Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni
E-book80 pagine25 minuti
Il trovatore
Valutazione: 0 su 5 stelle
()
Info su questo ebook
Il trovatore è un'opera di Giuseppe Verdi rappresentata la prima volta il 19 gennaio 1853 al Teatro Apollo di Roma. Assieme a Rigoletto e La traviata fa parte della cosiddetta trilogia popolare.
Il libretto, in quattro parti e otto quadri, fu tratto dal dramma “El Trovador” di Antonio García Gutiérrez. Fu Verdi stesso ad avere l'idea di ricavare un'opera dal dramma di Gutiérrez, commissionando a Salvadore Cammarano la riduzione librettistica. Il poeta napoletano morì improvvisamente nel 1852, appena terminato il libretto, e Verdi, che desiderava alcune aggiunte e piccole modifiche, si trovò costretto a chiedere l'intervento di un collaboratore del compianto Cammarano, Leone Emanuele Bardare.
La prima rappresentazione fu un grande successo. «Con nessun'altra delle sue opere, neppure con il Nabucco, Verdi toccò così rapidamente il cuore del suo pubblico». (Julian Budden)
Il libretto, in quattro parti e otto quadri, fu tratto dal dramma “El Trovador” di Antonio García Gutiérrez. Fu Verdi stesso ad avere l'idea di ricavare un'opera dal dramma di Gutiérrez, commissionando a Salvadore Cammarano la riduzione librettistica. Il poeta napoletano morì improvvisamente nel 1852, appena terminato il libretto, e Verdi, che desiderava alcune aggiunte e piccole modifiche, si trovò costretto a chiedere l'intervento di un collaboratore del compianto Cammarano, Leone Emanuele Bardare.
La prima rappresentazione fu un grande successo. «Con nessun'altra delle sue opere, neppure con il Nabucco, Verdi toccò così rapidamente il cuore del suo pubblico». (Julian Budden)
Correlato a Il trovatore
Ebook correlati
Il trovatore La Forza del Destino Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCosì... per ridere: include Biografia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniConcerto variato Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAttila Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniUcroniadi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCosi per ridere Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRigoletto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAida Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Uova di garofano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMefistofele Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDon Giovanni: Libretto d'opera integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniversi schizzati Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniVenti di Golconda Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCanti Orfici Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNabucco Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDon Giovanni Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRomeo e Giulietta Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScacco alla prima Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa stanza di Anton Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Lupa: (dramma teatrale e racconto) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le poesie di Dino Campana Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAttila: Dramma lirico in un prologo e tre atti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniErnani Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTrilogia popolare: Rigoletto, Il Trovatore, La Traviata Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Signore dei sogni Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie inedite: E storie in prosa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Gioconda Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI coniugi Orlof Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniErminia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Musica per voi
Piccolo Glossario Sinottico Musicale Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Come eseguire il trasporto della melodia o degli accordi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniClassical Piano Composers Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Canzoniere eBook: 100 Supersuccessi testi e accordi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniProcesso al Solfeggio Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Piano Jazz Vol. II Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniQuello che le canzoni non dicono: Storie e segreti dietro alle nostre canzoni del cuore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCome fare una modulazione armonica Valutazione: 5 su 5 stelle5/5432 Hz La Rivoluzione Musicale: L’accordatura aurea per intonare la musica alla biologia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniQuaderni Musicologici - Ritmo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLezioni private - Il pianoforte: Guida all'ascolto del repertorio da concerto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale di Pianoforte : Impara a suonare il Pianoforte con un metodo semplice ed efficace spiegato passo passo. 