OṀ AUM Oṃkāra Praṇava Udgītha Ekākṣara traduzioni e note a cura di Fabio Milioni e Liliana Bordoni
()
Info su questo ebook
Leggi altro di Fabio Milioni
Il Solstizio d'inverno Devayāna देवयान La Via degli dei nella Tradizione UNA Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPratica di Yoga classico. Sequenza di base Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Nadi Shodana, la purificazione energetica secondo la Tradizione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniYoga. La Serie Rishikesh Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazionināḍī-śodhana नाडीशोधन la purificazione energetica secondo la Tradizione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniYoga Sutra di Patañjali Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniYama e Niyama utilizzando le energie di viparītakaraṇīmudrā nella pratica di antar mauna Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAnima Mundi. Ritorno dall'esilio? Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniHyle Pracetas - Chi pensi di Essere? (dialogo fraterno sulla Via) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Correlato a OṀ AUM Oṃkāra Praṇava Udgītha Ekākṣara traduzioni e note a cura di Fabio Milioni e Liliana Bordoni
Ebook correlati
Heart Shamanism. Il Cammino del Cuore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa relazione con il divino Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Manuale di Armonizzazione Interiore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Canto della Foresta: Ayahuasca e medicina sciamanica Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Preparazione mentale alla morte per un’esistenza senza paure. La visione buddhista di un Lama occidentale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCome migliorare le nostre relazioni Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMeditazione: La Via del Perdono Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCorpo e Coscienza - Crescere in Consapevolezza: Un viaggio nel nostro sistema energetico Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniYoga e Mantra: Sacri suoni di potere per riportare energia nella tua vita Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa scienza della relazione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL’arte dell’equilibrio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL’arte dell’agire Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLo Spirito delle Upanishad o Aforismi dei Saggi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIniziazione alla Terapia Karmica: il viaggio dell'anima Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Tradizione Buddhista della Trasformazione della Mente Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSutra del diamante: Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra - Il Sūtra della Sapienza che è andata al di là della dualità agendo come il fulmine Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Scienza delle Direzioni: Tradizioni della Ruota di Medicina nelle Americhe Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni50 Sfumature di Yoga Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRebirthing Transpersonale. Usare le potenzialità del respiro per liberare l'energia, vivere meglio e rinnovarsi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe 108 Upanishad in italiano: Edizione completa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa mente che respira: L'esperienza della meditazione in oriente e occidente Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNoi e la morte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa conoscenza segreta Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGuida per la meditazione: Guida alla meditazione tibetana Valutazione: 1 su 5 stelle1/5La crisi come opportunità di crescita Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl segreto supremo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Luce di Dio nel Mondo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Richiamo dell'Infinito - La via del Buddhismo Shin Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Segreto dei Segreti (Tradotto): La tua chiave per il potere subconscio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRivista di Psicosintesi Terapeutica n. 28 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Filosofia per voi
Zibaldone Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Il problema del male in Leibniz Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniHannah Arendt e Martin Heidegger: Alle origini della filosofia occidentale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa verità è un'avventura: Conversazioni sulla filosofia e sulla vita Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa natura delle cose: tra fisica quantistica e filosofia: Ciò che Platone sapeva ed Einstein non riuscì mai a capire Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAurora. Pensieri sui pregiudizi morali Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Corpo Energia Spirito: I tre tesori Valutazione: 5 su 5 stelle5/5L'origine della famiglia, della proprietà privata e dello