of Verne's Journey to the Center of the Earth. The one I read on my Kindle was published by Dover, and the protagonists are the German mineralogy Professor Lidenbrock and his nephew Axel, the narrator of the tale.On deciphering a secret Runic/Latin message written in an old Icelandic MS by the 16th c. savant, Arne Saknussemm:Descend the crater of the Jokul of Snafell, that the shadow of Scartaris softly touches before the Kalends of July, bold traveller, and thou wilt reach the center of the earth. Which I have done., the Professor and his nephew set off immediately for Iceland.Arriving in Iceland, the Professor hires an Icelandic eider-hunter, Hans, as a guide to for their ascent of (and subsequent descent into) the crater of Snafell. Marvellous adventures follow, most unbelievable, given what we now know of dormant volcanoes and the center of the earth, and the travellers eventually emerge through the volcano of Mount Stromboli in Sicily. It's an entertaining and quick read, if thoroughly preposterous.
    • 3/5
      Well-written, but talky and often boring account of a scientific journey through an active volcano to reach the earth's core. A book I started in high school ,but couldn't finish. I finally read it a couple of years ago and was hugely disappointed. Still, there some exciting parts and descriptions filled with wonder.
    • 5/5
      This was the first true adult book I read. I seem to recall the story being a bit different than any of its film depictions. It makes me wish you could attempt to journey to the center of the earth in that way.
    • 3/5
      This book is to me the ultimate of the Science Fiction genre. You take an event that's impossible--say, traveling to the center of the Earth, and then add a bunch of scientific terms to it and make the reader think it might be possible. The addition of a character who he (typically he, sometimes she) doubts the possibility of completing the task is a nice one--he is there so the audiance will not feel too bad in their disbelief of what is happening in the book.

      This was my first book by Jules Verne, and it was pretty much what I expected (what you would find in any science fiction novel?). But what I need to remind myself of, is that this book was written a lonnnnnggggg time ago, and I'm sure at the time, I could see how this book would be a huge hit.

    • 4/5
      I listened to this as an audiobook, which I have been finding the most effective way of making my way through the classics. It was a fun adventure story, a little goofy--I can see why it would appeal to younger readers. I certainly had to curtail my skepticism; for example, how did three men port all the food and lamp oil they needed for several months themselves? For me, the first-person protagonist's voice made all the difference. Harry (as he was called in the audio version) was not really a natural-born explorer; he preferred decent meals and a soft bed, and he was given to panic attacks and fits of hyperbole. I liked him. Jack Sondericker, the narrator, was excellent. He brought a lot of expression to his reading and gave all the characters terrific accents.
    • 5/5
      In my opinion, far and away the best book Verne ever wrote and one of the best sci-fi books ever written. I own several copies, including Heritage Press and Folio Society. If I read French, I'd try to own a first edition.
    • 5/5
      This is my favorite Jules Verne book. I don't know exactly what it is I like about it, but I find it absolutely fascinating and I like the characters, especially Axel, the professor's nephew. Today, we know that such a journey would most likely be impossible, but I can't help being pulled into the adventure. The copy I read - probably this edition - had notes, with explanations for everything - making the book easy to read, for anyone, with no prior knowledge of French or history. For me, at least half of those notes were a bit unnecessary, but I read them anyway. Someone went to the trouble of explaining every single thing in a book from the 19 century. I didn't need all that help, but it's comforting to know that it's there for those who need it.
    • 3/5
      Oh, I really liked Leagues... I'll have to read this one! I have a Verne collection here at home... time to dive in!
    • 4/5
      True to form, this is a classic adventure piece at it's best! This was a great read with something new happening on nearly every page. Axel and his eccentric uncle Professor Otto Lindenbrock discover an ancient text that happens to fall out of one of the Professor's coveted historical tombs. The text explains how to get to the center of the earth through a crater located in Iceland. The farther they descend into the earth, the farther back in time they seem to travel as they begin to see plants and even animals that lived on earth once long ago. With peril and even death lurking around every corner and down every passage, will Axel and his uncle (along with their guide) ever make it to the surface world alive again? However wrought with tons of scientific jargen, this book is not difficult to follow and instead proves to be quite easy for the reader to follow along. With exciting plot twists at every turn, Verne leaves you constantly wondering if our pros will EVER see daylight again. Simply a classic.