10 Esercizi progressivi + Spartiti Musicali Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazionicorso di armonia e arrangiamento Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale di Chitarra : Impara a suonare la Chitarra con un metodo semplice ed efficace spiegato passo passo. 15 Esercizi progressivi + Spartiti Musicali Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'invecchiamento della nuova musica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria del Jazz Classico Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCome armonizzare una scala e trovare gli accordi Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Tecnica Moderna per Pianoforte Valutazione: 5 su 5 stelle5/5La Mappa segreta del Chitarrista Felice: Guitar Mindfulness® Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCaged. Diteggiature per chitarra Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPink Floyd - Wish You Were Here (Dischi da leggere) Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Manuale del Compositore per Passione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLezioni private - La chitarra: Guida all'ascolto del repertorio da concerto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMusicalmente Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Come Armonizzare una Melodia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Gesto Musicale: origini e culture Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Capire la musica-Didattica degli elementi musicali Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Seguimi Suonando Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Compendio della Musica Occidentale Valutazione: 5 su 5 stelle5/5
Episodi di podcast correlati
Inferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 1. Il 0% ha trovato utile questo documentoInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 5. Il 0% ha trovato utile questo documentoInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 2. Il 0% ha trovato utile questo documentoInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 4. Il 0% ha trovato utile questo documentoInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 3. Il 0% ha trovato utile questo documentoNoir e western Il 0% ha trovato utile questo documentoL'Uccell bel verde - Fiabe Italiane - Italo Calvino: Da L'uccellino che parla, Firenze; e da altre versioni (Imbriani). Per questa fiaba così diffusa in tutta Italia ho integrato la versione dell'Imbriani con particolari tratti da molte altre versioni, in modo da darne un testo il più ricco possibile.... Il 0% ha trovato utile questo documentoPaolo Rumiz: Canto per Europa. Con musica Il 0% ha trovato utile questo documentoIl Cimitero dei misteri di Alleghe: Alleghe, ridente cittadina delle Dolomiti venete, negli anni ’30 e ’40 è funestata da una misteriosa catena di omicidi. I responsabili dei delitti sono i Da Tos, famiglia che gestisce l’Albergo Centrale. Stando alle indagini svolte dal giornalista... Il 0% ha trovato utile questo documentoAmmiano, ep.105 (riassunto VI secolo).: Oggi faremo qualcosa di molto particolare, voleremo verso una villa del VI secolo: ho scritto una storia che mi frullava nella testa da tanto tempo, una sorta di racconto nella quale ho inserito una miriade di dettagli utili a capire il sesto secolo,... Il 0% ha trovato utile questo documentoIl cenotafio nella pineta di Marina Romea con Johnny Faina: Nella pineta di Marina Romea c'è un cenotafio che ricorda la morte di Maria Novelli, una ragazza uccisa nel 1905. Questa puntata di "Camposanto" è iniziata come una caccia di fantasmi in compagnia di Johnny Faina (Nicolò Valandro) di "C'è vita nel... Il 0% ha trovato utile questo documentoPUNTATA 19 - INFERNO 2021 Il 0% ha trovato utile questo documentoLa bellissima istoria di Lionbruno - Calvino: Da Liombruno, della provincia di Potenza (pubblicata in italiano da Comparetti) Un cantare cavalleresco toscano, trapiantato in lucania, ha preso un po della religiosità cupa di quei luoghi. La bellissima istoria di Liombruno, cantata in versi della... Il 0% ha trovato utile questo documentoLetteratura - Il poema epico cavalleresco: Boiardo, Tasso, Ariosto: sono i grandi protagonisti del poema epico-cavalleresco, nato dalla Chanson de geste ed entrato a pieno titolo fra i generi più prolifici del Cinquecento