Lockdown in Pillole

Di Laura Franco e Alessio Di Simone

Gli oggetti, dopo un periodo di stupore per il mancato allegro viavai di lettori e traduttori, hanno iniziato a scrivere racconti. Al parquet mancano le carezze dei mocassini, il campanello canta re-sol-dooo, il tavolo vive di ricordi, il divano scrive haiku, il citofono fa scherzi. In una stanza della foresteria prendono vita scarpe in odore di santità.

• Lingua: Italiano
• Editore: Suevas Tra
• Data di uscita: 17 dic 2020
• ISBN: 9791220241465

Anteprima del libro

Laura Franco                   Alessio Di Simone

Lockdown in pillole

I funamboli della Casa delle Traduzioni

Indice

Il Bizzarro progetto

Prefazione

Il divano nero LF

I primi cinque

Qualcosa è successo MCDN

Intorno al tavolo LF

Il mondo capovolto SF

Io canto SC

Le scarpe ADS

I prossimi

La regina LM

Il protagonista ER

Gentleman SF

Entrata e uscita SN

Di nuovo il tavolo LF

Gli ultimi arrivi

Toccherà a me ER

Chiedi alla polvere RG

Luminosità SN

In odore di Santità ADS

Gli autori

Il Bizzarro progetto

Biblioteche di Roma e la Casa delle Traduzioni, nella forma degli Amici della Casa delle Traduzioni nel luogo virtuale che è la loro pagina Facebook, durante tutto il periodo del lockdown, dal 9 marzo al 18 maggio 2020 (sessantanove lunghissimi e interminabili giorni), hanno ospitato questo Bizzarro progetto ideato e coordinato da Laura Franco.

Dico Bizzarro, con la maiuscola, perché mi piace pensare che sia un esperimento che guarda quel genere lì, tra il fantasy, l’horror e la fantascienza mescolati in proporzioni variabili a piacimento a seconda dell’opera. Qui è diverso, mi rendo conto, ma tanto questo periodo è già una specie di fantasy, horror e fantascienza mescolato un po’ così, in proporzioni variabili.

Il link alla pagina degli Amici della Casa delle Traduzioni è questo: https://www.facebook.com/BibliotecaCasadelleTraduzioni.

Oltre alle Pillole c’è un mucchio di altra roba interessante.

La Pillole si trovano raccolte (in forma di podcast) nella sezione Lèggere poesie Leggére, qui: https://www.facebook.com/watch/228273153895994/714853105986450,

E mentre c’era chi metteva in ordine alfabetico per autore i suoi libri, chi faceva cappelli all’uncinetto e pane col lievito madre, c’era chi fotografava il mondo del gatto e un poeta ha persino dipinto l’alba sul soffitto del bagno e il tramonto dietro al fornello; un viaggiatore ha pantografato il planisfero in corridoio e Maria Cristina Di Nicola ha cercato tra le sue fotografie le immagini da associare ai racconti, queste pillole, sussurrando al lettore un’altra storia ancora.

Insomma questo volumetto raccoglie, nella sua interezza, il contributo dato da I funamboli della Casa delle