La Chiave dei Sogni

Di Fabrizio Frosini

Le poesie di Fabrizio Frosini si degustano parola per parola, assaporandone le sfumature e le plurime concatenazioni. Già l’aspetto dei versi si combina col loro multiforme significato, così profondo da penetrare –attraverso l’esperienza personale del poeta– il mondo intimo del lettore. [M.R.]
~*~
Le emozioni del poeta fluiscono misteriosamente nella vita interiore del lettore, inserendolo all'interno della poesia stessa. Questo libro offre al lettore un tipo speciale di poesia. Dopo averlo letto, lascio lo spazio poetico di Frosini non con una definizione in mente, ma con un'esperienza nel cuore.. e questo è per me uno dei doni più alti che un poeta può fare a chi lo legge. [D.B.]
~*~
‘La Chiave dei Sogni’ è una raccolta di poesie scritte con grande cura: anche nei versi che apparentemente si presentano ‘leggeri’, ogni parola è stata scelta e collocata con riguardo, così da stimolare l’attenzione del lettore. L’umanità, la memoria, la perdita, la nostalgia, la solitudine, ma anche l'amore, sono i temi dominanti in questo libro, in un equilibrio di realismo, impressionismo e di filosofica “accettazione” della vita... [G.S.]
~*~

• Lingua: Italiano
• Editore: Fabrizio Frosini
• Data di uscita: 5 apr 2017
• ISBN: 9781370366248

Fabrizio Frosini

Born in Tuscany, Italy. Currently living close to Florence and Vinci, Leonardo's hometown. Doctor in Medicine, specialized in Neurosurgery, with an ancient passion for Poetry, he is the Author of over 2,000 poems published in 20 personal books. Frosini writes in Italian, his native language, and English. He is the founder of the International Association "Poets Unite Worldwide," with which he has published more than 50 Anthologies. Among his own books: «The Chinese Gardens - English Poems», «Prelude to the Night», «Anita Quiclotzl & Her Souls - Anita Quiclotzl e le Sue Anime» (Bilingual Ed.) - [for the others, see below].~*~In Frosini's Poetry:1. The Truth is Affirmed ; 2. Beauty is Conveyed ; 3. The Personal becomes the Universal.One of the key terms in contemporary poetry is 'POETRY OF WITNESS'. "Florence, A Walk With A View" is an excellent example of this type of poem. It exchanges the anger we experienced in the preceding poem with melancholy, but this is a haunted and desperate melancholy, not at all like the word's root meaning of sweet sorrow. Yet, in Fabrizio Frosini's poem, the city charms the visitor with its natural beauty - "the silky lights of the / Sunset" - and artistic ambiance - "the intimate warmth of nostalgia that makes / Your heart melt at the sight around".In the finest poetry, beauty is conveyed in all of it sensuous and spiritual glory. The title "Water Music" refers to one of Handel's most popular works, a masterpiece of baroque melody, rhythm and harmony. The poem, however, is not about this music.. here is a shining element of the beauty this poem conveys - "I was in my room, staring at the clear sky through the window. The moon, so pale and magical, drawing my imagination to her. In my ears Handel's music was playing softly." - There is the beauty of VITA NOVA, in this Frosini's poem: Dante's idealization of Beatrice with its artistic and moral benefits experienced by a contemporary couple. And finally the beauty of sublimation, when an otherwise sensuous experience must be transferred to the plane of the Imagination. Other Frosini's poem, like "Nocturnal Snowing", are Poems of Memory, that reveal the persistence of an experience of mutual attraction in the poet's life over many decades. There, a young woman, who is forever young and lovely in the poet's mind, becomes a touchstone of emotional value. But not all good experiences are given a future by the hand of fate. And so Frosini's poetry also explores the emotional consequences of the loss of such a promising moment... The prevailing reaction in reader after reader is that Frosini's verses relate to their emotional lives. In other words, Fabrizio Frosini's personal experience reflects their personal experience, and thus the Personal becomes the Universal...~*~Books published as sole Author:(*BE*: Bilingual Editions, English–Italian ; All books have PAPERBACK and EBOOK Editions)– «The Chinese Gardens – English Poems» – English Ed. – (published also in Italian Ed.:– «I Giardini Cinesi» – Edizione Italiana);– «KARUMI – Haiku & Tanka» – Italian Ed.;– «Allo Specchio di Me Stesso» ('In the Mirror of Myself') – Italian Ed.;– «Il Vento e il Fiume» ('The Wind and the River') – Italian Ed.;– «A Chisciotte» ('To Quixote') – Italian Ed.;– «Il Puro, l'Impuro – Kosher/Treyf» ('The pure, the Impure – Kosher / Treyf') – Italian Ed.;– «Frammenti di Memoria – Carmina et Fragmenta» ('Fragments of Memories') – Italian Ed.;– «La Città dei Vivi e dei Morti» ('The City of the Living and the Dead') – Italian Ed.;– «Nella luce confusa del crepuscolo» ('In the fuzzy light of the Twilight') – Italian Ed.;– «Limes —O La Chiave Dei Sogni» ('The Key to Dreams') – Italian Ed.;– «Echi e Rompicapi» ('Puzzles & Echoes') – Italian Ed.;– «Ballate e Altre Cadenze» ('Ballads and Other Cadences') – Italian Ed.;– «Selected Poems – Επιλεγμένα Ποιήματα – Poesie Scelte» – Greek–English–Italian (Αγγλικά, Ελληνικά, Ιταλικά – Greek translation by Dimitrios Galanis);– «Prelude to the Night – English Poems» – English Ed. (published also in Italian Ed.:– «Preludio alla Notte» – Edizione Italiana);– «A Season for Everyone – Tanka Poetry» – English Ed.;– «Evanescence of the Floating World – Haiku» – English Ed.;– «From the Book of Limbo – Dal Libro del Limbo» – *BE*;– «Anita Quiclotzl & Her Souls – Anita Quiclotzl e le Sue Anime» – *BE*.~*~Forthcoming publications:– «Mirror Games — A Tale» – English Edition (also in Italian Ed.:– «Giochi di Specchi — Un Racconto»);– «Il Sentiero della Luna» ('The Moon's Path') – Italian Edition.~*~For the Anthologies published by Fabrizio Frosini with "Poets Unite Worldwide", see Frosini's profile as a PUBLISHER, or POETS UNITE WORLDWIDE's profile.~*~Some of Frosini's poems are also published in the Anthology "Riflessi 62" (Italian Edition), edited by Pagine Srl.~*~Facebook:https://www.facebook.com/poetsuniteworldwide/Website address:https://poetsuniteworldwide.org/Blog:https://poetsuniteworldwide.wordpress.com/Twitter username:@fabriziofrosini