italiano. In questa pillola scopriamo autori e opere principali, oltre... Il 0% ha trovato utile questo documento06_A come amore: Oggi racconto brevemente due storie d'amore dalla letteratura e dalla vita. La prima arriva dal mondo di Dante, dal V canto dell'Inferno. La storia d'amore di Paolo e Francesca colpisce ancora oggi per la passione, il sentimento e la tragedia. La... Il 0% ha trovato utile questo documentoI momenti preferiti dalla Guerra di Troia! Quarta parte: Benvenuto in questo quarto e ultimo episodio-strenna! Qui trovi i momenti più emozionanti del nostro percorso sulla Guerra di Troia! Oggi ti porto nella tenda di Achille per ascoltare la orgogliosa risposta dell'eroe all'ambasciata di Agamennone, poi... Il 0% ha trovato utile questo documentoAri-ari, ciuco mio, butta danari! - Calvino: Ari-ari, ciuco mio, butta danari! Da Lu cuntu de lu Nanni Orcu, contado di Maglie (Terra d'Otranto) (Pellizzari). È una delle più gaie versioni italiane di questo diffusissimo racconto (Il Cunto dell'Huerco, il primo del Pentamerone) col suo sapore... Il 0% ha trovato utile questo documentoEpisodio 88 - Kingdom Death Monster, tra gioco e leggenda: Cultisti: preparate il costume da bagno, le ciabatte e l’empio accappatoio che questa settimana ci tuffiamo di testa nell’abisso più oscuro mai concepito per un gioco da tavolo. In questo episodio, troverete le risposte a tutte le vostre domande.... Il 0% ha trovato utile questo documentoThe French Dispatch Il 0% ha trovato utile questo documentoLa tomba di Cesare Pavese a Santo Stefano Belbo: AVVERTENZA: questa puntata di Camposanto tocca argomenti che potrebbero disturbare la vostra sensibilità. Oggi vi porto a visitare la tomba di Cesare Pavese che si trova nel paesino di Santo Stefano Belbo nelle Langhe. Il grande scrittore e poeta... Il 0% ha trovato utile questo documentoI pericoli di un carattere collerico (370-376) - Ep. 13: Anche io ho un carattere facile alla collera: in questo episodio ne scopriremo le conseguenze. Viaggeremo attraverso l'impero d'Occidente e capiremo i limiti della governance imperiale durante gli ultimi anni di relativa quiete per l'Impero, scossa... Il 0% ha trovato utile questo documentoLe tragiche storie dei fantasmi di Toscana - Ep. 48: Nella puntata di questa settimana abbiamo pensato di raccontarvi alcune delle storie più affascinanti legate ai fantasmi che, a quanto pare, infesterebbero alcune tra le dimore storiche ed i castelli più belli della nostra regione. Le storie di queste... Il 0% ha trovato utile questo documentoIl Cimitero napoleonico di Cavriago: Il Cimitero napoleonico di Cavriago, rimasto in attività per poco più di un secolo, ha accolto le spoglie della comunità e conserva le storie di anarchici, preti, socialisti, donne innamorate e bambini morti di tifo. Ho immaginato di trovarmi in una... Il 0% ha trovato utile questo documentoIl peso della farfalla Il 0% ha trovato utile questo documentoCasentino: mostri, fate e miracoli - Ep. 100: Per la puntata numero 100 del nostro piccolo podcast vi portiamo in una delle zone della Toscana meno frequentate da turisti ma che assolutamente meriterebbero di essere visitate. Le foreste e le montagne del Casentino, tra Firenze e Arezzo, sono... Il 0% ha trovato utile questo documentoLetteratura - Dante Alighieri, Divina Commedia. Il canto XXXIII dell'Inferno: Il canto 33 dell'Inferno di Dante Alighieri è uno dei più lunghi della Divina Commedia. Qui si incontrano i traditori del partito e quelli della patria, e fa la sua comparsa uno dei personaggi più famosi di tutta l'opera, il Conte Ugolino. In questa... Il 0% ha trovato utile questo documentoI momenti preferiti dalla Guerra di Troia! Terza parte: Benvenuto in terzo secondo episodio-strenna! Qui trovi i momenti più emozionanti del nostro percorso sulla Guerra di Troia! Oggi ti porto in volo da un fedele marito che torna dal Regno dei morti per riabbracciare la sua dolce sposa; saremo poi... Il 0% ha trovato utile questo documentoI funerali di Achille: Benvenuto ad un nuovo episodio del nostro podcast! Ti porto oggi nel cuore di uno dei momenti meno conosciuti della nostra storia sulla Guerra di Troia: i funerali di Achille. Teti, la divina madre addolorata e la bella Briseide, non possono... Il 0% ha trovato utile questo documento
Articoli correlati
Chiome Profondo ROSSO Mistero MagazineArticolo
Chiome Profondo ROSSO
1 dic 2020
6 min. di letturaAlberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi Lampoon MagazineArticolo
Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi
21 apr 2020
Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi
5 min. di letturaTI RACCONTO Un Film! Uomini e Donne MagazineArticolo
TI RACCONTO Un Film!
