Il Vento e il Fiume

Di Fabrizio Frosini

Questo volume raccoglie poesie scritte nel periodo 1978–1981 e prende il nome dal poema "Il Vento e il Fiume".
Fu, quello, un periodo travagliato per la società italiana, valga solo ricordare, di quegli anni, il terrorismo e un terremoto devastante, in Irpinia, i cui effetti risultarono aggravati – elemento costante, in questo tormentato Paese – dalla corruzione dilagante (che peraltro è rimasta e, a giudicare dagli scandali continui, si direbbe addirittura aumentata). Temi tutti che si sono riflessi ed insieme immersi in queste poesie, filtrati e rivissuti alla luce di un’introspezione psicologica che rende il Personale, Universale.
Essendo trascorse più di tre decadi da quegli anni, alcuni riferimenti possono ovviamente sfuggire anche a chi quel periodo lo ha vissuto; le note al testo sono pertanto un valido aiuto alla comprensione.
Tuttavia – qualunque sia il periodo storico nel quale è stato composto – ciò che veramente conta, leggendo un libro di poesia, è lasciare che i versi aprano porte e finestre sul nostro mondo interiore e lo mettano in risonanza, amplificandolo..

• Lingua: Italiano
• Editore: Fabrizio Frosini
• Data di uscita: 25 apr 2016
• ISBN: 9781311868527

