Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

Solo $11.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

Zanna Bianca
Zanna Bianca
Zanna Bianca
E-book266 pagine5 ore

Zanna Bianca

Valutazione: 4 su 5 stelle

4/5

()

Leggi anteprima

Info su questo ebook

Zanna Bianca è uno dei più famosi romanzi dello scrittore statunitense Jack London, pubblicato la prima volta nel 1906. Considerato uno dei classici della letteratura per ragazzi, narra le avventure di un lupo con un quarto di sangue di cane, che nasce nel territorio canadese dello Yukon alla fine del XIX secolo e la sua ambientazione è ricavata dalle esperienze avute dallo scrittore come cercatore d'oro. Zanna Bianca ha una trama speculare all'altro famoso romanzo di London, Il richiamo della foresta, del quale è "il libro compagno, ma non il seguito", come scrisse lo stesso autore all'editore Macmillan in una lettera nel quale gli annunciava la composizione del romanzo. Il romanzo è fedele alla prosa precisa dello stile di London e presenta un uso innovativo della prospettiva narrativa: la maggior parte del romanzo è scritto dal punto di vista degli animali, descrivendo il modo in cui London ritiene che essi vedano il loro mondo a loro circostante e soprattutto quello gli uomini.
LinguaItaliano
Data di uscita18 lug 2014
ISBN9788874173983
Autore

Jack London

Jack London (1876-1916) was an American novelist and journalist. Born in San Francisco to Florence Wellman, a spiritualist, and William Chaney, an astrologer, London was raised by his mother and her husband, John London, in Oakland. An intelligent boy, Jack went on to study at the University of California, Berkeley before leaving school to join the Klondike Gold Rush. His experiences in the Klondike—hard labor, life in a hostile environment, and bouts of scurvy—both shaped his sociopolitical outlook and served as powerful material for such works as “To Build a Fire” (1902), The Call of the Wild (1903), and White Fang (1906). When he returned to Oakland, London embarked on a career as a professional writer, finding success with novels and short fiction. In 1904, London worked as a war correspondent covering the Russo-Japanese War and was arrested several times by Japanese authorities. Upon returning to California, he joined the famous Bohemian Club, befriending such members as Ambrose Bierce and John Muir. London married Charmian Kittredge in 1905, the same year he purchased the thousand-acre Beauty Ranch in Sonoma County, California. London, who suffered from numerous illnesses throughout his life, died on his ranch at the age of 40. A lifelong advocate for socialism and animal rights, London is recognized as a pioneer of science fiction and an important figure in twentieth century American literature.

Correlato a Zanna Bianca

Titoli di questa serie (100)

Visualizza altri

Ebook correlati

Classici per bambini per voi

Visualizza altri

Articoli correlati

Recensioni su Zanna Bianca

Valutazione: 4.0625 su 5 stelle
4/5

48 valutazioni45 recensioni

Cosa ne pensi?

