Il Richiamo dell'Infinito - La via del Buddhismo Shin

Di John Paraskevopoulos

Pochi libri come questo forniscono al lettore risposte concrete alle domande profonde che ognuno di noi porta nel cuore. Il concetto dell'infinito nel Buddhismo, poco conosciuto in occidente, è qui presentato sotto la luce del Buddha Amitabha. Il Buddhismo Shin, che appartiene alla più ampia tradizione della Terra Pura del Mahayana, è la scuola più seguita in Giappone. Milioni di persone riunite dal canto del Nome di Amitabha in ogni angolo del pianeta, vivono la loro profonda fede, in ogni frangente della vita. L'autore con un linguaggio chiaro, molto moderno, guida il lettore verso la comprensione della meravigliosa visione della vita rappresentato da questa particolare forma di Buddhismo.

• Lingua: Italiano
• Editore: John Paraskevopoulos
• Data di uscita: 22 giu 2015
• ISBN: 9786051763118

Anteprima del libro

IL RICHIAMO DELL’INFINITO

(CALL OF THE INFINITE - The Way of Shin Buddhism)

di John Paraskevopoulos (Per gentile concessione dell’Autore)

Trad. di Michela Del Re – Revisione di Alberto Mengoni (Aliberth) e Laura Silvestri (Myo Edizioni)

Centro Chan Nirvana – Roma | Myo Edizioni – Alessandria

First published in USA by SOPHIA PERENNIS San Rafael CA

© John Paraskevopoulos 2009 All rights reserved

Progetto grafico: © AliaGrafica

Si ringrazia Rev. Shimada del tempio Jokyo-ji (Nara, Giappone) per la gentile fornitura e concessione di utilizzo delle immagini della statua del Buddha Amida preservata in quel tempio.

Questa statua è Tesoro Nazionale del Giappone ed è stata realizzata nello stesso periodo di costruzione del tempio Jokyo-ji, intorno al 13° secolo.

Indice generale

PRESENTAZIONE

PREFAZIONE

RINGRAZIAMENTI

Capitolo 1 - Sofferenza e Desiderio

Capitolo 2 - Luce Infinita

Capitolo 3 - Risvegliarsi al Reale

Capitolo 4 - La Gioia nel mezzo dell’Ombra

Epilogo

NOTE

RIFERIMENTI

RIFERIMENTI VERSIONE ORIGINALE

ALTRE LETTURE

Fonti Primarie

Fonti Secondarie

L'Autore

PRESENTAZIONE

Questo libro tratta delle grandi domande dell'esistenza umana, quali: Chi sono io? Cosa sto a fare qui? Dove sto andando? Come posso vivere la mia vita al massimo, con la saggezza di sapere come vanno veramente le cose e con compassione per tutti gli esseri? Ed inoltre, il libro porterà il lettore alla scoperta di risposte dal punto di vista del sentiero del buddhismo Shin. Questo è un lavoro utile per questi tempi difficili, con una fresca visione e un messaggio per la nostra società globale del ventunesimo secolo. [Prof. Ruben LF Habito, Maestro Fondatore, Centro Zen Maria Kannon di Dallas, autore di Experiencing Buddhism: Ways of Wisdom and Compassion]

"Seguendo il modello di diagnosi e analisi della tradizione buddhista, Call of the Infinite dimostra le perplessità della moderna condizione umana ed offre gli insegnamenti del buddhismo Shin come una plausibile, anzi potente, risposta. Le normali presentazioni della pratica buddhista, come impersonale processo di strappar via la nostra natura umana, sono esposte come limitate, e l’autore estrae le ricche, emotive, risorse estetiche e spirituali della tradizione della Terra Pura, dal profondo del cuore del Mahayana, consentendo ad esse di parlare chiaramente ed in modo efficace al ricercatore spirituale contemporaneo. Davvero un bel libro." [Dr. Wendy Dossett, Direttore del Religious Experience Research Centre, Università del Galles, Lampeter]

Questa accessibile, elegante e penetrante interpretazione degli insegnamenti essenziali del Buddhismo Shin è una significativa aggiunta all’esile corpo degli scritti Occidentali inerenti un ramo non troppo noto della tradizione buddhista. Lucido e talora provocatorio, questo libro è un invito all’esperienza spirituale profonda che può essere trovata attraverso i metodi – testati nel tempo – disponibili per qualsiasi sincero praticante della Via. [Prof. Harry Oldmeadow, La Trobe University, Bendigo, autore di Journeys East: 20th Century Western Encounters with Eastern Religious Traditions]

Questa presentazione degli insegnamenti Buddhisti Shin porta gli interessi spirituali universali in una via che lascia il lettore rassicurato e voglioso di saperne di più. Lo scritto di Paraskevopoulos è luminoso e rilassante, come se si stesse leggendo poesia. Come pioniere del Buddhismo Shin in Australia, egli offre nuove intuizioni raramente viste in Giappone. In particolare, è assai d’ispirazione il suo modo di comparare il valore della bellezza alla nostra vita spirituale. [Prof. Kenneth K. Tanaka, Musashino University, Tokyo, Presidente dell'lnternational Association of Shin Buddhist Studies, autore di Ocean: An Introduction di Jodo Shinshu Buddhism in America]

