L'altrove non è un quartiere per miserabili

Di Rosario Stefanelli

Teatro

MARTINO ma tu sei veramente in grado di sentire chella che tene dint chella povera creatura. Io nun o saccio e me ne so fujuto e aggio promesso che ci avrei parlato solo fino a quando nun avesse capito veramente chella che tene dinto o stomaco. Nun è forse chesta l’educazione sentimentale che tu stevi parlando. Però se quand e piedi vanno a fuoco, m’aggia sta zitto comme se fosse nu robot, nun capisco comm posso educarmi ai sentimenti. Perché ca a fantasia e l’immaginazione nun ci riesco. Se non succede con l’esperienza da vita e fottendome e chi teng attuorn, quando a adda succedere? Se non faccio male a nessun, pecchè nun aggià piangere, alluccà, ridere a crepapelle. Perché m’aggià trattenere chell che me nasce dint e viscere. Se nun iett fore, a gent come fa a capì chi song, quand soffro, chell che me fa incazzà. O mare è uno solo, stamm ncomp a chesta barca tutti insieme. Nun capisco pecchè ci comportamm comme se ognuno tenesse o mare suo. Hai parlato di educazione sentimentale. Io vulesse capì come ci vuoi riuscì, senza sti premesse. Zia Olga doveva urlare e nun l’ha fatto. E se l’avess fatto, tu che ci dicev, che non lo doveva fare. E punto e da capo. Hai ddetto bene primma. Lei nun t’ha dato o’ materiale. E tu a noi l’hai dato? Noi nun ti abbiam mai sentit che alluccavi. E’ chist o problema. Tu mammà a noi l’hai dato?

• Lingua: Italiano
• Editore: Rosario
• Data di uscita: 23 lug 2021
• ISBN: 9791220828345

Anteprima del libro

Atto I

PERSONAGGI

RAMONA

BRUNA, figlia di Ramona

MARTINO, figlio di Ramona

LAURA, moglie di Martino

DON VITTORIO

ATTO I

Villetta arroccata su un promontorio che affaccia sul mare. Non lontanissimo dal faro. La proprietaria è Ramona. L’azione si svolge nel salotto, nel cui retro c’è il giardino. In scena ci sono Ramona e la figlia Bruna. Quest’ultima prende un binocolo e guarda dalla finestra

RAMONA è ancora lì?

BRUNA stessa posizione

RAMONA oh Dio

BRUNA Ci vorranno giorni prima che venga liberata

RAMONA chissà la gente dell’isola…

BRUNA ho visto uomini fare la fila davanti l’armeria

RAMONA da immaginarselo

BRUNA E tante donne fare scorte

RAMONA Quel mercantile ha bloccato il porto. C’è ansia. Non arriverà più nulla nella nostra piccola isola di Ibsenia. Gli abitanti temono seriamente che la cittadina si blocchi. E chissà cos’altro ancora

BRUNA cosa vuoi dire?

RAMONA nulla. Ma come è potuto succedere?

Bruna appoggia il binocolo

BRUNA e te lo chiedi pure mamma

RAMONA che vuoi dire?

BRUNA sai a cosa alludo

RAMONA oh noo. Non ti azzardare

BRUNA dovresti accettarlo

RAMONA ed invece no…

BRUNA Per fortuna c’è Angelo. E’ bravo sai

RAMONA non puoi insinuare una cosa del genere

BRUNA non sono l’unica

RAMONA che vadano al diavolo questi isolani. Maledetta fu la mia famiglia che anni fa venne a viverci

BRUNA avrebbe dovuto lasciare prima. Nelle sue condizioni..

RAMONA vuoi smetterla

BRUNA non se la passa bene. Alcune persone hanno raccontato di aver visto Martino correre sulla spiaggia in modo forsennato. Urlava come un pazzo

RAMONA ma se è rinchiuso in clinica

BRUNA sarà successo prima che ci mettesse piede

RAMONA basta! basta! Non voglio più sentirti parlare di tuo fratello in questo modo

BRUNA volevo solo dirti di lui e di come è messo

RAMONA sappiamo tutti come sta

BRUNA come vuoi mamma…

RAMONA tuo fratello è sempre stato diligente. Ama il suo lavoro. Non avrebbe mai permesso…

BRUNA ma è umano. E in quelle condizioni chiunque avrebbe mancato in qualche cosa

RAMONA non voglio crederci, non posso crederci

BRUNA anche a papà sarebbe successo

RAMONA oh povero figlio. Tutta colpa….

BRUNA hai notizie?

RAMONA dalla clinica arrivano a singhiozzo. Non sai che preoccupazione

BRUNA vedrai che si riprende

RAMONA spero che non gli abbiano dato una stanza che dà sul mare. Sai che strazio vedere quell’impiccio

BRUNA Angelo è andato a trovarlo. Ha detto di no

RAMONA quel ragazzo sarà contento di aver preso il posto di tuo fratello

BRUNA momentaneamente mamma…

RAMONA Sarà una cosa lunga. E dopo quello che è successo con la moglie, nessuno in paese…

BRUNA devo dirti una cosa

RAMONA non doveva sposarsi, non doveva…

BRUNA dai mamma

RAMONA lo dicevo che il matrimonio non era per lui

BRUNA c’era quella legge

RAMONA ditemi se non l’ho sempre detto

BRUNA che potevi fare

RAMONA l’ho sempre detto oppure no

BRUNA certo mamma, ma cosa cambia

RAMONA ora no, ma prima di sicuro. Maledette norme. Continuano a far danni

BRUNA per fortuna non c’è più

RAMONA non è vero. E’ dentro la testa di ognuno di questi bifolchi. Per questo mi è andato in depressione dopo che la moglie lo ha piantato

