Tutte le poesie di Dino Campana
Di Bruno Osimo e Dino Campana
()
Info su questo ebook
L’opera di un poeta, e in particolare di un poeta con una vita spericolata come Dino Campana, è ovviamente disordinata dal punto di vista dei mezzi fisici su cui è scritta e della mancata collazione sistematica. Morto a quarantasette anni in manicomio a Scandicci, dopo quattordici anni di degenza, ha lasciato poche opere pubblicate. Ma anche quelle poche, come i Canti orfici, sono quasi prive di editing e la prosa e la poesia (peraltro magari proprio per volere dell’autore) sono mescolate fino a farne un libro difficile da affrontare, sia per chi vuole un libro in prosa, sia per chi ne vuole uno di poesia.
In questa edizione le poesie, scartate le prose “adiacenti”, sono raccolte in forma completa, decontestualizzate in ordine alfabetico, per valorizzarne l’importanza una per una come singoli componimenti in versi. Trovavo imbarazzante che la lettrice che andasse in cerca dell’opera di uno dei massimi poeti italiani del Novecento dovesse accontentarsi di titoli parziali da cui spesso nemmeno si capisce il contenuto effettivo del volume.
Qui non c’è apparato critico, non ci sono note, non c’è biografia: la lettrice potrà stare a tu per tu col poeta e con la sua produzione senza interferenze obbligatorie, con la possibilità, a margine, di approfondire tutte le informazioni contestuali da altre fonti.
Le iniziali di ogni verso maiuscole, come si usa in inglese, sono desumibili dagli originali manoscritti tuttora conservati.
Leggi altro di Bruno Osimo
Manuale di traduzione di Jurij Lotman Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale di traduzione di Roman Jakobson Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNon uccidere nessuno: versione filologica del saggio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMelanzane dall'antipasto al dolce: 251 ricette vegetariane Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTraduzione e nuove tecnologie: Informatica e internet per traduttori. Seconda edizione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAnte Lucem: versione metrica con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTolstoj: Impariamo a scrivere dai bambini: Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSivko-burko: fiaba popolare russa - edizione filologica con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Vangelo spiegato ai bambini: Gesù interpretato da Tolstój Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAnna Ahmàtova Poesie apocrife: con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl poeta in affari veniva da molto lontano: Romanzo, sèguito di Disperato erotico fox Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDecamerone delle donne: 100 novelle narrate da 10 donne da un reparto maternità sovietico Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDizionario di psicoanalisi: con glossario inglese-italiano e italiano-inglese Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiaba su Ivàn-zarévič, sull’uccello-brace e sul lupo grigio: edizione filologica con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStazioni di transito (haiku scritti sull'acqua) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTre sorelle: versione filologica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Correlato a Tutte le poesie di Dino Campana
Ebook correlati
Altre poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl funanbolo della sera Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPugno di diamante: Poesie sul Palio di Siena Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGiostre Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAmore, tuo piccolo errore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe nostalgie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe grandi poesie italiane Volume 2 Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Raccolta di poesie "Passeggiando con una foglia" Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRime e ritmi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe migliori filastrocche e poesie dell'estate Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa donna che sei Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLiricamente Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniQuadri senza cornice: Versi in libertà Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAlcyone Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Fata Morgana Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLanterna Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAndare oltre Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAttraverso le stagioni Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSonetti, madrigali e pioggia varia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl vento della memoria Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniÈ ora di spegner la lanterna: Ultime poesie 1936-1941 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAkamon Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRitorno alla patria Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRime nuove Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRighe inutili di un adolescente qualunque Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDintorni Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGli indomabili Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSera: versione ritmica con testo a fronte accentato Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPianto per Ignacio Sánchez Mejías. Traduzione a cura di Valerio Di Stefano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTornerà a nevicare e noi muti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Poesia per voi
Proverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe più belle poesie d'amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe più belle poesie di Gabriele D'Annunzio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Fiore della Poesia Erotica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniVerrà la morte e avrà i tuoi occhi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCanti: Poems / A Bilingual Edition Valutazione: 4 su 5 stelle4/5The Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Poesie Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Tutte le poesie: Versione metrica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'Eneide Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCanti di Castelvecchio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAmore ed Eros nella Roma antica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie del disamore: e altre poesie disperse Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCentootto haiku Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMajakovskij. Poesie d’amore e di rivoluzione Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Versi d'amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Scoperta de l'America - L'Antico Caffè Greco di Roma Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI Canti Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Tutte le poesie e i capolavori in prosa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 4 su 5 stelle4/5I Fiori del Male e tutte le poesie Valutazione: 4 su 5 stelle4/5I fiori del male: Con la prefazione di T. Gautier e l'aggiunta di studi critici di Saint-Beuve, c. Asselinéau, b. D'aurevilly, e. Deschamps, ecc Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe grandi opere Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIliade Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Le grandi poesie italiane Volume 2 Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Principi e Chansonniers: La poesia dell'antica Provenza Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Categorie correlate
Recensioni su Tutte le poesie di Dino Campana
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
Tutte le poesie di Dino Campana - Bruno Osimo
Dino Campana
Tutte le poesie
a cura di Bruno Osimo
Copyright © Bruno Osimo 2023
Bruno Osimo è un autore/traduttore che si autopubblica
La stampa è realizzata come print on sale da Kindle Direct Publishing
ISBN 9791281358164 per l'edizione cartacea
ISBN 9791281358171 per l'edizione elettronica
Contatti dell'autore-editore-traduttore: osimo@trad.it
Prefazione
L’opera di un poeta, e in particolare di un poeta con una vita spericolata come Dino Campana, è ovviamente disordinata dal punto di vista dei mezzi fisici su cui è scritta e della mancata collazione sistematica. Morto a quarantasette anni in manicomio a Scandicci, dopo quattordici anni di degenza, ha lasciato poche opere pubblicate. Ma anche quelle poche, come i Canti orfici, sono quasi prive di editing e la prosa e la poesia (peraltro magari proprio per volere dell’autore) sono mescolate fino a farne un libro difficile da affrontare, sia per chi vuole un libro in prosa, sia per chi ne vuole uno di poesia.
