Na mo terra e cu Vui

Di Maria D'Ambra

Se quanto sto per scrivere interesserà a nessuno perché mi ostino? Continuo e persisto? Come se non mi rendesse conto che la penna non è una calamita; un foglio di carta o un pennello sono calamita? Voi dite ,no e io pure. Dunque? Mi diverte scrivere. Non ne posso fare a meno. Forse mi piace tanto in quanto non è vietato scrivere? Anche.
Intanto fogli e tele in italiano, in dialetto, in aramaico e fate voi in quale lingua bislacca, semplicemente perché sono Narciso. Essere narciso è una fortuna: come mi sarei dovuta sfogare altrimenti? e poi tele e fogli si possono bruciare facilmente! A voi interessa sapere il motivo per il quale da alcuni anni ho scelto di comunicare in lingua e in dialetto contemporaneamente? So che avete risposto con un secco convinto No m io ve lo dico come se aveste applaudito, il cocktail di parole truci e di battute comiche che mi hanno tenuto compagnia con vero diletto. Scrivere è stato  come uno scambiarsi effusioni. Sono ridicola? Sono io. Unica. Come ognuno di voi è unico, con la sola differenza che voi siete innocui e io no dal momento in cui mi rubo del tempo e vi costringo a leggere prima di lanciarmi al diavolo.
A vent’anni detestavo la “parlata” siciliana e adoravo sentire la melodiosa voce del centralinista torinese per il quale presi una cotta senza mai averlo visto.
A quarantenni ho continuato a considerare volgaraccio il siciliano e il suo gergo “duro” pieno zeppo di doppie zeta. Più tardi comu fu e comu non fu il colpo di fulmine:
 
   

• Lingua: Italiano
• Editore: Maria D'Ambra
• Data di uscita: 7 mar 2020
• ISBN: 9788835821526

Anteprima del libro

www.mariadambra.wixsite.com/poesia

UNN’ E’ SCRITTU?

Unn’ è scrittu

ca ‘nta riti ogni sira a cascari

comu minimu ‘u Campiellu?

E’ Bistemmia

fari vrazzu di ferru cu lu Cristu.

Unn’ è scrittu

ca si vardu ‘na scarpa vecchia e chianciu

sintennimi scicata comu a idda

a curpa è du Signuruzzu beddu?

Non po’ Narcisu

gràpiri lu paccu

sputaricci di supra

e rimannarlu ‘n-celu drittu drittu.

Rubbari li chiavi a Petru

pi trasiri di straforu nun si po’,

scippari l’ali a l’ancili

pi scialarisilla cchì santuzzi

nun si po’.

DOV’È SCRITTO

Dove sta scritto

che ogni sera deve cadere nella rete

come minimo il Campiello?

È una bestemmia

fare il braccio di ferro con Gesù.

Dove è scritto

che se guardo una scarpa vecchia e piango

vedendomi a brandelli come quella

la colpa è del nostro amato Dio?

No, Narciso non può

aprire il pacco,

sputarci sopra

e rinviarlo al cielo dritto dritto.

Non può rubare le chiavi a Pietro

Per entrare nel cielo di soppiatto,

strappare le ali agli angeli

per spassarsela con i santi

non si può.

FAMMI PAPARA

Senti, Amuri miu, annachiti

di pidocchiu fammi addivintari papuzza.

Qua…qua…qua…

staiu divintannu papara.

E sia, si Vossia mi voli pi forza armali.

Ma si mi facissi cucca?

Putissi fari perdiri la testa

a cu non l’avi

e putissi cuminciari a furriari comu n’animulu.

Amuri miu fatti cunsigghiari:

arricogghimi o fammi papara capaci di civittiari.