Tocca per valutare

La recensione deve contenere almeno 10 parole

  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    I've lost track of how many times I read this as a kid. Wonderful book!
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    White Fang is a wolf dog who lies in Alaska. He was born in a cave with 4 other pups and he was the only one who survive. He was taken to an Indian Camp with his mom. He was given the name White Fang. He was very cunning and fierce. He was hated by all the other dogs in the camp. Soon his mom was taken from him and he was bullied and also scared. He learned how to protect himself from the other puppies and how to live with humans. He was sold to a man name Beauty Smith who treated him badly and put him to fight and kill other dogs for money. He was saved by Scott after he almost died when dog fighting. Scott took him to his home in California where he was love and became a part of Scott family and also had puppies of his own. I enjoyed reading this adventurous book which shows us about animal feelings and trust. It shows how some people can be cruel to animals and some can be kind as well. White Fang went from a fierce animal who met cruelty, being bullied and abused to enjoying life and having his own puppies. I think it was very horrible the way he was beaten and put into fights. No one deserve this type of treatment.
  • Valutazione: 2 su 5 stelle
    2/5
    Enjoyed the first three chapters, even if they were a bit gruesome. Cast Liam Neeson and you'd have the makings of a fine movie there. Lost interest when the narration switched to the wolves' point of view. Also, the narrator's voice was grating and seemed to emphasize the wrong things. Unfinished.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    A true classic.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    Excellent!!!
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    Amazing book with a great story that kept me on my toes. Although you need to have kind of a long attention span it's a great story once you get into it.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    An emotive book depicting the imaginary life of a wolf. Through his feelings and opinions, Jack London presents us a comprehensive critic of inner and outer nature of humans by means of implicit comparisons between animals and humans.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    I read this book in Danish when I was about 10, and it made a strong lasting impression. For that reason I'll give it at least 4 stars, although don't know how I would had rated it if I had read it as an adult.
  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    Classic story of a wold-dog hybrid named White Fang. It's kind of the reversal of Jack London's other work "The Call of the Wild" wherein the animal starts off in human society and goes feral. White Fang is born wild and ends up with a beloved master. The point appears to be that nature is savage and brutal ("Eat or be eaten!"), and that man can be even more savage and brutal, or let the power of love and gentleness overcome.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    Beautiful writing about the life of a dog/wolf in the Yukon. Life in the wild changes as White Fang is first "owned" by an Indian, later by a terrible man named Beauty Smith who makes him into a fighting dog, and last by a kind man who becomes very attached to the dog.
  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    I liked it alright as a dog lover but was a little bored finding descriptions repetitious. Call of the Wild was much better in my opinion.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    I don't want to get too critical of this book but it is ironic that the author reversed the very thing I liked best about The Call of the Wild: the ruthless ending. I suppose that this book ended with a ruthless event but not with a wildness of mind and life. I thought that parts one and two were simply brilliant. The beginning of the book was gripping and exciting and a great way to introduce the reader to White Fang.