Stato Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Seicento - Filosofia (52): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 53 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSaggi sull'Idealismo Magico Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDe la causa, principio et uno Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSimbologia Massonica Vol.I: Simbologia e Tradizione esoterica liberomuratoria Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSocrate, martire del libero pensiero Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFranco Volpi filosofo e amico Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFenomenologia dell'individuo assoluto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'arte di conoscere se stessi. Pensieri Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'Anticristo - Crepuscolo degli idoli - Ecce homo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'Interpretazione dei Detti Segreti del Vangelo di Tommaso Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniQuando eravamo i padroni del mondo: Roma: l'impero infinito Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutte le opere Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniProverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa saggezza della vita Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa realtà del tempo e la ragnatela di Einstein: I passi falsi di un genio contro la Time Reality Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Dante e l'Islam: L'empireo delle luci Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Grammatica della musica, grammatica della percezione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Principe: testo semplificato in italiano corrente Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'esoterismo nella cultura di destra, l'esoterismo nella cultura di sinistra Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Cosi parlo Zarathustra Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFilosofia raccontata ai miei figli Valutazione: 5 su 5 stelle5/5L’arte di ottenere ragione Valutazione: 4 su 5 stelle4/5
Recensioni su OṀ AUM Oṃkāra Praṇava Udgītha Ekākṣara traduzioni e note a cura di Fabio Milioni e Liliana Bordoni
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
OṀ AUM Oṃkāra Praṇava Udgītha Ekākṣara traduzioni e note a cura di Fabio Milioni e Liliana Bordoni - Fabio milioni
Sommario
Premessa
Definizioni e sinonimi di ॐ
OṀ nei testi della Tradizione
Yogasūtra योगसूत्र
Manusmṛti मनुस्मृति
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad बृहदारण्यक उपनिषद्
Chāndogya Upaniṣad छान्दोग्य उपनिषद्
Praśna Upaniṣad प्रश्न उपनिषद् 5.2
Taittirīya Upaniṣad तैत्तिरीय उपनिषद्
Māṇḍūkya Upaniṣad माण्डूक्य उपनिषद्
Kaivalya Upaniṣad कैवल्य उपनिषत्
Muṇdaka Upaniṣad मुण्डक-उपनिषद्
Bhagavadgītā भगवद्गीता
Śiva Purāṇa शिव पुराण
OṀ nell’Haṭha yoga हठयोग
Śiva samitha शिवसंहिता
Haṭhayoga Pradīpikā हठयोगप्रदीपिका
Gheraṇḍa Saṃhitā धेरंडसंहिता
Ascolto dell’ॐ
OṀ 432 Hz
OṀ
OṀ so ham
Bibliografia
APPENDICE LETTURE DAI MAESTRI
Śrī Svāmī Sivananda
Śrī Aurobindo
Dall’Uno della Tradizione ai Sistemi Aperti
ॐ
Dall’Uno della Tradizione ai Sistemi Aperti
OṀ AUM Oṃkāra Praṇava Udgītha Ekākṣara
Il ‘punto di vista’ Yoga
a cura di Fabio Milioni e Liliana Bordoni
MMDCCLXXII
Per la presente pubblicazione i curatori non percepiranno diritti derivanti dalle vendite. I proventi saranno devoluti in beneficienza.
OṀ AUM Oṃkāra Praṇava Udgītha Ekākṣara
traduzioni e note a cura di Fabio Milioni e Liliana Bordoni
ISBN: 9788831649957
ED STAMPA: ISBN 978-88-31649-46-9
https://loyogadellatradizione.com/
https://independent.academia.edu/FabioMilioni
https://independent.academia.edu/bordonililiana
Degli stessi autori:
Pātañjala Yogasūtrāṇi - Yoga Sūtra di Patañjali, ISBN 978-88-31636-98-8 e ISBN 978-88-31637-14-5
Svādhyāya. Japa e Gāyatrī Sāvitrī Mantra ISBN|978-88-31616-30-0
Yama e Niyama utilizzando le energie di viparītakaraṇīmudrā nella pratica di pratyāhāra, ISBN | 9788827864845
Pratica di Yoga classico. Sequenza di base, ISBN | 9788827862698
Pātañjala Yogasūtrāṇi, Yama e Niyama, i Doveri (astensioni e osservanze), ISBN | 9788892625952
Anima Mundi. Ritorno dall’esilio? ISBN | 9788827862711
Solstizio d’inverno. Devayāna, la porta degli dei nella Tradizione Una, ISBN | 9788827864791
Premessa
La sacra sillaba, ॐ, è ormai conosciuta a livello planetario. Il suo simbolo è utilizzato per gli scopi più disparati. Come spesso accade nella società globalizzata, viene anche strumentalizzata per scopi commerciali. Ognuno pensa di poterla utilizzare come meglio crede, anche nella sua recitazione. Separandola dalle radici in cui è radicata, adattandola e modificandola a piacimento.
Siamo nell’era del Kaliyuga.
Ciò non esime i sinceri ricercatori della Tradizione UNA, coloro che hanno intrapreso la Sādhana, il Sanātana Dharma, di persistere nella ri-trasmissione dell’insegnamento ricevuto. E di operare in modo rigoroso, separando lo spesso
(banalizzazioni, strumentalizzazioni, distorsioni, reinterpretazioni di comodo) dal sottile
, le fonti originarie, riproposte nella loro cristallina purezza. Senza attendere alcun risultato dell’azione.