    Anteprima del libro

    Viaggio al Centro della Terra - Jules Verne

    ,^Zbook_preview_excerpt.html}˲Ǒ$)RZ0<.+ HP"*3n23Jna5i7W\Y[suu/fL&[?۟ͣ/yyron^?{o5|䗧_zܼww['~\&t]߿ _z 0CsZ}o}ׄ|c{>u~g}O??_ľw|͓|~|uݣǿi^]MW|:8yɳ?_y /B387 9qg.4?\o>|_qKRn=/ٯQ˲Na86OFF?moiYY>4z7?-}|O?>?Ӄև"9~WYB\f%~Ҹ~??O?xW~>Woɣ/οQ$"6|8Fd "߮sLR>y滯}\cy7}ȳ~5~rM?u^kBߜxY(rN$GW7{5̫kZ7:yf\//__c8Y ~%JkFY[K?tNm{\>~i;湛F;Nn-_ȓ Mnɍo6RҧIÀw( ׾9 ڵo8k~~mn]sp@ɓS8& '[QVDVUV?SSM#хٝN|+~1/O"\]sۻAvVo^֓?8lݠjzX.8-^wv^n)P\1xaYiyůE{q&l_5F3TRvȖʉy6ᐝWn-7fm, ]+=vK2r&nz,H G]meO=^s#[ʮɪ=K#;XEPYpwͱ"-b=#4@uk8̰SU$O,|f/,% خ+o߷[sp\(WvYEΖI߫muKeXiaEܮD{=A@d qPMຜ&۞('QVCfP6anvPHX"AՊ|(c/0qEx.AsE$| u5SG4{Ki]EbU]7AC:܆SXV۳|Qq:Y.: 1Cz{w)نN|H|tr SC W:yXpuģݼS\8@D{ DP1"|8jOG/ p[Y:l$mc8EHE:?qc 8IQY1 <&?[^ VnՋ/^X,WW- Bޒ|6 +YF^rܽ5,1Vya.㙦IMuzVz| ] xJ?(R1Pyy4eQL⋻ʘ삛`RfhAq?d2zA1_[7~v"gQ dE 趄Q#+Q {X5'E-Z)jZUabVTo[Q~(94\\GHGMqNhEB ~@7+$#ϿrU##'v>ᮅ3Ne[;u(7<5_8ǃE^xsjqNrT*UoVQ.y2q tQDfhI͛g_>F~IjqZ16T?}Btm(a9qz Wgv7r$^fMpcPƾ{8kg ve/-rHD$#( ӲQ+٘A:6X.c1 4iYEƮ }ѼwREb^TQ@g\z|CVI;x'㊈aA X-̨'Oe/7}>V)}hh373šLH$%~\bx&\_Q;~*o"9MDhj@$Q6CЪ)a37rÂ3'8f#lğ\wTPCxTrO(Eh9zrh IBV|6n׫ ^gϭ6 G  wYm8Z-_YY|$3v<&~CBER6;S|Q0y6K]rFXk'kẊޫ?PEUk#?jq,m7/pANΏLgRj"xV %G<5?ś7":pN<)48倉5|X[<%ڤ׈Z̼'ׅ0`&Ne3E8OZ*H @^=r,[b@x sgQbW45c oVu*$W?cʺL߮'jx*;Dk n4Qon:ݏ`@&t ݆AfcY#|9#A"P⓻WO'}?DiDLi"YHOm挴ۇ`EÉ)Ը0@dQ,&p(N|'ClS4!YUј%ϛ/'W>VLWe {CZ-yVX C=@cI=$Gф ʤ"+E%6A_Q-]չ?L.E\_+9Lz9XW͋֓8QS2IA 1AУ0(O}d,h> AD cB9 bG;AՑ`ZVgɫ_#[vJi33/!YTM(bXېs )UWZ]vY-t0@L%>ԋVI zg+TLJe0QbR [>?w`4 8W껦8HO`Ӂ말//z p䉌 K{Ci,4~AWnWY9RN?.1%m!6ab y<9UǙN7]'&v}l FOy%DP}~"Eea%r pt&-4Mm]hrSJY\X 0=oQ)C0<(vr%=b kׅsS%BI1Z>X~E le*"7Q/04O{kn(ob(*yF-Px6S&"o,l4x~ 6Pji/r-,:GX0AVf4C1k%O<'u]:9dRKgY)c=3SSм7W@!PT`AIa='D3pup-5%zE/fx;s!`R!Q})8^ԝtX0>oٝPt,_!1ZxO`R"`!Gk1{̂>`=Q߯efAFdirbtH 2L.|B5g ,.s)D8D%NVQRfOO⡪6EPd{-C( S{)I~q차 I:ʒT&+?1:",}!9.^'+$RP'eI[>I/4Q)O~H֑ʽ曔$So/aJn= C: R3q6 iN/P+V 8?t 2ENia((I7t'$w <U .