    All in all, I enjoy this book very much... I just thought it got too sappy and lovey-dovey in the end. Also, I did not really enjoy the deification of humans to the extent it was used. The first couple of references would have sufficed to make the point of the wolf's point of view.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    Pros: this is a lovely, lovely book. It follows the tale of an Alaskan wolf from birth to his meeting with a human who shows him compassion and love, forming a bond stronger than any he's formed in his life. Beautifully written, evenly paced, it's classic Jack London.Cons: I'm pretty sure this book was at least partly responsible for starting the whole "OMG I LUV WOLFZ!!!" trend among our young people in the last few years. Especially teenage girls. I'm talking about the kind who talk about how beautiful and majestic wolves are and how ugly and awful humans are and they would just love to live with the wolves forever. Urgh.Also, I guess you could interpret some mild racial stereotyping in that White Fang's first master is a native who becomes an alcoholic.For these two offenses, I deduct one star. But it's still a great little novel.
  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    I expected to like this more than Call of the Wild because it was supposed to be London's book where he got all nitty-gritty about writing from the wolf's perspective in a real as opposed to a kind of anthropomorphic epical way, and there was some good stuff in that vein early on, with the baby wolf figuring out how the world works, and I think the "nature faker" label is somewhat unreasonable to apply to him unless you were expecting actual nature writing and not tall tale shit. (But only somewhat, since the fact that White Fang's narrative arc is basically that he is wild and magnif and then bad humans make him ornery and vicious and then good humans bring him into the light of civ gives the ecocritic-type, let-the-animals-be-animals-irretrievably-Other criticisms levelled against London by Teddy Roosevelt (!) at least three legs to stand on.)No, the problem with this book has nothing to do with nature--it's London's atittudes toward humanity that are the problem. We see how nails-tough Grey Beaver and the other native people who first semi-domesticate White Fang are, but then when he wanders into the white man's town he sees--apocalyptic revelation!--that those "gods" (humans are gods) are as nothing before the pale gods, and you're like, why exactly, given that the white people in this are mostly a bunch of drunks and fuckups. London's racial ideology is accompanied by this thing where the scion of the judge's family in California comes in and stomps the vicious lumpen goldpanners who are forcing White Fang to dogfight ("You beasts!" he shrieks, fists flying, superman curl coming unstuck. "You beasts!"). And White Fang is redeemed by being brought into the manor of the patriarch, the Judge of the Law. London himself said this book was an expression of "worship of power" and evoked Nietzsche, but it's a pretty thin Nietzscheanism--more Leibnizian all-is-for-the-best-in-this or Calvinist elect: those who rule are the strongest by virtue of ruling, not vice versa. Like, this guy's a socialist???? But then you read further that London saw this book as a fable-retelling of his own stratospheric rise from working-class kid to millionaire author, and you're like, no, he may think he's a socialist but he's actually the worst kind of fuckhead.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    So infinitely better than Call of the Wild. I really enjoyed this book. White Fang had so much more personality than Buck and White Fang's perspectives of the world, his myriad interactions with everything around him, and the wonderful characterizations of the people in White Fang's life really invited the reader to truly care for him.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    The aim of life was meat. Life itself was meat. Life lived on life. There were the eaters and the eaten. The law was: EAT OR BE EATEN. He did not formulate the law in clear, set terms and moralize about it. He did not even think the law; he merely lived the law without thinking about it at all.” “I’m going to give the evolution, the civilization of a dog—development of domesticity, faithfulness, love, morality, and all the amenities and virtues.” Jack LondonThe opening scene where White Fang lures out the sledge dogs one by one and kills them - and then goes after the two men - is both frigthening and fascinating. There are several other frightening scenes - like the crucial fight with the bull dog. Oh, my. But then also delightful scenes where White Fang encounters the God’s (humans) goodness and tenderness. I had forgotton how great this classic American tale was - up there with "Watership Down"] in it’s realism and moral force.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    White Fang is ¼ dog and ¾ wolf. He is born into the wild, but since his mother is ½ dog, she brings him back to live with people. Over the course of his lifetime, he has to learn to adapt to many different worlds. London does an amazing job of telling the story from the wolf/dog’s point of view. Although, I find it very, very difficult to get past some of the abuse that happens in the story, it is an amazing book about an amazing animal. The way the story is told depicts exactly how I think an animal’s mind would work.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    For Christmas, I ordered an mp3 player (Library of Classics) that was pre-loaded with 100 works of classic literature in an audio format. Each work is in the public domain and is read by amateurs, so the quality of the presentation is hit or miss. White Fang is a novel written by Jack London, much on the same topic and of the same style as his classic novella Call of the Wild. In Call of the Wild, the story is told from the point of view of the kidnapped sled dog, Buck. Likewise, in White Fang, the protagonist and narrator is a wolf/dog hybrid named White Fang. Born in the wild to a wolf father and half wolf, half dog mother, White Fang soon becomes domesticated as a pup in a nearby Indian village. From there he passes through various stages of life in Canada, Alaska and finally California.London’s writing is fascinating and the imagery is first rate. White Fang’s progression from a wild animal, to domesticated sled dog, to fighting dog and finally to family pet (interestingly, exactly the opposite experience of the protagonist in Call of the Wild) is vastly entertaining and educational.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    I read this book a few years ago, and have constantly gone back to it because I just enjoyed the story and London's style of writing that much. 
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    For some reason, though I had it when I was little, I never read White Fang. I think I was afraid of anthropomorphism. I figured it was going to be kind of cutesy, not really worth my time. Much as I liked Narnia and the like, in fiction based in the real world, I wanted more realism. I obviously never even started reading it. I think the book does a good job of portraying the wolf as a completely different creature from the human -- as well as a human can do without becoming a wolf for a while himself. The slow taming of White Fang seemed more or less realistic to me, and my heart was in my mouth in the last couple of pages. The book does make you care about the characters, particularly White Fang and his final master.

    I was especially intrigued by the idea of wolves/dogs seeing humans as their gods. White Fang's view of his gods reminded me of the ancient Greek pantheon -- all those jealous and fighting gods, some more powerful than others...