Nel contributo che offriamo, frutto della pratica quotidiana, ci siamo limitati a raccogliere le fonti, che riportiamo, per quanto possibile, nell’originale sanscrito, corredato di traslitterazione secondo lo standard IAST¹ e traduzione in lingua italiana. Potrà essere strumento utile per coloro che sono sinceramente interessati a ricercare i Significati celati dentro le parole², Significati la cui comprensione apre la strada per accedere alla Sādhana (la Via Iniziatica che si colloca oltre il tempo e lo spazio, conforme alla Śruti e alla Smṛti³). Il lavoro, che non ha la pretesa di essere esaustivo, è ritenuto comunque sufficiente a ristabilire una solida base di partenza per riflessioni e meditazioni. Sia come Svādhyāya (lo studio dei testi Sacri e di sé stessi) sia come pratica di Saṁyama (il flusso che dalla concentrazione -Dhāraṇā- conduce alla meditazione -Dhyāna - e all’Illuminazione – Samādhi).
Definizioni e sinonimi di ॐ
La sillaba più sacra nell'Induismo, venuta alla luce per la prima volta nella Tradizione Vedica.
ॐ è conosciuto come OṀ, AUM, Oṃkāra, Praṇava, Udgīta Ekākṣara⁴;
Appare per la prima volta nelle Upaniṣad come monosillabo mistico, è considerato oggetto della più profonda meditazione spirituale.
Tutti i mantra iniziano con il suono 'OṀ'.
E’ la forma unificata di tutti i suoni. Ovunque ci siano vibrazioni c'è suono, ogni azione è vibrazione. La proiezione del pensiero cosmico è azione: ha vibrazioni e suoni che non possiamo sentire con le nostre orecchie fisiche. E’ la somma totale di tutte le vibrazioni cosmiche. Tutti gli altri suoni sono diverse manifestazioni di questo suono cosmico..
In esso è compreso tutto ciò che è accaduto, tutto ciò che è, tutto ciò che deve accadere.
E’ composto da tre lettere o quarti; la lettera A è Vaiśvānara⁵, lo spirito di veglia; U è Taijasa⁶, lo spirito del sonno con sogno; M è Prajñā⁷, lo spirito del sonno senza sogno.
E’ una combinazione delle tre lettere-A, U e M. Il suono A significa Viṣṇu, il suono U indica Śiva e il suono M significa Brahmā.
E’ il bīja [seme]-mantra di tutti i Mātṛkā Varṇa⁸.
Nella sua completezza è inconoscibile, indicibile.
La sillaba viene talvolta definita Udgīta o Praṇava mantra (mantra primordiale); non solo perché è considerato il suono originario, ma anche perché la maggior parte dei mantra inizia con essa.
OṀ nei testi della Tradizione
Yogasūtra योगसूत्र
Gli Yogasūtra ⁹ di Patañjali costituiscono il riferimento fondante della Darśana Yoga, ‘il punto di vista dello Yoga’.
Sūtra 25:
तत्र निरतिशयं सर्वज्ञबीजम् ॥२५॥
tatra niratiśayaṃ sarva-jña-bījam ||25||
Sūtra 26:
स एष पूर्वेषामपि गुरुः कालेनानवच्छेदात् ॥२६॥
sa eṣa pūrveṣām-api guruḥ kālena-anavacchedāt ||26||
Sūtra 27:
तस्य वाचकः प्रणवः ॥२७॥
tasya vācakaḥ praṇavaḥ ||27||
Sūtra 28:
तज्जपः तदर्थभावनम् ॥२८॥
tat-japaḥ tat-artha-bhāvanam ||28|
Sūtra 29:
ततः प्रत्यक्चेतनाधिगमोऽप्यन्तरायाभवश्च ॥२९॥
tataḥ pratyak-cetanā-adhigamaḥ-api-antarāya-abhāvaḥ ca ||29||
Manusmṛti मनुस्मृति
Il Manusmṛti (Il ricordo
di Manu), conosciuto anche come Mānavadharmaśāstra मानवधर्मशास्त्र, redatto presumibilmente introno al II secolo a.C., ha rappresentato e tuttora rappresenta uno dei testi fondamentali dell’induismo, insieme all’altrettanto presunta coeva Mahābhārata. E’ un Codice di condotta, scritto da Manu ¹⁰ [Mānavācārya] grande legislatore e Adepto, per una vita sociale in Armonia con l’ordine dell’universo (Dharma).
Riportiamo alcune citazioni dal testo, dalle quali é possibile verificare