Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni
E-book67 pagine8 minuti
A Silva: Liriche a quattro zampe
Di Bruno Osimo
Valutazione: 0 su 5 stelle
()
Info su questo ebook
Nolite mittere Silvam ante porcos
Le tue mancate parole, le perle, i porci,
non ti sembri soltanto, è vero, è così
il mio sommo peccato:
ti chiamo bella e mi abbracci,
mi ti sdrai addosso.
Beneducata
Per buona educazione non sai essere volgare
solo nel sonno
piccoli abbai
soffocati.
Al coro degli sguaiàti, lanci lo sguardo a me
per farmi capir che son villani.
Le tue mancate parole, le perle, i porci,
non ti sembri soltanto, è vero, è così
il mio sommo peccato:
ti chiamo bella e mi abbracci,
mi ti sdrai addosso.
Beneducata
Per buona educazione non sai essere volgare
solo nel sonno
piccoli abbai
soffocati.
Al coro degli sguaiàti, lanci lo sguardo a me
per farmi capir che son villani.
Leggi altro di Bruno Osimo
Manuale di traduzione di Jurij Lotman Manuale di traduzione di Roman Jakobson Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNon uccidere nessuno: versione filologica del saggio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMelanzane dall'antipasto al dolce: 251 ricette vegetariane Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTraduzione e nuove tecnologie: Informatica e internet per traduttori. Seconda edizione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAnte Lucem: versione metrica con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTolstoj: Impariamo a scrivere dai bambini: Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSivko-burko: fiaba popolare russa - edizione filologica con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Vangelo spiegato ai bambini: Gesù interpretato da Tolstój Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAnna Ahmàtova Poesie apocrife: con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl poeta in affari veniva da molto lontano: Romanzo, sèguito di Disperato erotico fox Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStazioni di transito (haiku scritti sull'acqua) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDecamerone delle donne: 100 novelle narrate da 10 donne da un reparto maternità sovietico Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDizionario di psicoanalisi: con glossario inglese-italiano e italiano-inglese Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiaba su Ivàn-zarévič, sull’uccello-brace e sul lupo grigio: edizione filologica con testo a fronte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le poesie di Dino Campana Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTre sorelle: versione filologica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Correlato a A Silva
Titoli di questa serie (61)
Il Giardino dell'Anima Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSans nothing Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'è el dì di mort, alegher! Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniThe Echo of Silence Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAmati e Demoni Oscuri: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniParole Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniabbecedario della scintilla Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniProposta sibillina: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa delega dell'amore: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPercorsi metrici: Un'esperienza poetica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNon sparare: Poesie Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Kursaal: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTout ou rien Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIn the darkest corners of my mind Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPenombre Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie. Raccolta completa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScusate se è poco: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniBolle d'accompagnazione: Settantasette poetwit da skvolabus in Russia tsentrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPer tenerti la mano tra coyote e cinghiale: Poesie intorno a Deiva Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniEtica, curry