    I'm glad I finally did read this book.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    A classic by Jack London, White Fang could be considered the companion to London’s Call of the Wild, except in reserve. Whereas Buck from Call of the Wild finds his wild nature—White Fang finds his human love and is able to integrate into domestic life. White Fang is born in the wild to a wolf father and a half wolf mother. When he is made captive by humans, he is outcast from the other dogs because of his wildness. He learns to fight for his life. Finally, he has an opportunity to experience a new life away from the violence and savagery—but will he learn to embrace it is the question. I loved this book despite the violence and the brutality of the life led by White Fang—and the cruelty of the humans he encounters. A 4 out of 5 stars.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    I first read this book when I was a young teenager. I remember crying then. I didn’t cry this time round but the actions in this book did strike a chord with me. I really do detest cruelty to animals; the cruelty in this book is paramount.White Fang is a product of his past. He has been taught to hate. He has been taught to survive at any measure. He is vicious. He is a killer! Yet he’s these things because he has to be. His other choice is to be the weak link and die.It’s a powerful story. Well told. No holding back; aimed straight for the jugular. The biggest lesson learned by reading White Fang is that you can beat an animal (and I believe this relates to people too) into doing what you want but loving them produces a much better (long-lasting) result. A beaten animal will do as you want, but will rip your throat out if given the opportunity. A loved animal will be faithful, loyal and forever.There’s little more to be said about this book except that it’s worth reading. I highly recommend it.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    Book ReviewBy: Evan MercadoThis is a classic story about survival (in my eyes). This starts off interesting with a pack of 6 wolfs, and ends up with, well, you have to read the book for that :). It ends up in a good home after attacking it's owner's family. No one knows for sure, but the other wolfs might still be alive. Only 1 dies that I know of) the rest (except for 1 who goes solo) and they travel in a pack of 4. That until they came across this tribe of Indians (I called them Indians because in the book they were called Indians, if that offends anyone).Thats when one wolf turns on the rest of it’s pack, and leaves. It found a home, owner , until a Dog Musher wants this dog. But the owner (Scott) keeps the dog and moves to Sierra Vista, with his family.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    Though I responded with boyish enthusiasm to 'The Call of the Wild' many years ago and it re-echoes in memory, I had not read 'White Fang' or any of London's other books until now. I don't think 'White Fang' quite compares with its companion novel stylistically - the later chapters in particular are too obviously allegorical and predictable - but it is equally rugged, energetic and thrilling. London excels at seeing the world through the dog wolf's eyes, and he also manages the difficult and necessary task of shifting the narrative viewpoint occasionally to move the story along at critical points. He is least successful with his human portrayals, especially the dialogue which reads as if it has been written on cardboard with too thick a pen, but he is entirely at home in the Yukon where it stands on the cusp between traditional existence and 'civilisation' in the trail of the gold rush. His evocation of the animal and human struggles in these harsh surroundings - with very survival constantly under threat - is supremely vivid and vital, inked as it were in blood.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    White Fang is a very good book which I recommend to 4th grade and higher readers. I think anybody would love to read this action-packed book!!!!!!!!
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    Having only a cursory knowledge of London's work, I decided to choose White Fang first when considering which public domain works to record as audio books. I've only "read" it once, but have listened to it probably a half-dozen more times in the editing process. It's very well written, accessible, and very involved. At no time did I feel as if London was writing without a clear purpose and passion. Excellent read and rather timeless. As a side note, there are some very decent young adult versions with illustrations and even one with a sidebar defining more complex words. Very useful for young readers.
  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    Jack London imports Social Darwinist credo, used more clumsily and less divertingly by authors such as Frank Norris, into letters with fervor, conviction, and skill. We encounter White Fang, a part domestic dog and mostly wolf dog that lives with a pack in the wilderness and whose mother had once been domesticated by the Native Americans. As in the case of its companion volume, "Call of the Wild," (where the dog Buck moves from domesticity to the wild, as opposed to vice versa), White Fang has abusive owners who want White Fang to fight for money, but White Fang is rescued by a man who is called, under the regime of London's casually assumed racism, one of the "white human gods." A great tale, and a book that serves as an excellent introduction to literature for young adolescents, bit can be relished at all ages.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    I bought this book at a book fair at school when I was nine. I cannot tell how many times I have read it. As a child, I mainly read it for the 'wolf' story, but as an adult, I have appreciated the deeper aspects of the writing. London was big on analyzing why people do what they do, not always correct imo. It's still a good read, forget the movie(s).
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    This is an amazing book, highly addictive. I just couldn’t put it down. Jack London writes with detail and emotion!The story’s about a wolf named White Fang and its life through the hands of many masters. This is one of those books that transports you to another place and time while you’re reading it - a real time machine. And since it’s always told from the wolf’s point of view, sometimes it made me remember the National Geographic TV documentaries I watched in awe when I was a child.It also focuses on the man-animal relationship, and how the environment and society shape spirits and behaviours.After reading it I learned that this book is a companion novel for Jack London’s most famous novel, “Call of the Wild”, in which a dog becomes wild again, in contrast to White Fang, a wolf that becomes domesticated.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    This is the story of White Fang - 3/4 wolf and 1/4 dog. It tells of White Fangs parentage, his birth, his early days in the wild, his meeting with men and learning to live with them, of his meeting with white men and learning to live with them. Along the way, he learns some terribly hard lessons, and also learns some great joys as well.

