Fiabe incendiarie Cuentos incendiarios Зажигательные сказки Incendiary Tales

Di Ivano Bersini

Questa nuova silloge lascia una testimonianza ad un futuro parente che forse non conoscerò mai, oppure ad un antenato che tornerà ma che a me non sarà consentito di conoscere nella linea del nostro tempo (che sia la stessa persona?).

Sento così questa raccolta come una richiesta subliminale che giunge a me per sentieri per ora ancora sconosciuti a noi.

La poesia è un’analisi introspettiva del nostro personale universo emotivo che scopre le occulte connessioni che ci fanno splendere come Specchio Assoluto.

Le voci individuali sono parte di un coro di anime affiatate.

Ringrazio di cuore Fatima per queste nuove traduzioni in spagnolo, Yana per la versione russa e Caterina per quella inglese.

Ivano Bersini

• Lingua: Italiano
• Editore: Ivano Bersini
• Data di uscita: 4 mag 2016
• ISBN: 9786050424720

Anteprima del libro

IVANO BERSINI

Fiabe incendiarie

UUID: 98cae654-15af-11e6-8d03-0f7870795abd

Questo libro è stato realizzato con StreetLib Write (http://write.streetlib.com)

un prodotto di Simplicissimus Book Farm

Indice dei contenuti

Fiabe incendiarie

Canzone

In me

Per sempre

Neon

Istruzioni

Inganno

Stelle lontane

Così

Tempo

Carnevale

George

Impressione

Città

Noi

Personalità

Profumo

Poesia

Diranno

Preghiere

Canti

Raggi di Sole

La parte lucente di noi aspira al Cielo

Bagliore

Carezze

Secolo

Reticoli

Pensieri

Smarrirsi

Se io fossi

Ho visto una fata

​Nota biografica

Cuentos incendiarios

Canción

En mi

Para siempre

Neón

Instrucciones

Engaño

Estrellas lejanas

Así

Tiempo

Carnaval

George

Impresión

Ciudad

Nosotros

Personalidad

Perfume

Poesía

Dirán

Plegarias

Cantos

Rayos de sol

La parte brillante de nosotros aspira el cielo

Resplandor

Caricias

Siglo

Retículos

Pensamientos

Extraviarse

Si yo fuese

He visto una hada

​Nota biográfica

Зажигательные сказки

Песня

Во мне

Навсегда

Неон

Инструкции

Обман

Далекие звезды

Так

Время

Карнавал

Джордж

Впечатление

Город

Мы

Личность

Аромат

Поэзия

Скажут

Молитвы

Пение

Солнечные лучи

Наша светлая часть стремится к небу

Свечение

Ласка

Столетие

Сплетение

Мысли

Потеряться

Если бы я был

Я увидел фею

Краткая биография

Incendiary Tales

Song

In me

Evermore

Neon

Instructions

Deceit

Distant Stars

So

Time

Carnival

George

Impression

City

Us

Personality

Perfume

Poetry

They will say

Prayers

Songs

Rays of Sunlight

The Shining Part of Us Aims for Heaven

Flash

Caresses

Century

Reticles

Thoughts

Lose yourself

If I Were

I Have Seen a Fairy

​Biographical note

Note

Fiabe incendiarie

©COPYRIGHT 2016 BY IVANO BERSINI

EDITO IN PROPRIO

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE

Le traduzioni di tutte le poesie in spagnolo sono state realizzate da Fátima Rocío Peralta García.

Le traduzioni di tutte le poesie in russo sono state realizzate Yana Shchukina.

Le traduzioni di tutte le poesie in inglese sono state realizzate da http://espressotranslations.net/it/

Questa nuova silloge lascia una testimonianza ad un futuro parente che forse non conoscerò mai, oppure ad un antenato che tornerà ma che a me non sarà consentito di conoscere nella linea del nostro tempo (che sia la stessa persona?).

Sento così questa raccolta come una richiesta subliminale che giunge a me per sentieri per ora ancora sconosciuti a noi.

La poesia è un’analisi introspettiva del nostro personale universo emotivo che scopre le occulte connessioni che ci fanno splendere come Specchio Assoluto.

Le voci individuali sono parte di un coro di anime affiatate.

Ringrazio di cuore Fatima per queste nuove traduzioni in spagnolo, Yana per la versione russa e Caterina per quella inglese.

Ivano Bersini

Canzone

L’uomo ha smarrito se stesso

in un giorno di neve

sommatoria di colori