Immergi i piedi in questo fiume di speranza

Di Alatishe Kolawole

Un progetto Lavinia Dickinson Editore. Alatishe Kolawole è una voce nuova della poesia nigeriana ed è un uomo di pace in un Paese in cui la pace e i diritti umani, da tanti anni, non sono che utopie. È un uomo che ha fede nel progresso in un Paese dove l'ottantacinque per cento della popolazione vive con meno di due dollari al giorno e l'ambiente è gravemente inquinato. Poeta dei poveri e degli oppressi, desidera incarnare l'integrità civile, la volontà di crescere umanamente anche quando i tempi sono duri e difficili. Il poeta Roberto Malini ha tradotto le poesie di questa raccolta lavorando a stretto contatto con l'autore, per rendere in italiano una versificazione caratterizzata da un ritmo tribale amplificato fino alla globalità, in cui il colore blu della malinconia e quello aureo della speranza si esprimono contemporaneamente in un inno alla fratellanza umana. Come nei canti yoruba o nella musica derivata dai canti di lavoro, le diverse tradizioni e culture si integrano qui in una forma d'arte e scrittura multiculturale. La collana "Isole del suono" propone poeti impegnati a restituire autenticità al linguaggio letterario e a cambiare in positivo la società umana.

• Lingua: Italiano
• Editore: Youcanprint
• Data di uscita: 5 apr 2019
• ISBN: 9788831612043

Anteprima del libro

�)P�\book_preview_excerpt.htmluSK�1��Pj.�� 13�
L�]c)g�)�^�� �X�9�&�����V]����=���LJ��;:��7�|s_��g�$4+}�OR��{���Zs�J��$�Pxzdů�ʨlEh���Z��y� V��UZ�Z�i�j�h�kO�:@�fQ��Ό�A�d�J�f=I��ڑ$F���=Qf���U���ζ �8K�.sU ZQJ�@$�6�,��ʸk��]ڸ6 ��{}�~�i��w��a���鶚3�!����Nn�.R�'�P�#��hfj�����p�`w�K�=<#ѐ剕ǰg���!�q7mLL�{�g;�H0 V|���TdQHft���S4���v�?cD��x��z�8v�S_�{+<����b+r�t�r�6 55�X{�v�~ ���ڞ�=q�4�bKAz�ow��חo��2:HC���#$��2�G����e����qPv!Ԋ�Q]�{��<��S���s$��9��1�83m�w�Hoc�Mx M[G��n0�����NE�of�]ɪq��r<$}8\
ɕ( �f��Ҋ��@��ց/?����b����T��`��� �@o}�{
��M��D�b���]��F}�0"k۟�o��6d