Anteprima del libro

Zanna Bianca - Jack London

Zanna Bianca

Jack London

In copertina: Roelandt Savery, Landscape with the Temptation of Saint Anthony, 1617

a cura di Annalisa Iezzi

© 2014 REA Edizioni

Via S. Agostino 15

67100 L’Aquila

www.reamultimedia.it

redazione@reamultimedia.it

www.facebook.com/reamultimedia

Questo e-book è un’edizione rivista, rielaborata e corretta, basata su una traduzione del 1930 reperita tramite il Servizio Bibliotecario Nazionale. La casa editrice rimane comunque a disposizione di chiunque avesse a vantare ragioni in proposito.

Indice

PARTE PRIMA

Capitolo I – SULLE TRACCE DELLA PREDA

Capitolo II – LA LUPA

Capitolo III – L’URLO DELLA FAME

PARTE SECONDA

Capitolo I – LA BATTAGLIA DELLE ZANNE

Capitolo II – IL COVO

Capitolo III – IL LUPACCHIOTTO GRIGIO

Capitolo IV – LA PARETE DEL MONDO

Capitolo V – LA LEGGE DEL PIÙ FORTE

PARTE TERZA

Capitolo I – CREATORI DEL FUOCO

Capitolo II – LA SCHIAVITU'

Capitolo III – PRESO DI MIRA

Capitolo IV – SULLE TRACCE DEGLI DEI

Capitolo V – IL PATTO

Capitolo VI – LA CARESTIA

PARTE QUARTA

Capitolo I – IL NEMICO DEI SUOI SIMILI

Capitolo II – IL DIO FOLLE

Capitolo III – IL REGNO DELL’ODIO

Capitolo IV – CON LA MORTE ALLA GOLA

Capitolo V – INDOMABILE

Capitolo VI – VINTO DALL’AMORE

PARTE QUINTA

Capitolo I – IL LUNGO VIAGGIO

Capitolo II – VERSO SUD

Capitolo III – IL REGNO DEL DIO

Capitolo IV – IL RICHIAMO DELLA RAZZA

Capitolo V – IL LUPO ADDORMENTATO

PARTE PRIMA

Capitolo I – SULLE TRACCE DELLA PREDA

La bruna foresta di abeti si ergeva torva lungo le rive del corso d’acqua gelato. Gli alberi erano stati spogliati dal vento recente della loro bianca coltre di neve e sembravano piegarsi l’uno verso l’altro, neri e sinistri, nella luce che svaniva. Un profondo silenzio pesava sulla regione desolata, senza vita, senza movimento; solitaria e fredda regione, la cui anima poteva essere unicamente la tristezza. In essa c’era come l’eco di una risata, ma di una risata più terribile di qualsiasi tristezza: una risata cupa come il sorriso della sfinge, una risata fredda come la brina, simile al ghigno dell’inesorabile. Era la saggezza potente e incomunicabile dell’eternità, irridente alla futilità della vita e alla vanità dello sforzo di vivere. Era il Wild, il Wild selvaggio dell’incolto paese del Nord, dal cuore ghiacciato.

