Cenerentola a Portofino

Di Fiorella Colombo

Il testo teatrale “Cenerentola a Portofino” è una storia recitata e cantata che nasce dalla trasposizione libera e immaginaria de LA CENERENTOLA di Gioacchino Rossini, distaccandosene per ritrovare nelle fiabe della tradizione la finalità generale. La fiaba musicale parte dall'educazione alla musica classica e lirica per arrivare all'operetta musicale, pensata, ideata e costruita ascoltando i racconti degli “anziani”, promuovendo il recupero delle tradizioni, dei gusti, del territorio e favorendo il dialogo e il passaggio di testimone tra generazioni. Esistono molte versioni della fiaba di Cenerentola, risalenti anche a tempi molto antichi, dalla Cina all’Antico Egitto. Questo personaggio fa parlare molto di sé ed  è probabilmente una delle fiabe più raccontate ai bimbi di tutto il mondo. Questa storia è ambientata sulla costa ligure, in uno dei suoi punti più suggestivi: quello tra il Promontorio di Portofino e la città rivierasca di Camogli. Una gentile signora ha conservato la memoria di alcuni frammenti di una versione di Cenerentola che sentiva raccontare a Portofino, quando era ancora piccola, dalla sua bambinaia. Nel racconto si parla di un palazzo che può essere identificato con Villa Altachiara. I riferimenti alla memoria sono relativi al sogno e ai vestiti, mentre il resto del testo è costruito ex novo ed inserito nell’ambiente in cui ricadono i due parchi di Portofino.
Le musiche di riferimento sono scaricabili dall’e-book. L’e-book offre la possibilità di scaricare il PDF del testo per poter usufruire del copione cartaceo.

Della stessa autrice, consulta il testo teorico “Recitare in musica”, Erga Edizioni, per ulteriori e ampi spunti didattici e laboratoriali per fare teatro con bambini e ragazzi (in allegato CD audio con musiche di E. Grieg dall'opera Peer Gynt) e “Recitarcantando”, testo teorico di educazione musicale per la scuola primaria.

Per saperne di più: [e-mail]

Durata: 60 min. circa
Età consigliata: scuola primaria – scuola secondaria di I°grado
PERSONAGGI: 21

• Lingua: Italiano
• Editore: Erga snc
• Data di uscita: 24 mag 2020
• ISBN: 9788832981704

Anteprima del libro

Operetta musicale

Cenerentola a Portofino

di

Fiorella Colombo

Musiche di

Claudio Fasce

Liberamente ispirata alla favola Cenerentola a Portofino di Giorgio Massa

e alla biografia di Armando Marini

Durata: 60 min. circa

Età consigliata: scuola primaria – scuola secondaria di I°grado 

 PERSONAGGI: 21

Il testo teatrale Cenerentola a Portofino è una storia recitata e cantata che nasce dalla trasposizione libera e immaginaria de LA CENERENTOLA di Gioacchino Rossini, distaccandosene per ritrovare nelle fiabe della tradizione la finalità generale. La fiaba musicale parte dall'educazione alla musica classica e lirica per arrivare all'operetta musicale, pensata, ideata e costruita ascoltando i racconti degli anziani, promuovendo il recupero delle tradizioni, dei gusti, del territorio e favorendo il dialogo e il passaggio di testimone tra generazioni. Esistono molte versioni della fiaba di Cenerentola, risalenti anche a tempi molto antichi, dalla Cina all’Antico Egitto. Questo personaggio fa parlare molto di sé ed  è probabilmente una delle fiabe più raccontate ai bimbi di tutto il mondo. Questa storia è ambientata sulla costa ligure, in uno dei suoi punti più suggestivi: quello tra il Promontorio di Portofino e la città rivierasca di Camogli. Una gentile signora ha conservato la memoria di alcuni frammenti di una versione di Cenerentola che sentiva raccontare a Portofino, quando era ancora piccola, dalla sua bambinaia. Nel racconto si parla di un palazzo che può essere identificato con Villa Altachiara. I riferimenti alla memoria sono relativi al sogno e ai vestiti, mentre il resto del testo è costruito ex novo ed inserito nell’ambiente in cui ricadono i due parchi di Portofino. 

Le musiche di riferimento sono scaricabili dall’e-book. L’e-book offre la possibilità di scaricare il PDF del testo per poter usufruire del copione cartaceo.

Della stessa autrice, consulta il testo teorico Recitare in musica, Erga Edizioni, per ulteriori e ampi spunti didattici e laboratoriali per fare teatro con bambini e ragazzi (in allegato CD audio con musiche di E. Grieg dall'opera Peer Gynt) e Recitarcantando, testo teorico di educazione musicale per la scuola primaria.

Per saperne di più: [e-mail]

PERSONAGGI

Angelina, trovatella nata a Camogli, adottata da una famiglia abitante sul Promontorio, presso Mulino

Matrigna, madre di quattro fratellini che vivono con Angelina

Fratellini:

Armando (Ricciolo il riccio), Michelino (Rossino il picchio), Enzino (Pino il topino), Beppe (fratellino minore, che rimarrà a casa)

Luigina, baronessina di Portofino, antipatica e vanitosa, sorella di Yola

Yola, baronessina di Portofino, antipatica e vanitosa

Vestali, donne vestite di bianco, che compaiono in sogno nella Villa Altachiara 

Christian, principe straniero, ereditiero di Villa Altachiara

Ambasciatore del principe

Gran ciambellano, alla corte del principe straniero

3 Pescatori 

2 Pescivendole

2 Donne

Narratore, voce narrante fuori scena (che all'occorrenza traduce tutto in dialetto)

Arie musicali