Learn Italian with Dracula Contro Manah: Level B1 with Parallel Italian-English Translation

Di Valentino Armani

Join Tim and Sam on an unforgettable school trip to Transylvania, a land steeped in mystery and legends. Little did they know that their journey would lead them to the infamous Count Dracula's castle! As they embark on their adventure, they visit historic landmarks in France and Italy, soaking in the rich cultures of these countries. However, everything changes when they reach Transylvania. Tim and Sam can't help but feel that something mysterious is unfolding. Strange occurrences, a hidden black box, and a legendary fog hint at supernatural forces at play. Will they be able to solve the mysteries of Transylvania and unlock the secrets of Count Dracula's castle? Join Tim and Sam on this thrilling adventure filled with friendship, courage, and a touch of magic. "Dracula Contra Manah" is an enthralling tale that will captivate young readers with its blend of mystery, folklore, and excitement. Perfect for those who love thrilling adventures and exploring new cultures, this book will take readers on a rollercoaster ride through the enchanting world of Transylvania. Get ready to be spellbound!
This bilingual book features a Italian into English parallel translation, making it an ideal language-learning tool for kids. Dive into the story, explore the enchanting world of Transylvania, and enhance your Italian skills effortlessly. But that's not all! We've included audio files of the entire book, available online through QR codes. With just a scan, readers can access the audio files in no time, immersing themselves in the language and improving their listening skills. No need to type in web addresses manually - learning Italian has never been so convenient and fun!

• Lingua: Italiano
• Editore: tredition
• Data di uscita: 3 ago 2023
• ISBN: 9783347994003

Anteprima del libro

The playback speed

The book is equipped with audio tracks. With the help of QR codes, call up an audio track in no time, without typing a web address manually. VLC Media Player can control the playback speed.

Capítolo 1

Il viaggio da ricordare per tutta la vita The Trip of a Lifetime

Era una giornata luminosa e soleggiata a New York, e le strade erano piene di vita. I rumori delle auto che suonavano il clacson e il chiacchiericcio delle persone riempivano l’aria mentre Tim, un ragazzino di 10 anni, si dirigeva a scuola. Era un giorno importante, poiché avrebbe appreso maggiori dettagli sulla sua prossima gita scolastica in Europa.

Tim era un ragazzo curioso e avventuroso che amava conoscere nuovi luoghi e culture. Aveva sempre sognato di visitare l’Europa e finalmente aveva l’opportunità di farlo.

Entrando in classe, l’amico Sam lo salutò: Ciao Tim. Ci sono ottime notizie sulla gita scolastica!. I suoi compagni di classe erano tutti emozionati e Tim non vedeva l’ora di sapere di più sulla gita.

La loro insegnante, la signora Smith, era in piedi davanti alla classe e si rivolse agli studenti. Buongiorno, ragazzi. Oggi ho delle notizie entusiasmanti da condividere con voi. La vostra classe farà una gita scolastica in Europa quest’estate!.

L’aula esplose in applausi e acclamazioni, e il cuore di Tim si fermò per un attimo. Stava per andare in Europa!

La signora Smith proseguì spiegando che la gita sarebbe durata due settimane. Avrebbero visitato diversi Paesi, tra cui Francia, Italia e Romania. Menzionò anche che avrebbero alloggiato in hotel. Ci sarebbero state molte opportunità per visitare luoghi d’interesse e vivere avventure.

Tim era al settimo cielo. Non era mai stato su un aereo prima, e ora stava per viaggiare in Europa e vedere tutti quei posti straordinari di cui aveva solo letto sui libri.

Nonostante la giornata proseguisse, Tim non riusciva a smettere di pensare alla gita. Era così emozionato che a stento riusciva a concentrarsi sulle lezioni. Non vedeva l’ora di raccontare tutto ai suoi genitori.

Dopo la scuola, si incamminò verso casa insieme a Sam.

Lo sai che staremo nel castello del Conte Dracula in Romania?, disse Sam.

Gli occhi di Tim si spalancarono per la meraviglia. Davvero? Che bello! Non vedo l’ora di esplorare il castello e conoscere la sua storia, esclamò.

Tim corse a casa e aprì la porta, desideroso di condividere la notizia con i suoi genitori. Mamma, papà, non ci crederete! La mia classe farà una gita in Europa quest’estate!.

I suoi genitori erano molto felici per lui e gli fecero un sacco di domande sulla gita. Tim raccontò loro tutto quello che aveva appreso quel giorno. Erano colpiti da tutte le meraviglie che avrebbe potuto vedere.

Le settimane seguenti passarono in un batter d’occhio mentre Tim e i suoi compagni di classe si preparavano per il viaggio. Studiarono i diversi Paesi che avrebbero visitato e le diverse usanze e culture che avrebbero incontrato.

Finalmente, arrivò il giorno della partenza. Tim era molto emozionato mentre saliva sull’aereo con i suoi compagni di classe. Quando l’aereo decollò, Tim guardò fuori dal finestrino e rimase ad ammirare la vista mozzafiato della città sottostante. Stava vivendo il viaggio che avrebbe ricordato per tutta la vita. Non vedeva l’ora di scoprire quali avventure lo attendevano in Europa.

Com’era il tempo nel giorno dell’annuncio della gita scolastica di Tim?

Cosa sognava di fare Tim prima dell’annuncio della gita scolastica?

Cosa provò Tim quando sentì la notizia della gita scolastica?

Cosa disse l’insegnante di Tim alla classe?

Quali Paesi vennero menzionati nella gita scolastica?

Quale fu la reazione di Tim quando sentì che avrebbero alloggiato nel castello del Conte Dracula?

Come reagirono i genitori di Tim alla