Ma la vita c’era, sparsa nella regione, e gettava una sfida all’anima selvaggia del luogo: lungo il corso d’acqua gelato procedeva a stento una fila di cani lupi. Essi avevano il pelo setoloso orlato di brina, giacché il fiato si gelava nell’aria appena usciva dalle loro bocche e si posava sui loro corpi, raccolto in tenui cristalli di ghiaccio. Una bardatura di cuoio, e tirelle pure di cuoio, li tenevano legati ad una slitta, che essi trascinavano faticosamente. La slitta non aveva pattini; era fatta di robusto legno di betulla e affondava tutta nella neve; ma davanti era ricurva all’insù, per respingere e premere la neve soffice ma fastidiosa, che le si accumulava innanzi, formando quasi delle onde. Sulla slitta era legata una cassa lunga e stretta; vi erano anche altre cose: coperte di lana, un’ascia, una caffettiera, una padella; ma su tutte dominava ed occupava il massimo spazio la cassa lunga e stretta.

Un uomo che camminava a fatica con ampie scarpe da neve precedeva i cani e dietro la slitta un altro uomo avanzava a stento. Sulla slitta, dentro la cassa, giaceva un terzo individuo, che aveva finito di soffrire: il Wild, lo aveva conquistato e vinto, in modo che non potesse più né muoversi né lottare. Al Wild non va a genio il movimento; la vita lo offende, perché la vita è movimento, e il Wild ha sempre di mira la distruzione del movimento. Esso gela l’acqua per impedirle di correre al mare; toglie la linfa agli alberi, ghiacciandone il cuore gagliardo, e soprattutto vuol tormentare l’uomo ferocemente e terribilmente, e sottometterlo fino ad annichilirlo, perché l’uomo è il più inquieto tra gli esseri viventi, sempre in lotta contro la legge del Wild, che vorrebbe poter giungere a fermare il moto.

Ma i due uomini ancora vivi precedevano e seguivano la slitta senza paura, anzi con coraggio; erano tutti coperti di pelliccia e di morbido cuoio conciato.

Ciglia, guance, labbra erano sparite sotto i ghiaccioli del loro stesso fiato gelato e rendevano irriconoscibili i loro volti. Ciò dava loro l’apparenza di maschere-fantasmi, di impresari funebri di un mondo spettrale. Invece, sotto l’aspetto irreale, si nascondevano uomini veri, che si aprivano la strada nel regno della desolazione, della beffa, del silenzio: minuscoli avventurieri risoluti a un’avventura formidabile, che si opponevano alla potenza di un mondo remoto ed esotico, ed immobile come gli abissi dello spazio.

Viaggiavano senza parlare, economizzando il respiro, per il lavoro materiale. Da ogni parte il silenzio pesava con presenza tangibile; esso schiacciava le menti dei due uomini, come molte atmosfere d’acqua gravano sul corpo del palombaro; li opprimeva con il peso della vastità infinita e di un decreto inalterabile; li sprofondava nei recessi più remoti del loro spirito, spremendo, come sugo dal grappolo, tutti gli ardori falsi, le esaltazioni e gli egoismi ingiusti dell’anima umana, finché si scoprivano piccoli e limitati, macchie o atomi che si muovono con scarsa agilità e debole ardimento tra i giochi comici e drammatici delle forze vaste e cieche degli elementi.

Passò un’ora, ne passò una seconda: la luce pallida del breve giorno senza sole cominciava ad affievolirsi, quando si librò nell’aria immobile un grido debole e lontano; si alzò con un rapido crescendo, finché raggiunse la nota più elevata, sulla quale insistette, palpitante e fermo, e poi lentamente morì. Sarebbe parso il gemito di un’anima sperduta, se non avesse avuto un senso materiale di ferocia cupa e di veemenza famelica. L’uomo che era davanti volse la testa, finché i suoi occhi incontrarono quelli dell’uomo che era dietro; poi, attraverso la stretta cassa oblunga, i due fecero un cenno d’intesa.

Un secondo grido penetrò il silenzio con l’acutezza di una puntura: gli uomini ne individuarono la provenienza. Veniva dalle loro spalle, dalla distesa di neve che avevano attraversata. S’alzò un terzo grido di risposta, anche questo dietro di loro, un po’ a sinistra del secondo.

Sono sulla nostra traccia, Bill, — disse l’uomo che era davanti; e la voce risuonò rauca ed irreale, come se avesse parlato con sforzo evidente.