ed irriverenza: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniVedova di me stessa: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniProfezie ed estasi: Poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLo spleen di Parigi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'idea che ho di te Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniImpronte digitali sulla mia anima: POESIE Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniA Silva: Liriche a quattro zampe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSguardi rubati: Centotrentadue poetwit Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl mare nei tuoi occhi e l'abisso nel mio cuore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCanzone d'amore di J. Alfred Prufrock: versione metrica da T.S.Eliot Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Ebook correlati
Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale: Poesie intorno a Deiva Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFino all'ultimo respiro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCervia, punti di vista e pensieri fuori stagione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAnima nuda Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSguardi rubati: Centotrentadue poetwit Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl verde sta bene sul rosso Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRondini e altre voci Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSarà che siamo vivi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLacrime d'avocado Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniC'è una certa incertezza Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSole invernale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe chiavi di casa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniVuoti Cremisi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPer quattro regni (almeno) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie d’amore per la fine del mondo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCome pietra pomice Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa neve sopra le giunchiglie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni123 Poesie (1991 – 2014) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'intagliatore di bastoni Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPolvere e peccati Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSenza peso nel fondo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTransizione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniUna pietra sopra Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa ballata delle rane ingorde Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNiente é mai stato mite (una raccolta di Poesie) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniD'un tiranno, d'una dona, d'una vita Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAssalti poetici Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPrima che fuori piova amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'uomo dallo sguardo ottenebrato dal nuovo che non verrà Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCome quarzo rosa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Poesia per voi
Sonetti lussuriosi (i Modi) e Dubbi amorosi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie. Libro de poemas - Suites Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Divina Commedia Valutazione: 1 su 5 stelle1/5Tutte le poesie e i capolavori in prosa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe grandi opere Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniOdissea Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le poesie: Versione metrica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe più belle poesie di Gabriele D'Annunzio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAforismi del Mondo Classico Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPrincipi e Chansonniers: La poesia dell'antica Provenza Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe più belle poesie d'amore di Torquato Tasso Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Canti: Poems / A Bilingual Edition Valutazione: 4 su 