3 giu 2022
Da qualche giorno è arrivato nelle sale cinematografiche italiane il film Nostalgia, diretto con mano fatata dal regista Mario Martone. Un film intenso che al Festival di Cannes, alla fine della proiezione, si è meritato una lunga standing ovation (u
2 min. di letturaVetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticolo
Vetrina Libri
4 mar 2022
1 min. di letturaIncontri Speciali Dietro Le Quinte Uomini e Donne MagazineArticolo
Incontri Speciali Dietro Le Quinte
27 nov 2020
2 min. di letturaFANTASME d’Italia Mistero MagazineArticolo
FANTASME d’Italia
1 dic 2021
Per il compianto linguista De Mauro un fantasma è «un essere soprannaturale che secondo la comune credenza popolare appare specie di notte». Ma nel nostro Paese sono molteplici i folclori e le credenze popolari locali. Questo enorme mosaico culturale
11 min. di letturaI Fantasmi Del Castello Di POPPI Mistero MagazineArticolo
I Fantasmi Del Castello Di POPPI
3 mag 2023
5 min. di letturaPAZZA IDEA… d’amore Uomini e Donne MagazineArticolo
PAZZA IDEA… d’amore
28 gen 2022
2 min. di letturaAUTUNNO Tra Le Pagine Mistero MagazineArticolo
AUTUNNO Tra Le Pagine
1 ott 2022
autore per la TV e il teatro, giornalista, scrittore di Piero Chiambretti Sperling & Kupfer, 2021, 17,90 euro Il racconto denso di colpi di scena di una carriera irripetibile: dal debutto in radio e sulle navi da crociera come animatore, ai grandi su
1 min. di letturaIL FANTASMA soldato Mistero MagazineArticolo
IL FANTASMA soldato
1 giu 2022
5 min. di letturaL’Osteria di Sora Lella MelaverdeArticolo
L’Osteria di Sora Lella
27 nov 2021
“NONNA… NONNA! HAI IL COLESTEROLO!”, urlava Carlo Verdone nel film Bianco, rosso e Verdone vedendo sua nonna, interpretata dalla Sora Lella, mangiare di nascosto delle polpette durante il loro viaggio per andare a votare a Roma. La Sora Lella, pseudo
3 min. di letturaIL TEMPLARE Senza Requie Mistero MagazineArticolo
IL TEMPLARE Senza Requie
1 feb 2024
5 min. di letturaI SEI Da Leggere Subito Mistero MagazineArticolo
I SEI Da Leggere Subito
1 giu 2023
di Sandrone Dazieri, Tito Faraci, Giuseppe Palumbo, Emanuele Barison Astorina, 2023, 7,90 euro Continuano le celebrazioni per i 60 magnifici anni di Eva Kant, comparsa per la prima volta in edicola nell’albo numero 3 della serie, il 1° marzo 1963. Qu
1 min. di letturaVetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticolo
Vetrina Libri
18 feb 2022
2 min. di letturaIl Marchesino FANTASMA Mistero MagazineArticolo
Il Marchesino FANTASMA
2 ago 2022
6 min. di letturaDalla A alla Z DayDreamer Magazine - SpecialeArticolo
Dalla A alla Z
6 apr 2021
3 min. di letturaUn Libro Sul Comodino Uomini e Donne MagazineArticolo
Un Libro Sul Comodino
23 lug 2021
2 min. di letturaIl grande TABÙ Mistero MagazineArticolo
Il grande TABÙ
1 lug 2021
1 min. di letturaI DOLORI Del Giovane Poeta Mistero MagazineArticolo
I DOLORI Del Giovane Poeta
5 set 2020
1 min. di letturaRicordi E Curiosità Dietro Le Quinte il Segreto MagazineArticolo
Ricordi E Curiosità Dietro Le Quinte
11 ago 2020
In una notte di tormenta del 1896 Pepa, una giovane analfabeta e apprendista levatrice, viene tradita da Carlos, suo datore di lavoro e amante: l'uomo rapisce il figlio avuto da lei per consegnarlo alla moglie, che ha appena partorito un bimbo morto.