Anteprima del libro

Questo libro raccoglie ottantasette poesie scritte fra il Maggio 1976 e il Gennaio 1981.

Il titolo del libro è tratto da una delle poesie della raccolta: ‘La Clef des Rêves’, scritta nel Luglio del 1979. Alcune delle poesie, tradotte in inglese, sono pubblicate in antologie (edizioni in lingua inglese).

(Fabrizio Frosini, Dicembre 2016)

Indice delle Poesie

Spoglie senza tempo

Impressioni dal Castello di Belcaro

Due anime sconosciute

San Valentino

Carnevale

Eremo solitario

L’ora del riposo

Al fuoco

Coro di morti

E me ne dolgo

Nell’attesa del giorno

Dal muro

Nella città etrusca

Seduto su un vaso di creta

Aracnidi

E la panchina..

Molecole ondulanti

Dopo tre anni

Opera monca

Dalla bifora del tempo

Oltre il limbo

Ma sarà sempre il terzo giorno

I versi d’America

Amoco Cadiz

Monocrono

Vespasiani

Il filosofo

Nell’anima di Ulisse

Xiphias gladius

Rendiconto

Esortazione

Xénos

Cronos

Sembianze apparenti

Umanesimo

L’orgoglio di vivere comunque

Maschere

È la tarma del subconscio che divora

Inquilini

Notte – II.

Brigate Rosse

Aggiornamenti

Il passero solitario

Sul diretto delle 12,15

Nell’anfora d’avorio

Ginestre

Il dormiente

Profondo è il dolore

Io che in esse sopravvivo

Tilia ptatyphylla

Dai Sette Vizi Capitali

Prodromo di luna

Aspettando l’alba

Sorella

Prima zitti e nascosti..

Bushidō

Un pomeriggio di domenica

All’orizzonte

Risorgere d’uguali

Helikon

Tre storie

An die Musik

Nel limo di stanchezza

Amicizia?

Szia

Tela di ragno

Dal buio al buio

Aigilion

Ventiseiesimo

Avalokitesvara

Controcatexi

Pace ineffabile

Sguardi

Tre vite

Il samovar d’argento

Uno sfuggente sguardo

Rêve, réalité

Un Nuovo Anno ancora

La Clef des Rêves

Hallowe’en

Sequoia

Madre

Credendo A Torto

Fine d’Anno

Escamotage

Oscurità profonda

Ancora una notte

~*~

Spoglie senza tempo

È un pomeriggio

Come tutti gli altri

Nel milionesimo anno

Del nostro trapasso.

Niente smuove la pietraia

Che costringe il tempo al silenzio.

Solo i serpi,

Immobili sotto i sassi,

Ascoltano i loro lamenti

Sordi.

Impressioni dal Castello di Belcaro

Abbracciati,

Restammo in silenzio

—Avanti, gli alberi

—Più oltre, Siena lontana

Sulle mura sature di umido

—Perché mai dovevamo parlare?

Quei silenzi carichi di poesia

Con la poesia intorno

Si abbracciavano

E fu bello sentirti vicina.

Due anime sconosciute

Ci trovavamo

Al fondo della via

—Una corsa

E le labbra che si cercavano

E le mani che si incontravano

E si tenevano.