Il cibo è scarso, — rispose il compagno. — Sono parecchi giorni che non vedo nemmeno la traccia di un coniglio.

Il discorso fu subito troncato, mentre le orecchie erano tese alle grida di caccia che continuavano dietro di loro.

Al calare della notte, gli uomini staccarono i cani dalla slitta e prepararono l’accampamento in una macchia di abeti, in riva al corso d’acqua. II feretro, accanto al fuoco, servì da sedile e da tavola a un tempo. I cani lupi si raggrupparono da una parte, continuando a ringhiare, a bisticciare, ma senza mostrare la minima intenzione di scappare approfittando del buio.

Mi pare, Henry, che le bestie rimangano vicino al campo in modo insolito, — commentò Bill.

Henry, curvo sul fuoco, mettendo a sciogliere un pezzo di ghiaccio per preparare il caffè, annuì con un cenno del capo; ma continuò il discorso soltanto quando, sedutosi sulla bara, cominciò a mangiare.

Sanno bene che qui la loro pelle è al sicuro,

disse. — Preferiscono mangiare che essere mangiati. Sono discretamente furbi, i cani.

Bill scosse la testa:

Oh! io non lo so!

Il compagno lo guardò incuriosito:

–   È la prima volta che ti sento dubitare della furberia dei cani.

Henry, — rispose l’altro, masticando forte le fave che stava mangiando — hai osservato com’erano agitate le bestie, quando ho dato loro da mangiare?

Hanno mangiato più del solito, — convenne Henry.

Quanti cani abbiamo con noi, Henry?

Sei.

Ebbene, Henry... — Bill si fermò un istante, perché le sue parole acquistassero maggior rilievo

... credevo anch’io che i nostri cani fossero sei. Presi dal sacco sei pesci, ne diedi uno a ciascuno, e... trovai che avevo un pesce di meno.

Avrai contato male.

Credevamo di aver sei cani, — insistette l’altro, presi sei pesci e, «One Ear » non ebbe il suo. Dovetti prenderne un altro dal sacco.

Abbiamo soltanto sei cani, — ripeté Henry.

Henry, — continuò Bill — non voglio dire che fossero tutti cani nostri, ma le bestie alle quali ho dato i pesci erano sette.

Henry smise di mangiare e diede un’occhiata al di là del fuoco per contare i cani.

Adesso sono soltanto sei, — disse.

Ho visto il settimo scappar via sulla neve, — annunciò Bill con impassibile certezza. — Prima, però, erano sette.

Henry osservò il compagno con aria di commiserazione e gli disse:

Sarò davvero contento, quando saremo alla fine di questo viaggio.

Che cosa vuoi dire?

Voglio dire che questo sforzo faticoso agisce sui tuoi nervi e tu cominci a veder cose...

Ho pensato anch’io lo stesso, — rispose Bill con serietà — e allora, mentre la bestia fuggiva, ho osservato bene, ed ho viste le sue tracce nella neve. Poi ho contato i cani: erano rimasti ancora sei. Le tracce nella neve sono ancora visibili: vuoi dar loro un’occhiata? Te le faccio vedere.

Henry continuò a masticare in silenzio, finché concluse il pasto con una tazza di caffè; poi, si asciugò la bocca sul dorso della mano e riprese:

Dunque, penseresti che fosse...

Un lungo grido lamentoso, ferocemente triste, venne dall’oscurità ad interrompere la frase. L’uomo stette in ascolto, poi finì accennando con la mano nella direzione del grido.

... uno di loro?

Bill annuì.

Non posso credere diversamente. Hai sentito anche tu il chiasso che hanno fatto i cani.

Grida da ogni parte, grida di risposta mutarono il silenzio in un manicomio. Le grida venivano da ogni punto e i cani tradirono la loro paura affollandosi tutti intorno al fuoco, così vicino da bruciacchiarsi il pelo. Bill gettò altra legna sul fuoco, poi accese la pipa.

Credo che tu abbia qualcosa in bocca, — gli disse Henry.

Henry... — cominciò l’altro, e succhiò, meditando, la pipa per un momento prima di continuare.