5 stelle4/5La Scoperta de l'America - L'Antico Caffè Greco di Roma Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le poesie Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Versi d'amore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Fiore della Poesia Erotica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le poesie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniOdissea Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Verrà la morte e avrà i tuoi occhi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniParole: Le poesie, 1929-1938 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie del disamore: e altre poesie disperse Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI Canti Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Centootto haiku Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIliade Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Le grandi poesie italiane Volume 2 Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Majakovskij. Poesie d’amore e di rivoluzione Valutazione: 5 su 5 stelle5/5
Episodi di podcast correlati
Canzone del giorno: Ferragosto, Samuele Bersani Il 0% ha trovato utile questo documentoAd alta voce #22: Una donna di Sibilla Aleramo Il 0% ha trovato utile questo documentoUna settimana a Vitalia: Capitolo 1. DOMENICA Il 0% ha trovato utile questo documentoLa vecchia casa - Andersen: Quando è iniziato questo viaggio incredibile, il libro di Andersen è stato il primo libro di fiabe che ho letto. Ne rimasi parecchio impressionato perché non ricordavo cosa fossero le fiabe. "Le scarpette rosse", ricordo, fu la mia prima in assoluto.... Il 0% ha trovato utile questo documentoAll'opera: Addio, sogni di Gloria, Carlo Innocenzi Il 0% ha trovato utile questo documentoSe una notte d'inverno un viaggiatore #1, Italo Calvino Il 0% ha trovato utile questo documentoLe lavandaie selvagge: Sette lavandaie, dopo anni di calzini puzzolenti e camicie lerce e soprattutto di infinite visite al fiume tutto per arricchire Baldassar Spilorcio, decidono che ne hanno abbastanza di fare le ubbidienti e si ribellano. Scappano tutte insieme in una... Il 0% ha trovato utile questo documentoPoesie a memoria: I doni, Angiolo Silvio Novaro Il 0% ha trovato utile questo documentoRificolona, la festa più strana di Firenze - Ep. 167: Una delle cose più difficili che affrontiamo mentre proviamo a spiegare cosa renda questa terra unica al mondo è il dover costantemente combattere contro gli stereotipi. Ogni volta che la gente pensa alla Toscana, le vengono in mente immagini di... Il 0% ha trovato utile questo documentoriflessioni sul Vangelo di Sabato 13 Aprile 2024 (Gv 6, 16-21) - Apostola Tiziana Il 0% ha trovato utile questo documentoPoema del giorno: Appuntamento a ora insolita, Vittorio Sereni Il 0% ha trovato utile questo documentoIL LEPROTTO SOL SCOPRE LA MUSICA - Storia per Bambini: Il bosco di Silenzia è un posto bellissimo, abitato da tanti simpatici animali ma… non conoscono la musica! Ecco come il leprotto Sol la scoprì e la fece conoscere a tutti quanti. Di Pierluigi Rocca e Valter Carignano. Lettura di Valter Carignano.... Il 0% ha trovato utile questo documentoCanzone del giorno: Ciuri di strata, Olivia Sellerio Il 0% ha trovato utile questo documento29 - leggere i propri testi con Arianna Porcelli Safonov: Leggere i propri testi può essere il massimo dell'allineamento tra mezzo e messaggio ma è importante padroneggiare sia il testo che la tecnica. Ne parliamo partendo da un'intervista ad Arianna Porcelli Safanov, artista, autrice e lettrice. Com’è... Il 0% ha trovato utile questo documentoEpisodio 319 - Marabunta, Death Roads, Planet Unknown, Solace: Cultisti! Questa settimana iniziamo con una nuova rubrica: ‘I consigli musicali dell’entità, in occasione dell’avvicinamento a MODENA PLAY 2024’’. Lo so, sa un po’ di evento oratoriale, ma ci sto ancora lavorando. Comunque sia, parliamo di pezzi che... Il 0% ha trovato utile questo documentoEpisodio 302 - BGG Top 50, Expeditions, Stranger Things: Il Sottosopra, Nemesis Retaliation: Cultisti! Se guardate l’abisso abbastanza a lungo, esso rivolgerà il suo sguardo verso di voi e vi chiederà “quante carte in mano?”