BRUNA ora che non c’è più, se Martino…

RAMONA troppo tardi l’hanno tolta

BRUNA ora che è così, forse…

RAMONA cosa ce ne facciamo. Nessuno dell’isola accetterà un farista separato. Dovevano eliminarla prima…

BRUNA ci ho pensato tanto

RAMONA …si è ammogliato solo per fare lo stesso lavoro del padre. Non doveva sposarla, non doveva

BRUNA Lui venerava papà, e ci teneva a fare lo stesso lavoro

RAMONA almeno poteva sceglierne un’altra. Hai visto cosa è successo? L’ho sempre detto che era irrequieta

BRUNA a proposito

RAMONA l’ho sempre detto….

BRUNA C’è il circo in paese

Ramona si volta di scatto verso Bruna

RAMONA il circo?

BRUNA già

RAMONA erano anni che non si vedeva

BRUNA si dice che sia stato il don a chiamarli

RAMONA don Vittorio?

BRUNA per distrarre la gente. Tutti parlano della nave incagliata come di un cattivo presagio

RAMONA prevedibile. Cosa c’era da aspettarsi da questi bifolchi. Ora interpreteranno qualsiasi cosa come la conseguenza di questo disastro. E quel don non fa che inseguirli. Per fortuna che vi ho fatto studiare in città

BRUNA l’hanno vista lì

RAMONA chi?

BRUNA Laura

RAMONA Laura?

BRUNA già

RAMONA e perché questo tono allarmato? Ci avrà portato la figlia

BRUNA ma se è sempre da noi. Anche ora. Anzi sarebbe ora di andare in giardino a vedere cosa fa. Poveretta

RAMONA aspetta. Cosa hai da dirmi di Laura?

BRUNA forse per lei è un momento un po' così

RAMONA per l’amor di Dio, cosa vuoi raccontarmi?

BRUNA l’hanno vista avvinghiata a un tipo del circo. Un domatore

Ramona si volta di scatto, dando le spalle alla figlia

BRUNA che ti prende mamma

RAMONA sei certa?

BRUNA l’hanno vista in tanti. Ma cosa hai?

RAMONA nulla. Pensavo che mentre mio figlio è in clinica e la loro figliola passa il tempo nel nostro giardino in solitudine, lei…..Diamine! Non è possibile

La donna si siede sul divano

BRUNA vuoi che apra un po' la finestra

RAMONA lo dicevo, lo dicevo. Non doveva sposarsi, non doveva. E maledetto il don

BRUNA Don Vittorio?

RAMONA proprio lui

BRUNA cosa c’entra?

RAMONA non doveva impicciarsi. Ma lui non tira mai dentro la lingua e non fa che rovinare la vita degli altri, anche se pensa il contrario. ‘Io penso solo alla mia comunità’, va dicendo. Ma non è così. Diversamente non sarebbe successo

BRUNA non starai esagerando

RAMONA doveva zittire quando Laura gli disse che era incinta. Erano giovani. Ed invece a fare il predicozzo che dovevano sposarsi

BRUNA se ci sono andati, cosa poteva fare… è un prete

RAMONA tacere. Doveva tacere

BRUNA potevano non andarci

RAMONA è stata lei. Ne sono sicuro. Sapeva di che pasta era fatto il don. Ci è cresciuta in quell’ambiente. La mamma ci ha fatto la perpetua

BRUNA il risentimento sta prendendo il sopravvento

RAMONA un agguato

BRUNA ma a che pro?

RAMONA voleva sposarsi. Affrancarsi

BRUNA affrancarsi?

RAMONA E tuo fratello ci è cascato

BRUNA anche Martino desiderava sposarsi. Per quella legge non sarebbe mai diventato farista

RAMONA tuo padre era ancora nel pieno delle forze. Martino non sarebbe diventato subito farista. E’ stata una fatalità la morte prematura di Primo

BRUNA Però è successo

RAMONA eh già

BRUNA il suo sogno. Ti ricordi quel discorso al funerale di papà

RAMONA e chi se lo scorda. E se penso che ora non vuole più saperne

BRUNA ecco mamma, volevo parlarti proprio di questo

RAMONA che non vuole più saperne?

BRUNA Noo aspetta fammi dire

Ramona si avvicina a Bruna

RAMONA oh i tuoi occhi figlia mia

BRUNA cosa hanno?

RAMONA oh Dio. Io a preoccuparmi di tuo fratello e non mi sono accorta dei tuoi…

BRUNA cosa hanno? Le occhiaie? Tutta la notte al faro…

RAMONA nooo, hanno una luce…

BRUNA è dura laggiù

RAMONA sono una meraviglia

BRUNA dici sul serio? Anche i tuoi sembrano d’un tratto diversi

RAMONA come?

BRUNA non saprei. Diversi

RAMONA forse è quello che d’improvviso mi è parso dinanzi

BRUNA cosa vedi?

RAMONA la felicità

BRUNA oh mamma. Forse hai capito e senza doverti spiegare

RAMONA prima non lo erano? Non dirmi di no. Per favore. Non darmi altri sensi di colpa

BRUNA mamma ascoltami

RAMONA di cosa si tratta? Di questa luce che mi acceca?

BRUNA forse. Può darsi. Tu sai che io e Martino siamo andati in città a studiare

RAMONA certo, sono stata io a mandarvi

BRUNA e molto presto

RAMONA non volevo che