Tao te Ching: edizione in italiano

Di Lao Tzu

Lao Tzu significa uomo semplice e il Tao te Ching è una serie di concetti semplici che portano alla riflessione. Coerentemente alla natura del suo insegnamento, Lao Tzu non avrebbe scritto mai nulla fino quasi alla fine dei suoi giorni. Ma, quando in tarda età partì per andare a morire in solitudine, si trovò a varcare un passo. Il ‘Guardiano del Passo’ lo accolse con gioia e gli disse: “Poiché stai per lasciare questo mondo, scriveresti per me i tuoi pensieri?” Perciò Lao-tzu ‘scrisse un libro in due parti, che presentava la via e la virtù in circa cinquemila caratteri’. Ma il libro comincia con le parole: ‘il Tao di cui si può parlare non è l’eterno Tao’.

• Lingua: Italiano
• Editore: GAEditori
• Data di uscita: 26 feb 2019
• ISBN: 9788832526714

Lao Tzu

Lao Tzu is the reputed founder of Taoism, but there is little evidence that he actually existed. He is said to have been a contemporary of Confucius and to have served as curator of the dynastic archives until retiring to the mythical K’un-lun mountains.

Anteprima del libro

Lao Tzu

Tao te Ching

Lao Tzu

Tao te Ching

© GA Editori

Sede legale: via Basilicata, 15 – 94100 Enna

www.gaeditori.it – [e-mail]

Prima edizione: febbraio 2019

Fotocomposizione: relegosplende communication

https://relegosplendecommunication.tumblr.com/

Quest’opera è protetta dalla Legge sul diritto d’autore

È vietata ogni duplicazione, anche parziale, non autorizzata.

I - DELINEA IL TAO

Il Tao che può essere detto non è l'eterno Tao,

il nome che può essere nominato non è l'eterno nome.

Senza nome è il principio del Cielo e della Terra, quando ha nome è la madre delle diecimila creature. Perciò chi non ha mai desideri ne contempla l'arcano, chi sempre desidera

ne contempla il termine.

Quei due hanno la stessa estrazione anche se diverso nome

ed insieme sono detti mistero, mistero del mistero, porta di tutti gli arcani.

II - NUTRIRE LA PERSONA

Sotto il cielo tutti

sanno che il bello è bello,

di qui il brutto,

sanno che il bene è bene,

di qui il male.

È così che

essere e non-essere si danno nascita fra loro, facile e difficile si danno compimento fra loro, lungo e corto si danno misura fra loro,

alto e basso si fanno dislivello fra loro, tono e nota si danno armonia fra loro, prima e dopo si fanno seguito fra loro. Per questo il santo

permane nel mestiere del non agire e attua l'insegnamento non detto. Le diecimila creature sorgono ed egli non le rifiuta

le fa vivere ma non le considera come sue, opera ma nulla