Paraskevopoulos ha ponderato con schiettezza il pensiero di Shinran e ha scritto un eloquente spunto meditativo su questioni che sorgono nell’impegno contemporaneo nel sentiero della Terra Pura. Attingendo da una vasta e generosa gamma di fonti tradizionali, egli esplora le implicazioni pratiche della sfida del Buddhismo Shin alle moderne concezioni del sé. [Prof. Oennis Hirota, Ryukoku University, Kyoto, co-autore di Shinran: An Introduction to His Thought]

"Questo splendido libro risulta esaltante, stimolante, accurato, autentico e positivo. Opera di un’autorità ben informata, Call of the Infinite esemplifica la dimensione affermativa del Buddhismo, la quale rivela che il Buddha è sempre presente e beneficia sempre il ‘Grande Sé’ – in contrasto con una forma di negativismo senza gioia, che comunemente usurpa il nome del Buddhismo. Raccomandato senza riserve e in modo totale." [Tony Page, Bangkok University, Curatore del Mahaparinirvana Mahayana Sutra]

Questo libro è dedicato a mia madre, Nicoleta,

per il suo coraggio stimolante di fronte ad un’apparente disperazione

e per l’inaspettata gentilezza così tanto manifestata

visto che la vita le ha concesso così poco.

Per coloro che sono pronti,

la porta per lo stato senza morte è aperta.

Voi che avete orecchie,

abbandonate la condizione che vi acceca ed entrate

–Majjhima Nikaya

PREFAZIONE

Il seguente lavoro presenta ai lettori alcuni dei principali temi del buddhismo Shin, che appartiene alla più ampia tradizione della Terra Pura del Mahayana. Al giorno d’oggi è la più grande scuola di Buddhismo in Giappone, dove è conosciuta come Jodo Shin. Il suo fondatore fu Shinran (1173-1263), un pensatore innovativo e coraggioso che dette una speranza alle persone comuni rendendo gli insegnamenti del Buddha immediatamente rilevanti per le loro vite.

Questo libro si rivolge al lettore generico che ha un interesse per le questioni spirituali, come pure per una visione filosofica della vita. Abbiamo comunque evitato per quanto possibile i termini tecnici ed usato un linguaggio semplice e accessibile. Non si ritiene obbligatoria una conoscenza preliminare del buddhismo e alla fine del testo vengono indicate ulteriori letture per chi desideri esplorare questi insegnamenti più in profondità. Sotto questo aspetto, questo libro non è un lavoro di erudizione, ma piuttosto uno studio contemplativo e devozionale di ciò che è al cuore di questa importante tradizione buddhista. Esso cerca di fornire un’interpretazione, piuttosto che una mera analisi.

Cercando di comunicare il senso di come lo Shin può essere significativo per le persone che vivono al giorno d’oggi, si vuole anche presentare una visione del Buddhismo che per alcuni lettori può non essere familiare. Vale a dire, non la severa e proibitiva religione che molti potrebbero supporre, ma, piuttosto, un gioioso viaggio pieno di luce – un’impegnativa, ma arricchente avventura dello spirito.

J. P.

Kyoto

Bodhi Day, 2008

RINGRAZIAMENTI

L'autore desidera esprimere il suo apprezzamento per l’assistenza ricevuta dalle seguenti persone.

Un profondo debito di gratitudine si deve al Reverendo George Gatenby per il suo saggio consiglio e un costante incoraggiamento durante la preparazione di questo lavoro. Molti ringraziamenti si devono anche alla signora Rosemary Moore ed al professor Harry Oldmeadow per il loro prezioso contributo e per i suggerimenti editoriali che hanno considerevolmente contribuito a migliorare questo lavoro, così come il Reverendo Dr. Mark Healsmith e Mr. Graham Ranft per i loro commenti molto utili. Vorrei anche esprimere il mio debito verso l'International Association of Buddhist Culture di Kyoto per la sua generosa offerta che ha permesso la pubblicazione.

L’opportunità di scrivere questo libro in Giappone è stata resa possibile da una concessione della Fondazione Numata tra settembre e dicembre 2008. L’autore desidera ringraziare la Fondazione Numata per il suo munifico sostegno ed il Professore Mitsuya Dake della Ryukoku University per la sua gentile assistenza durante il periodo suddetto.

Capitolo I

Sofferenza e Desiderio

Il bocciolo che si apre all’alba viene sparpagliato dalla brezza del mattino, e la rugiada, che si è condensata nelle ore di oscurità prima dell’alba, è dissipata dai raggi del sole del mattino. Noncuranti, o deliberatamente ignari di questa sequenza di trasformazioni, noi sogniamo la prosperità per tutta la vita, e, senza comprendere la natura della transitorietà, desideriamo la longevità. Nel frattempo, la faccia della terra è attraversata senza posa dal vento dell’impermanenza, che dissolve tutto ciò che tocca.

– Honen

Se consideriamo il problema in profondità, è difficile evitare la conclusione che la nostra vita in questo mondo sia un profondo mistero. In verità, a seconda