. Questo per dire che l’empietà e il disagio persistono anche durante le vezzose celebrazioni dicembrine: uno spettacolo... Il 0% ha trovato utile questo documentoFerragosto top? In Toscana si può - Ep. 163: Se non siete già in vacanza, trovare qualcosa da fare a Ferragosto può sembrare quasi impossibile. Ovunque andiate, c'è un traffico infernale, prezzi alle stelle, zero parcheggio, file infinite in autostrada, tutta roba fatta apposta per rovinarvi la... Il 0% ha trovato utile questo documentoAzzurro, Adriano Celentano Il 0% ha trovato utile questo documentoEpisodio 154 - Top 3 giochi di carte per le vacanze, Bloom Town, Mantis Falls: Cultisti! Benvenuti a Dunwichbuyersclublandia! Quello con la testa enorme sulla vostra destra sapete già chi è. Se la vostra fidanzata è sparita sapete già di chi è colpa. Quell’uomo elegante con l’uniforme e i galloni del capitano, beh, che ve lo... Il 0% ha trovato utile questo documentoCanzone del giorno: Con te partirò, Andrea Bocelli Il 0% ha trovato utile questo documentoCanzone del giorno: I migliori anni della nostra vita, Renato Zero Il 0% ha trovato utile questo documentoBeate te che vivi all’estero Il 0% ha trovato utile questo documentoEpisodio 311 - Rebel Princess, The Legendary El Dorado, Voidfall, Spots: Cultisti! Questa settimana ho recapitato i testi dell’episodio praticamente sul filo di lana perché ho scelto di giocare a Oraninenburger Kanal invece di scrivere quando avrei dovuto. Certe volte, le entità incombono e l’unica cosa che possiamo fare è... Il 0% ha trovato utile questo documentoEpisodio 88 - Kingdom Death Monster, tra gioco e leggenda: Cultisti: preparate il costume da bagno, le ciabatte e l’empio accappatoio che questa settimana ci tuffiamo di testa nell’abisso più oscuro mai concepito per un gioco da tavolo. In questo episodio, troverete le risposte a tutte le vostre domande.... Il 0% ha trovato utile questo documentoCanzone del giorno: L'esercizio fisico di piangere, Galoni Il 0% ha trovato utile questo documentoFiaba - Il Ladruncolo e il Flauto Magico: Un flauto magico? Cosa se ne farà, quel ladruncolo di Burfaldo? Certo non cose buone ma si sa, non tutte le ciambelle riescono col buco. E così, grazie agli animali del bosco… ascoltate questa storia e scoprite come va a finire! Una fiaba iin stile... Il 0% ha trovato utile questo documentoGiallo Interiore | CREEPYPASTA: il lato psicologico: Nelle profonde ore della notte, quando il mondo tace e i sogni si annidano nei recessi più oscuri della mente, si avvicina quella brama inconfessabile per storie che sfiorano i confini della realtà. A placare la sete di macabro troviamo le... Il 0% ha trovato utile questo documentoLUNAXANIMENTA - L’ESTATE NON È UNA PROVA DA SUPERARE, È UNA STAGIONE DA VIVERE: Non è il podcast che vi aspettate. Non parla di prova costume, di vacanze dall’altra parte del mondo, di come ‘vivere’ determinati tipi di eventi. Parla di estate in una maniera completamente diversa rispetto a quella a cui siamo sempre stati... Il 0% ha trovato utile questo documento
Articoli correlati
Le Ali Del Sogno DayDreamer Magazine - SpecialeArticolo
Le Ali Del Sogno
6 ago 2020
1 min. di letturaL’amico Del Cuore MelaverdeArticolo
L’amico Del Cuore
27 mag 2023
Forte. In tutte le declinazioni che questa parola possa avere. Un eroe. Un amico. Sempre presente, in ogni momento capace di strapparti un sorriso. Capello lungo anche se fuori moda. Sguardo curioso anche se con un occhio solo. Gli parlo, uso parole
2 min. di letturaCara Ida Ti Scrivo… Uomini e Donne MagazineArticolo
Cara Ida Ti Scrivo…
8 ott 2021
3 min. di letturaSOGNO, amore Puro Quattro ZampeArticolo
SOGNO, amore Puro
23 gen 2022
2 min. di lettura3,2,1… In Onda! Uomini e Donne MagazineArticolo
3,2,1… In Onda!
4 feb 2022
3 min. di letturaGALATEO Della Notte Di San Lorenzo Uomini e Donne MagazineArticolo
GALATEO Della Notte Di San Lorenzo
31 lug 2020
2 min. di lettura“Ok Scemo. Ti Sei Ammazzato” NauticaArticolo
“Ok Scemo. Ti Sei Ammazzato”
4 lug 2020
8 min. di lettura«Perché Scappi Da Me?» «Perché Io Ti Amo» DayDreamer Magazine - SpecialeArticolo
«Perché Scappi Da Me?» «Perché Io Ti Amo»
22 ott 2020
1 min. di letturaPrima Singolare Lonely Planet Magazine ItaliaArticolo
Prima Singolare
25 gen 2022
4 min. di lettura«caro Amore, Ti Scrivo…» Uomini e Donne MagazineArticolo