In questa edizione le poesie, scartate le prose adiacenti
, sono raccolte in forma completa, decontestualizzate in ordine alfabetico, per valorizzarne l’importanza una per una come singoli componimenti in versi. Trovavo imbarazzante che la lettrice che andasse in cerca dell’opera di uno dei massimi poeti italiani del Novecento dovesse accontentarsi di titoli parziali da cui spesso nemmeno si capisce il contenuto effettivo del volume.
Qui non c’è apparato critico, non ci sono note, non c’è biografia: la lettrice potrà stare a tu per tu col poeta e con la sua produzione senza interferenze obbligatorie, con la possibilità, a margine, di approfondire tutte le informazioni contestuali da altre fonti.
Le iniziali di ogni verso maiuscole, come si usa in inglese, sono desumibili dagli originali manoscritti tuttora conservati.
Segnalatemi, per favore, imprecisioni ed eventuali lacune. Ne terrò conto per le successive edizioni. Buona lettura!
Deiva Marina, 17 luglio 2023
Sommario
Prefazione 3
Sommario 5
Tutte le poesie 9
Ad un angelo del Costa 11
Alba 12
A Mario Novaro - Canto proletario italo-francese 15
(Attimo Meridiano) 17
A una troia dagli occhi ferrigni 17
Barche amarrate 19
Bastimento in viaggio 19
Batte Botte 21
Boboli 23
Buenos Aires 25
Convito romano-egizio 26
Dall'alto giù per la china ripida 28
Dedali uscendo apparve un torreggiare 29
Donna genovese 30
Entro una grotta di porcellana 31
Ermafrodito 36
Fabbricare fabbricare fabbricare 37
Fanfara Inclinata 38
Fantasia su un quadro d'Ardengo Soffici 39
Firenze 40
Firenze cicisbea 40
Firenze (Uffizii) 42
Firenze vecchia 43
Frammento (Firenze) 44
Furibondo 45
Genova 46
Giardino autunnale (Firenze) 47
Giro d'Italia in bicicletta (1° arrivato al traguardo di Marradi) 48
Guglielmina e Manfreda al balcone (secolo XIII) 50
Ho scritto. Si chiuse in una grotta 51
Il canto della tenebra 53
Il canto di Genova, Preludii mediterranei 54
Il porto che si addorme, il porto il porto 54
Il tempo miserabile consumi 57
Il russo 58
I miei versi sono meravigliosi: a qualcuno 60
Impietrata di Sangue 62
In un momento 63
(a Sibilla Aleramo) 63
Invio 64
I piloni fanno il fiume più bello 65
(a Sibilla Aleramo) 65
La chimera 66
La creazione 68
La dolce Lombardia coi suoi giardini 69
La forza 71
La genovese 72
La messa a Santa Maria della Fortuna 73
La notte di fiera 74
La petite promenade du poète (Firenze) 74
La sera di fiera 76
La speranza (sul torrente notturno) 78
Le figlie dell’impiccato 79
Lidia 82
L'invetriata 83
Lontane Passan Le Navi 84
Marradi 85
Nella pampa giallastra il treno ardente 86
Parti battello sul mar redimito 87
Notturno teppista 88
O l’anima vivente delle cose 89
O Poesia Poesia Poesia 90
O Poesia Tu Più Non Tornerai 91
Oscar Wilde a San Miniato 92
O siciliana proterva opulenta matrona 93
Pei vichi fondi tra il palpito rosso 94
Piazza san Giorgio 97
Poesia Facile 98
........ poi che nella sorda lotta notturna 99
Prosa fetida 102
Scirocco serale (piazza San Petronio) 104
Prosa in poesia 106
Quando gioconda trasvolò la vita 108
Ritorno 109
Sdraiata nel carrettino 110
Sonetto di Vittoria Colonna 111
Sonetto perfido e focoso 112
Sorga la larva di antico sogno 113
Spada barbarica 115
Specie di serenata agra e falsa e melodrammatica 117
Spiaggia Spiaggia 119
Sulle montagne 122
Sul più illustre paesaggio 123
(a Sibilla Aleramo) 123
Traguardo 124
(a Tommaso Marinetti) 124
Tre giovani fiorentine camminano 125
Tu tra le roccie il tuo pallido 126
Umanità fervente sullo sprone 127
Una strana zingarella 128
Une femme qui passe 130
Uomo, sin dai primevi