Fabrizio Frosini

Born in Tuscany, Italy. Currently living close to Florence and Vinci, Leonardo's hometown. Doctor in Medicine, specialized in Neurosurgery, with an ancient passion for Poetry, he is the Author of over 2,000 poems published in 20 personal books. Frosini writes in Italian, his native language, and English. He is the founder of the International Association "Poets Unite Worldwide," with which he has published more than 50 Anthologies. Among his own books: «The Chinese Gardens - English Poems», «Prelude to the Night», «Anita Quiclotzl & Her Souls - Anita Quiclotzl e le Sue Anime» (Bilingual Ed.) - [for the others, see below].~*~In Frosini's Poetry:1. The Truth is Affirmed ; 2. Beauty is Conveyed ; 3. The Personal becomes the Universal.One of the key terms in contemporary poetry is 'POETRY OF WITNESS'. "Florence, A Walk With A View" is an excellent example of this type of poem. It exchanges the anger we experienced in the preceding poem with melancholy, but this is a haunted and desperate melancholy, not at all like the word's root meaning of sweet sorrow. Yet, in Fabrizio Frosini's poem, the city charms the visitor with its natural beauty - "the silky lights of the / Sunset" - and artistic ambiance - "the intimate warmth of nostalgia that makes / Your heart melt at the sight around".In the finest poetry, beauty is conveyed in all of it sensuous and spiritual glory. The title "Water Music" refers to one of Handel's most popular works, a masterpiece of baroque melody, rhythm and harmony. The poem, however, is not about this music.. here is a shining element of the beauty this poem conveys - "I was in my room, staring at the clear sky through the window. The moon, so pale and magical, drawing my imagination to her. In my ears Handel's music was playing softly." - There is the beauty of VITA NOVA, in this Frosini's poem: Dante's idealization of Beatrice with its artistic and moral benefits experienced by a contemporary couple. And finally the beauty of sublimation, when an otherwise sensuous experience must be transferred to the plane of the Imagination. Other Frosini's poem, like "Nocturnal Snowing", are Poems of Memory, that reveal the persistence of an experience of mutual attraction in the poet's life over many decades. There, a young woman, who is forever young and lovely in the poet's mind, becomes a touchstone of emotional value. But not all good experiences are given a future by the hand of fate. And so Frosini's poetry also explores the emotional consequences of the loss of such a promising moment... The prevailing reaction in reader after reader is that Frosini's verses relate to their emotional lives. In other words, Fabrizio Frosini's personal experience reflects their personal experience, and thus the Personal becomes the Universal...~*~Books published as sole Author:(*BE*: Bilingual Editions, English–Italian ; All books have PAPERBACK and EBOOK Editions)– «The Chinese Gardens – English Poems» – English Ed. – (published also in Italian Ed.:– «I Giardini Cinesi» – Edizione Italiana);– «KARUMI – Haiku & Tanka» – Italian Ed.;– «Allo Specchio di Me Stesso» ('In the Mirror of Myself') – Italian Ed.;– «Il Vento e il Fiume» ('The Wind and the River') – Italian Ed.;– «A Chisciotte» ('To Quixote') – Italian Ed.;– «Il Puro, l'Impuro – Kosher/Treyf» ('The pure, the Impure – Kosher / Treyf') – Italian Ed.;– «Frammenti di Memoria – Carmina et Fragmenta» ('Fragments of Memories') – Italian Ed.;– «La Città dei Vivi e dei Morti» ('The City of the Living and the Dead') – Italian Ed.;– «Nella luce confusa del crepuscolo» ('In the fuzzy light of the Twilight') – Italian Ed.;– «Limes —O La Chiave Dei Sogni» ('The Key to Dreams') – Italian Ed.;– «Echi e Rompicapi» ('Puzzles & Echoes') – Italian Ed.;– «Ballate e Altre Cadenze» ('Ballads and Other Cadences') – Italian Ed.;– «Selected Poems – Επιλεγμένα Ποιήματα – Poesie Scelte» – Greek–English–Italian (Αγγλικά, Ελληνικά, Ιταλικά – Greek translation by Dimitrios Galanis);– «Prelude to the Night – English Poems» – English Ed. (published also in Italian Ed.:– «Preludio alla Notte» – Edizione Italiana);– «A Season for Everyone – Tanka Poetry» – English Ed.;– «Evanescence of the Floating World – Haiku» – English Ed.;– «From the Book of Limbo – Dal Libro del Limbo» – *BE*;– «Anita Quiclotzl & Her Souls – Anita Quiclotzl e le Sue Anime» – *BE*.~*~Forthcoming publications:– «Mirror Games — A Tale» – English Edition (also in Italian Ed.:– «Giochi di Specchi — Un Racconto»);– «Il Sentiero della Luna» ('The Moon's Path') – Italian Edition.~*~For the Anthologies published by Fabrizio Frosini with "Poets Unite Worldwide", see Frosini's profile as a PUBLISHER, or POETS UNITE WORLDWIDE's profile.~*~Some of Frosini's poems are also published in the Anthology "Riflessi 62" (Italian Edition), edited by Pagine Srl.~*~Facebook:https://www.facebook.com/poetsuniteworldwide/Website address:https://poetsuniteworldwide.org/Blog:https://poetsuniteworldwide.wordpress.com/Twitter username:@fabriziofrosini

Anteprima del libro

Sebbene questo libro sia preceduto, nella pubblicazione, da altre mie collezioni di poesie scritte ben più recentemente (v.: miei volumi di poesie), la presente selezione raccoglie versi di un periodo remoto, come 'Il Vento e il Fiume', poema scritto nel 1980, e 'La Nuit', del 1981.

Fu, quello, un periodo travagliato per la società italiana, valga solo ricordare, di quegli anni, il terrorismo rosso e nero, in aggiunta all’endemico problema ‘mafia’, ed un terremoto devastante, in Irpinia, i cui effetti risultarono aggravati —elemento costante, in questo tormentato Paese— dalla corruzione dilagante (che peraltro è rimasta e, a giudicare dagli scandali continui, si direbbe addirittura aumentata). Temi tutti che si sono riflessi ed insieme immersi nei miei versi, filtrati e rivissuti alla luce di un’introspezione psicologica che rende il Personale, Universale.

Essendo trascorse quasi quattro decadi da quegli anni, alcuni riferimenti possono ovviamente sfuggire anche a chi quel periodo lo ha vissuto; ma io credo che ciò che più conta, leggendo un libro di poesia, sia lasciare che i versi aprano porte e finestre sul nostro mondo interiore e lo mettano in risonanza, amplificandolo —qualunque sia il periodo storico nel quale quei versi sono stati composti.