«caro Amore, Ti Scrivo…»
20 mag 2022
5 min. di letturaArmando Incarnato TUTTO QUELLO CHE ARMANDO NON HA DETTO… SULLE DAME IN PASSERELLA Uomini e Donne MagazineArticolo
Armando Incarnato TUTTO QUELLO CHE ARMANDO NON HA DETTO… SULLE DAME IN PASSERELLA
20 nov 2020
3 min. di letturaFinale Lieto Lonely Planet Magazine ItaliaArticolo
Finale Lieto
15 lug 2021
4 min. di letturaTi Amerò Per Sempre il Segreto MagazineArticolo
Ti Amerò Per Sempre
11 ott 2022
9 min. di lettura«ida E Io Siamo L’incastro Perfetto» Uomini e Donne MagazineArticolo
«ida E Io Siamo L’incastro Perfetto»
8 apr 2022
4 min. di letturaFiuggi, Addio… Uomini e Donne MagazineArticolo
Fiuggi, Addio…
23 lug 2021
M.mi accompagnò un mattino alla stazione di Anagni, proprio la stessa dove scendevo con un gioia immensa ogni volta che dovevo incontrarlo, ogni volta che andavamo insieme ad accogliere gli amici in visita da noi, quando raggiungevo la radio dove lav
2 min. di letturaCandela Mendizabal Aída De La Cruz il Segreto MagazineArticolo
Candela Mendizabal Aída De La Cruz
11 mag 2021
4 min. di letturaRicominciare Uomini e Donne MagazineArticolo
Ricominciare
24 set 2021
2 min. di letturaC’è Un Fantasma A BORDO! PRIMA PUNTATA Mistero MagazineArticolo
C’è Un Fantasma A BORDO! PRIMA PUNTATA
1 lug 2023
4 min. di letturaA Spasso Con I FANTASMI Mistero MagazineArticolo
A Spasso Con I FANTASMI
1 dic 2020
3 min. di letturaLa Partenza Per Genova Uomini e Donne MagazineArticolo
La Partenza Per Genova
5 giu 2020
2 min. di letturaParola D’ordine: MALACARNA Mistero MagazineArticolo
Parola D’ordine: MALACARNA
3 ago 2021
4 min. di letturaPerché DayDreamer è La Favola che Ci Meritiamo nel 2020 DayDreamer Magazine - SpecialeArticolo
Perché DayDreamer è La Favola che Ci Meritiamo nel 2020
22 ott 2020
2 min. di letturaProspettive Variabili Lonely Planet Magazine ItaliaArticolo
Prospettive Variabili
5 lug 2019
3 min. di letturaRituali Di Viaggio Lonely Planet Magazine ItaliaArticolo
Rituali Di Viaggio
5 lug 2019
Non sono una persona molto ordinata ma ogni volta che viaggio sento l’estremo bisogno di avere la casa completamente a posto prima di partire. Probabilmente non è mai così ordinata come quando sto per lasciarla per qualche giorno ed al ritorno faccio
4 min. di letturaLa Prima Volta Di Gemma Uomini e Donne MagazineArticolo
La Prima Volta Di Gemma
28 gen 2022
3 min. di letturaIl Sospetto Uomini e Donne MagazineArticolo
Il Sospetto
30 set 2022
2 min. di letturaIl Pollo Di Colombo Lonely Planet Magazine ItaliaArticolo
Il Pollo Di Colombo
12 ott 2022
4 min. di letturaTra Gli Uomini Integri Lonely Planet Magazine ItaliaArticolo
Tra Gli Uomini Integri
14 mag 2021
6 min. di letturaGemma Galgani Uomini e Donne MagazineArticolo
Gemma Galgani
11 nov 2022
2 min. di letturaLettere Quattro ZampeArticolo
Lettere
23 ott 2022
Gentile Direttore, Totti, Tottino per gli amici, è un meticcetto che ho trovato al km 121 della strada Salaria mentre tornavo a Roma da Amatrice: era abbandonato e senza microchip. È successo circa 9 anni fa, aveva 8 o 9 mesi, quindi ora ha circa 10
2 min. di lettura
Categorie correlate
Recensioni su A Silva
Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
A Silva - Bruno Osimo
Bruno Osimo
A Silva
Liriche a quattro zampe
Copyright © Bruno Osimo 2021
Bruno Osimo è un autore/traduttore che si autopubblica
La stampa è realizzata come print on sale da Kindle Direct Publishing, Wrocław
ISBN 9788831462327 per l’edizione cartacea
ISBN 9788898467259 per l’edizione elettronica
Contatti dell’autore-editore-traduttore: osimo@trad.it
A Silva
Liriche a quattro zampe
La Dolcezza
Il mio cuore aspro, scientifico,
e tu docile, dolce, delicata,
mi avvicinavi.
La mia tempra temperamentosa
il tuo umore sempre costante
temperava.
Le mie solitudini aride studiose
il tuo naso umido
accompagnava.
Io cinico,
tu cinofila, cinofoba, idrofoba
– alzavi le zampe per non schizzarti.
Umile, abbattuta? gratuita!
Affettuosa, te ne sei andata senza fare rumore.
Lacrime viola
La terrazza è macchiata di lacrime
viola – desolata – in ricordo di te:
d’un tratto andavi via, le orecchie tese,
correvi obliqua in fondo alla spianata
scrutavi immobile, e silenziosa
un rumore? un
Ti è piaciuta l'anteprima?
Pagina 1 di 1