֔E -7njEJG @5O8r_*$a@4rW1ҥvI ab#.-%ȓE c\3TG f$_VKv"F:ج6lP) LNE%׼:؃>232=.~HfvEu/3@>hx#T%xDsgt)W5rnЯn}#ΨB\eqWR77tkˋ:7s o, M$ wBB [>7d!zuSi+*-y ICNL qU #FyΎ#ȟ[!؇(j\~DYV*\.Hyvo2@-ey Kl,$Y$Y_deAf=`&`aC dh7W HR^ %W;D{?Un61!hн! ->fE$VMP0Kk:G)]UHoc(y@Ygɡ ʺ|qni3i.X^\B?0axba9 3؀@9 rB,Os2$)>ej:ͻLuqG8Ja%c㺎К*tb' ;Z:kyt]-&*Ч+ Yq.TX3 Qb N `bA82.q7.T5U0yaAʨoyaIbrY>%4^Ѫ+lrIo2_Ԯ8UZSiquq cKvDB@InyXC&([RKYYXVODGV`v9Td|3p$߉p""&>ۚb!%`Lr L? 6<yu@ݕZ|.lU_Mc=}":ٲ#I~e~%)MIcP !m.ם &)РeY<** ` B{9 +*S!ʼn"[eXL'>zA)}:NߦZS2yTDRbKٶ9$fNGզ\FhG1zV^ToG?lԢG lpNe,~f)YPQ^Z#VBb/l2)~*Fe5LfWLdNYwVf{hCA!}up`9h.R,z#, a> \3`+I9 7X# 1eJ 5՟v8;\@%<@~/9sj^VQE4T=)e_!^MW4P`q)A:D<(AH}W> %f %k!2AЀRO 9C b%p!OnMvy c 8NWLfC |G_8o7q>r%+Cǐ#q5mn+¼Tƶ tΌi*v4c kkdJ tq(|J~\rԩTC`-ݒa B/;>n, !/Bf NΎȅf[T#y,*V6C3uO^ ] 8W^ C%͟s7dSŲ)m~nz`ǬeE!1{N)uP;8O{YJPNT-\97hJ ?QWbgO?u+qCʃd%=AV!2!BgqX` vs,% ]L6X} H|Gaؽ3nElBoU**T9AW tj\$C2s1 :Y &Qay|bӼj@5=$EFK)W9rr8vAE|9dfB9;!< ɘaɘĄF1$!QL%%r ;u.'Vq=* ~We¬^71J(ogV`/Ȭd2d@YtPDdGI] X l&PŖ2S f(5E6gҗf띲н@dLJ&6F7<ջh9ѿ5،Z}~z.CP͘kK|2CntJ j7B T /M%Y_ :d*IZ}(4 /;uX|Uu/>$qt,(\7r)N[]40٠ߕ/?̻A|%0;π:Q%ˮ5 .w Jx죤wL/h\ Ckeݦg "և\%r[F'u,1n`3JGZWhV`wU(69vކ'*`:v9!q̞[/9kb >u&M9dبl6 ji+u7,*OoS9nXKs&V*pӔ(sX۸J<2=#c2o3`iFV"b2+pF)$~ٱ'O~sgCsVRbIk`3QveNO֠x+! #lywФ+O׵t 76v0s'!/VT%zD ~BVÙgYUi%ȕzwcs'T#k6F@Q5 7vH:0ghY*~؜}>Wۛ]ӇfcxYwF^ J70iw\I %7oQKq3?*,N׍*Z*JY ~EkQaC /}ƾUL֧{0(=HGKCʇxFU%)uIHĜ}_OUΔޗ8]it3p V_mkB,E} EC8kPPPِW(&;-*Uj3T5U]vFf~MH xfܦ/v[Y 1 *RJ?(ԆTlm:zx9#s;~<񖯅TYe2 C,n+JBdo32-Bm 4k fMݮVܕ?# QʄmʇKjm5D+z%:LAM\!}k}V|b  Ώ64mQ P[(S!ʍGĵmJh,[m5^G9dn;ȳ>zkbV$6 YCv2 uR-5ST[qi;$kypӔ>qj K׵ᘵ.DOhr'Zj=+/3_Y$[hkt^Ϧ*Вyg=lfXXǥc[sf%G lŤW bQrK:c=oJ "77?>_Z(GT ~!m\Q|C~1w%E%I_N=r62תwb_il5k)CF}>%/ɽ&T*[z~O?'LfD_jV=ĄKiۺPcg'D)?Wiv /F F*B`=*/.AɈKevPctq6F2X6φ4GY+ O'-~1:rs1^o(m| RDpG9Ⴐ#< ߒI7 ROoם.e=ֻJcˀ%_;iXo{gNc>ctRpDiX:Y`Tyk6 M ŪD$=%cкSb{;5T;yM"c)n 0um#bMIL׿S= X%Rs~a昵D@ 4YiM,2$u*ۡ\<k:QFj\CJj9zh$*t/kPqgp&)ֶ=*YF4LC,^c40pZUɥN6]Ex}[>gKjZz*L$8l }3]c&L,+Y a#'g: twʬ@ϨvuVpۜbQoE#JqL-@sс\.