4 min. di letturaRicordi Da Palcoscenico Uomini e Donne MagazineArticolo
Ricordi Da Palcoscenico
20 nov 2020
2 min. di letturaLa Terra, Il Cielo, I Corvi Mistero MagazineArticolo
La Terra, Il Cielo, I Corvi
1 ott 2021
«Comincia come una barzelletta. Di quelle che si raccontano giù al crotto dei platani, davanti a un piatto di semuda e zincarlin, e vino fresco di cantina. Ci sono un italiano, un russo e un tedesco. Non si conoscono, non si piacciono, non si capisco
3 min. di letturaIl Casino degli SPIRITI Mistero MagazineArticolo
Il Casino degli SPIRITI
1 mar 2023
Non solo arte. Non solo eventi culturali di richiamo mondiale. Non solo il fascino di stili architettonici unici al mondo. La città di Venezia, tra le sue calli e le caratteristiche fondamenta, custodisce in sé l’apoteosi della bellezza. Eppure, senz
5 min. di letturaIl Casino degli SPIRITI Mistero MagazineArticolo
Il Casino degli SPIRITI
1 mar 2023
Non solo arte. Non solo eventi culturali di richiamo mondiale. Non solo il fascino di stili architettonici unici al mondo. La città di Venezia, tra le sue calli e le caratteristiche fondamenta, custodisce in sé l’apoteosi della bellezza. Eppure, senz
5 min. di letturaBibbidi-Bobbidi-Boo Mistero MagazineArticolo
Bibbidi-Bobbidi-Boo
3 mag 2022
5 min. di letturaCINQUE BALLATE Di Amore E Morte Mistero MagazineArticolo
CINQUE BALLATE Di Amore E Morte
1 dic 2021
3 min. di letturaAlfonso È Tornato il Segreto MagazineArticolo
Alfonso È Tornato
28 dic 2020
10 min. di letturaPOKER D’assi Mistero MagazineArticolo
POKER D’assi
1 mar 2023
autore per la TV e il teatro, giornalista, scrittore di Niccolò Ammaniti Einaudi, 2023, 19 euro Chi, come me, ha letto tutti i libri di Ammaniti, da Branchie (1994) ad Anna (2015) e li ha amati moltissimo, aveva aspettative eccezionalmente alte dal s
1 min. di letturaPOKER D’assi Mistero MagazineArticolo
POKER D’assi
1 mar 2023
autore per la TV e il teatro, giornalista, scrittore di Niccolò Ammaniti Einaudi, 2023, 19 euro Chi, come me, ha letto tutti i libri di Ammaniti, da Branchie (1994) ad Anna (2015) e li ha amati moltissimo, aveva aspettative eccezionalmente alte dal s
1 min. di letturaVetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticolo
Vetrina Libri
18 giu 2021
1 min. di lettura
Recensioni su Il trovatore
Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
Il trovatore - Salvatore Cammarano
Table of Contents
ATTO PRIMO
ATTO SECONDO
ATTO TERZO
ATTO QUARTO
Salvatore Cammarano
IL TROVATORE
DI VERDI
LIBRETTI D'OPERA 16
2020 Latorre Editore
Italy
www.latorre-edi
SALVATORE CAMMARANO
IL TROVATORE
Dramma lirico in quattro atti
Musica di GIUSEPPE VERDI
Prima rappresentazione 19 gennaio 1853
Teatro Apollo
ROMA
Personaggi
Il conte di Luna, giovane gentiluomo aragonese (baritono)
Leonora, dama di compagnia della Principessa d'Aragona (soprano)
Azucena, zingara della Biscaglia (mezzosoprano)
Manrico, ufficiale del principe Urgel e presunto figlio di Azucena (tenore)
Ferrando, capitano degli armati del conte di Luna (basso)
Ines, confidente di Leonora (soprano)
Ruiz, soldato al seguito di Manrico (tenore)
Un vecchio zingaro (basso)
Un messo (tenore)
Compagne di Leonora e religiose, familiari del conte, uomini d'arme, zingari e zingare (coro)
La trama - oltremodo intricata e romanzesca - si sviluppa parte in Biscaglia e parte in Aragona all'inizio del XV secolo.
ATTO PRIMO
Scena prima
Atrio nel palazzo dell'Aliaferia, porta da
un lato che mette agli appartamenti del
Conte di Luna. Ferrando e molti
familiari del Conte, che giacciono
presso la porta, alcuni uomini d'arme
che passeggiano in fondo.
FERRANDO
All'erta! All'erta! Il Conte
n'è d'uopo attendere vigilando,
ed egli talor presso i veroni
della sua casa, intere passa le notti.
UOMINI
Gelosia le fiere serpi
gli avventa in petto.
FERRANDO
Nel Trovator, che dai giardini
muove notturno il canto,
d'un rivale a dritto ei teme.
UOMINI
Dalle gravi palpebre
il sonno a discacciar,
la vera storia ci narra
di Garzia, germano al nostro Conte.
FERRANDO
La dirò, venite intorno a me.
ALTRI
Noi pure... Udite, udite.
FERRANDO
Di due figli vivea padre beato,
il buon Conte di Luna.
Fida nutrice del secondo nato
dormia presso la cuna.
Sul romper dell'aurora un bel mattino,
ella dischiude i rai
e
Ti è piaciuta l'anteprima?
Pagina 1 di 1