Chiudo dunque questa nota con un passo del grande poeta gallese Dylan Thomas (da "Notes On The Art Of Poetry, Note sull'Arte della Poesia"):

".. all of which were words, words, words,

and each of which were alive forever

in its own delight and glory and oddity and light."

".. le quali tutte erano parole, parole, parole,

e ciascuna delle quali era viva per sempre

nella propria gioia e gloria e stranezza e luce."

(Fabrizio Frosini)

~*~

Indice delle Poesie

Il Vento e il Fiume – 1980

La Nuit – 1981

Il sopravvissuto – 1979

Compassione – 1979

Anchovetas – 1979

Guardati dalla neve – 1979

La Partenza – 1978

Prima, molto prima – 1978

Il Verme – 1978

Coro a due voci (e una donna) – 1978

Sedetti, solo – 1978

I bianchi fiordalisi – 1978

Sei da qualche parte – 1978

Il mio Paradiso (sepolcro anche) – 1978

Liriche aliriche (I.-IV.) – 1978

~*~

omnia fert aetas, animum quoque:

(il tempo porta via tutto, anche la memoria)

Publius Vergilius Maro

(Ecloga IX, 51)

~*~

Il Vento e il Fiume

(Tutto è silenzio e notte azzurrata)

A Thomas Who W.C., uomo di mondo

Για εσάς

I.

1

«Siamo troppo piccoli per

Apprezzare le cose grandi»

Disse Thomas Who W.C.

Alias di se stesso

E di chi sa quanti altri

All’angolo della 27a con la 100a

Tenendosi per mano saldamente

Per non finire per terra

9

—Quando si beve troppo succede a volte

Che si facciano cose che si farebbero

Volentieri se non si fosse troppo sobri.

In una fredda giornata senza tempo,

Senza luci che indicassero un’ora,

Un’epoca o anche solo un momento

In un grigiore d’asfalto e di cemento

Sfaccettato di ritratti anonimi e caduchi,

Pieno di birra e vino e gin e sogni

E amori squinternati accovacciati

Nelle rughe della fronte, Thomas Who W.C.

20

Il cliché dell’ombra anonima riflessa in

Cento specchi, curvato sul baricentro

Dondolante, annusò il vento per scansarne

I pericoli e sfruttarlo nei limiti

Del possibile.

«Siamo troppo piccoli. Troppo piccoli

Per apprezzare le cose grandi»

Una canzone salì, non cercata, tra miasmi

Di respiri aggrovigliati e annaspanti

Mentre fiutava e rigirava come un topo in

30

Trappola. Una canzone oscuramente oscena

E ritmata e fischiata e mugolata da un

Tanfo di sminuzzato chimo vomitato qua e là

Ad ogni traballante angolo di strada

«È tua la mano che

Distratto mi tiene

Lo sguardo

Dalla china di questo

Presente?

È tua la mano che distratto mi tiene?

40

Avvinghiami con le tue membra

Avvinghiami

Mordimi con i tuoi denti

Mordimi

Gettami nel fuoco

E spellami

E distruggimi

E risorgimi in un altro presente

Dov’è la Donna

Dov’è

50

Che la mano incontro?

Dov’è la Donna

Dov’è

Che spinger più non posso?»

«Mi piacerebbe

Poter scrivere qualcosa, poter comporre una

Ballata o un improvviso

Poter parlare fino a notte fonda

E fino all’alba con l’anima

Dimenticata di me stesso

60

Accarezzandone l’intimità in uno

Stupefacente tête–à–tête..»

Silenzio. Boccata d’aria.

Thomas Who W.C., uomo di mondo,

Fiutò finché non ritrovò la

Direzione. Si lasciò allora trasportare a

Valle, dolcemente, incespicando sulle sue stesse

Gambe. A valle a testa bassa per vedersi

I piedi e guidarli.

«Siamo troppo piccoli.

Troppo piccoli per apprezzare le cose grandi»

71

Conati di sussulti di una