Ritorno all'Essenziale

Di Farhad Pourgolafshan

Nel dicembre 2019, si è sviluppata una nuova forma di coronavirus in Cina, nella città di Wuhan. A marzo 2020 il virus si è sviluppato in tutto il mondo provocando la morte di tante persone. 

• Lingua: Italiano
• Editore: BadPress
• Data di uscita: 3 giu 2021
• ISBN: 9781667402581

Anteprima del libro

Ritorno all’essenziale

Farhad Pourgolafshan

Copyright © 2012 Author Name

All rights reserved.

ISBN:

ISBN-13:

بِسْمِ اللَّهِ الرّحمَنِ الرَّحِيمِ

NEL NOME DI DIO

IL DIO CARITATEVOLE

IL DIO MISERICORDIOSO

DEDICA

––––––––

Scritto su richiesta della mia cara moglie.

بشنو‏از‏نى‏چون‏حكايت‏مى‏كند                        از‏جدايى‏ها‏شكايت‏مى‏كند

كز‏نيستان‏تا‏مرا‏ببريده‏اند                             در‏نفيرم‏مرد‏و‏زن‏ناليده‏اند

سينه‏خواهم‏شرحه‏شرحه‏از‏فراق       تا‏بگويم‏شرح‏درد‏اشتياق‏

هر‏كسى‏كاو‏دور‏ماند‏از‏اصل‏خويش          باز‏جويد‏روزگار‏وصل‏خويش‏

––––––––

Ascolta il ney[1] , com'esso narra la sua storia,

com'esso triste lamenta la separazione:

Da quando mi strapparono dal canneto,

ha fatto piangere uomini e donne il mio dolce suono!

Un cuore voglio, un cuore dilaniato dal distacco dall'Amico,

che possa spiegargli la passione del desiderio d'Amore;

Perché chiunque rimanga lungi dall'Origine sua,

sempre ricerca il tempo in cui vi era unito.

Rumi, Libro I :1 - 8

RINGRAZIAMENTI

La tragica pandemia da COVID-19 del 2020 è ciò che mi ha spinto a scrivere questo testo. Per la stesura di questo libro sono in debito con tutti i miei maestri, e con coloro che hanno già affrontato questo argomento. Un ringraziamento speciale a mia moglie per il suo supporto, i  suoi consigli e le edizioni in lingua Francese ed Araba.

PREFAZIONE

––––––––

Nel dicembre 2019, si è sviluppata una nuova forma di Coronavirus in Cina, nella città di Wuhan. A Marzo 2020 il virus si è sviluppato in tutto il mondo provocando la morte di tante persone. Si presenta principalmente provocando gravi difficoltà respiratorie. Molti Paesi Europei hanno dichiarato lo Stato di Emergenza, obbligando la gente a stare a casa per un numero di settimane incerto, facendo chiudere negozi, scuole, luoghi pubblici e cancellando eventi.

Improvvisamente le persone si sono trovate in una situazione incerta e completamente impreparate. Ne è derivato il panico, il quale ha portato le persone quasi a svuotare i negozi e litigare tra loro per dei banali prodotti da comprare. Le strade della città erano diventate vuote, la gente evitava il contatto con gli altri, inclusi familiari ed amici. Alcune famiglie sono state costrette a separarsi con una possibilità ridotta o non potendo del tutto incontrarsi per un periodo di tempo indefinito e ciò ci riporta ad un verso apocalittico[2]. Tuttavia il peggio non era ancora arrivato: le conseguenze negative sull’economia hanno aggiunto altro stress ed ansia alla gente. Alcuni Governi si sono trovati incapaci di fronte ad un nemico invisibile ed in alcuni Paesi si è deciso chi doveva essere aiutato per continuare a vivere e chi doveva morire.  La sfida più grande l’hanno dovuta affrontare le coppie abituate a vedersi solo per poche ore al giorno le quali si sono ritrovate insieme per 24 ore, sette giorni su sette. Qualcuno penserebbe che questo dovrebbe essere motivo di entusiasmo dato che si sono scelti come compagni di vita.

Gli psicologi hanno subito notato una inaspettata crescita di violenza domestica, specialmente se ci sono bambini in famiglia. Considerando che i bambini diventano irrequieti nel perimetro di piccoli appartamenti, è il caso della maggior parte delle città dell’Occidente moderno, iniziano a fare capricci e bisticciare, questo atteggiamento spesso porta al conflitto tra genitori che hanno opinioni diverse su come i bambini dovrebbero essere educati e puniti.

Dopo tutto alla gente è stato detto di rimanere a casa nel loro ambiente che si suppone sicuro dove la maggior parte ha anche abbastanza o troppo da mangiare ed altre comodità. Quali sono quindi le cause che provocano panico, ansia ed irrequietezza, o altri peggiori conflitti interiori?

––––––––

Non è passato tanto tempo prima che molti hanno iniziato a vedere il lato positivo ed il buono che potrebbe venir fuori da questa pandemia, la grande lezione che potremmo apprendere se solo fossimo capaci di guardare con gli occhi del cuore che comprendono il significato di ogni cosa[3]. Più tardi torneremo su questo argomento.

Questa pandemia non è la peggior catastrofe che potrebbe succedere, cosa faremo nel caso in cui ci troveremmo davanti ad eventi peggiori, come possiamo prepararci a questa eventualità?

La risposta potrebbe essere nella poesia di Rumi sopra citata: qualcuno ha mai visto due bambù legati alla terra scontrarsi tra loro o usare armi? Probabilmente no.

Certamente un vento forte potrebbe rompere il bambù, ma esso potrebbe ancora crescere fintanto che rimanga legato al suo terreno. La causa che ci provoca inquietudine, ansia e conflitti ha a che fare con l’essere stati sradicati.

Quindi in questo libro cercheremo di scoprire quale è il terreno dal quale siamo stati sradicati, come impiantarci di nuovo se possibile ed infine come rimanere impiantati nel nostro terreno.

Il lettore è consapevole che le numerose note a piè di pagina sono essenziali per comprendere questo libro.

L’ ESSENZIALE

Respirare è una duplice benedizione

––––––––

Il nostro debutto in questa vita deriva dall’unione tra nostro padre e nostra madre. Iniziamo a respirare appena usciti dall’utero di nostra madre[4]. Il respiro ci dà la vita[5], quindi finché respiriamo, viviamo, esistiamo. La nostra esistenza dipende dal nostro respiro. Dovremmo poi naturalmente prenderci cura di ciò da cui dipendiamo. E naturalmente dovremmo cercare di respirare per sempre, dovremmo o potremmo? No, non possiamo[6]. Quindi non è nostro, se fosse nostro lo conserveremmo, molti di noi non buttano un paio di calze fin quando non