@j_3kV,PІ.)"%j>oUǷĞ)F6l+t- \M PyTNߓ\?GusIJ(5BzgWu@}`SXxykTG%4ߊm"ƖG~Kl-f25сU f&m~o+1՘;c 1T-=I_-xlٵ5浄^jR9 ZIɦzDկe !Zov+!'82%nX r˲PƀYk`d= }yռZl^eu8kwjE%7(izؒwGW".~uE[]NKB0gM,rv=nO)83ɵܴ wY@vS;ˇws?}щ|s\g,9 C4;wٴG1fЂAm@1eԂ>BTU">be}4(62P5Zfh!&5:ccXn+N tA+`؀a7O nBK\&B酚ImAۖIM Z1+i4mI;6ig:=+G|j>4=$.Uln:RѻzG@| .ƻ57?kObE 6|fCfEt4JkNRJ&*k}h9!O5*4|n*y&?'3$z[`>foy`6":x3@CֆGZ ŎZ[h E&e/wF0- H6 g#;YJ ON&^mqN/Q~ .3l2h9EztP뿳]6#&kKF=iW׆pJErrb!h ŠM7)d It/Bqգ}^TUi}Wάd菡-sRk'9JB=V6`84Rnm0]w * S0'eRjۣ=7RGڗ.${p]|Do- GxoJUNQUH$ c߾bNh&`3C6>$@+>KY=͐.6#a u:簷㎽362^>hy \րUyhRa]#7:;+7Fqt.fsɪWUaI`YNL8D^Bˋ\![pm&i-b>$.W{ dy-M7IS-&+yNO2ЬAjD\O͉_jLNGGBnȗ8[iq+s*V؇ 5*[,"g:RNjLJaXjl .?%RUf %YʗZ=6Xj=v%Ӌs [9J:["Nv͡1<SV1)׿a 1*4v p^j6 =# ۉ9]Ǘ%ٽ6 s#/AGF2ꇕ my ZvO`Y;0FۢEA;p`sY4lqVGgXilx6:)*֔Zۖs.Nը"{cH7="H5τӭvzjZ)BVUAx5|:3v1Z`r6ZInkvTAr8[&?T2tI!G";, s9[hQHY1"}ͺ{ydrXNĀdSօxTQ7pLjOMp5/+'kY\9w8$,TfϔOa)'+ؔ9QB堹]m6~nKsjux`*gqmtl /uU 8w ZdV; F2mEٓ&B8-,Cn󰪑y80vRRP2U !hsfYQhrUio6lFf)CA^35' a[Ul79ҳnRFjI<'L7taZسI21END bnɦ"tٕۡ,+PI9Vgc{i mC+ X,g!u[IÔդEkzL-U Sf:e:V@LTe9r:(ϚM<855Cw[HFw(늏QDZO7$%*~m)c8CFTjMSCF6bG7v[EH;<9wr{ ZNj|i1Q\ϖJ3T .5wST] "Ԥig a=֯/ s`d_)(f$;[ewYi *& @Nb.]PO^v9XѦo3eWͦ&Έգ՞t1$3|:,)W"1tlB81SQ%zV.ǬĽxLl5t!g*P=Fuℤ:NEdVGO8ʛjZ&eA 1 qF"(SрVv&<,%p1k5?b(qi% !cW͗ ڷ+4(H`,iMCˬgm@PPa2P8C.`P˪bAB+:mK38X=gԋ[Z iЎSn4P L[K:݉ΆedM'9H)[Gz5LIs][gz[Tl w' eЎt9-;u"gR.'ŪsDoG %`,YT6GPn@R6C[wȂ"TKnu4 5kĸ$^K=PQ t\ xcuFe̫}f m'Ġq,`,Qnlln \EMCҿJ> v:h~OԐTޱ2D6˶l\-(48Ow+q٧4Y^ @=Sm{v :z%W{I],fɗ^fXFrBj 880ڦMri:DDE4!O?㲮20O+׉}Cs,r=%)}EZ>{e:tM5KԐpۦ,jR7.+quZϮ, t"xR4S7=9VMB I] ,MENtt9DL]oX{$k46Cu@@由A~/g, ukmmNٺn%ѓڬ)q5H8򸛨1mL3IEdu#U 0Ԓ'x:32_x/[gAR*L10],14|h2U:;ږXYH2-AhiJsH( JCZfwب`;Š]R 8=ZL,y):AHJ!az=J6"Iw]2K7kQ{DD4eد 867D_X'QI̍*,y5O9DQ,PÌ 8JtbcJ>P0a1 c>*9=Kv㝍eJ geDR >xM=-mվ`(TJFSEt%hԗ.̹,11 ݥb9$Vx hj$);6cfN; ;j`Uţiݖ4B\*6O
    Ti è piaciuta l'anteprima?
    Pagina 1 di 1