Henry, pensavo che lui è molto più felice di quanto tu ed io siamo e potremo mai essere, — e per spiegarsi, batté con un colpetto del pollice la cassa sulla quale era seduto.

Tu ed io, Henry, potremo dirci ben fortunati se, quando moriremo, avremo sulle nostre carcasse almeno un mucchio di pietre, per tener lontano i cani.

Noi non abbiamo né servitori, né denaro, né tutto il resto, come lui, — replicò Henry — e non potremo certo pretendere lunghi trasporti funebri.

Ma non capisco, Henry, come mai un ragazzo che nel suo paese era un lord o qualcosa di simile, e quindi non aveva bisogno di crucciarsi per aver pane e letto, come mai abbia voluto venire fino all’estremo limite della terra, in una regione dimenticata persino da Dio; no, non lo capisco, non lo capisco proprio.

—Avrebbe potuto godersi una tranquilla vecchiaia, se fosse rimasto a casa sua — concluse Henry approvando.

Bill aprì la bocca per parlare ancora, ma cambiò idea, e aguzzò invece gli occhi verso la tenebrosa muraglia che li stringeva tutt’intorno: non si vedeva nessuna forma distinta nelle tenebre, ma soltanto un paio d’occhi lucenti come carboni accesi. Henry ne vide un altro paio, e poi un altro ancora; un cerchio d’occhi sfavillanti si disegnava intorno al campo. Di quando in quando, un paio di essi si muoveva o spariva, per comparire di nuovo un momento dopo.

L’inquietudine dei cani era andata crescendo, ed essi raspavano per terra e ondeggiavano, agitati da improvvisa paura; si avvicinavano al fuoco, strisciavano e si rannicchiavano tra le gambe degli uomini. Nel trambusto, uno dei cani, oltrepassato il limite del fuoco, era stato toccato dalle fiamme e guaiva per il dolore e lo spavento, mentre nell’aria si spandeva l’odore del pelo bruciacchiato. Questo, sconcertò per un momento il cerchio degli occhi e lo fece anche indietreggiare; poi, quando i cani tornarono tranquilli, il cerchio si ricompose.

Henry, è una vera disgrazia esser tanto a corto di munizioni.

Bill, finito di fumare, aiutava il compagno a stendere il letto di pelliccia e le coperte sui rami di abete che prima del pasto avevano disposti per bene sulla neve. Henry, senza rispondere, borbottò, e cominciò a slacciarsi i mocassini.

Quante cartucce ci rimangono? — domandò.

Tre — fu la risposta. — E vorrei averne trecento; allora farei veder io a quei dannati!...

Agitò irosamente il pugno verso gli occhi sfavillanti, dispose bene vicino al fuoco i mocassini e continuò:

Spero che questo freddo finirà, ormai sono due settimane che abbiamo cinquanta gradi sotto zero. Vorrei non aver mai cominciato questo viaggio, Henry; non mi piace la piega che ha preso: non so perché, ma non mi sento sicuro. E vorrei, ecco il mio unico desiderio!, vederci già alla fine di questa impresa e starcene seduti al fuoco, nel forte di Me Gurry, a giocare a carte: questo è il mio sogno,

Henry borbottò, secondo la sua abitudine, e si raggomitolò nel giaciglio. Stava per addormentarsi, quando il compagno aggiunse:

Dimmi, Henry, perché i cani non si sono rivoltati contro quello che è venuto tra essi ed ha avuto un pesce come loro? È una cosa che mi preoccupa.

Ti preoccupi troppo, Bill, — rispose il mezzo addormentato. — Prima non eri così; ma chiudi gli occhi e dormi, adesso; altrimenti domattina sarai stanco. Il tuo stomaco non funziona bene, è per questo che ti preoccupi di tante cose inutili.

Gli uomini si addormentarono, respirando pesantemente, uno vicino all’altro, sotto un’unica coperta, lì fuoco s’affievolì, il cerchio d’occhi luccicanti si disegnò più stretto intorno all’accampamento. I cani si stringevano tra loro spaventati e ringhiavano minacciosamente se un paio d’occhi s’avvicinava troppo. Ad un tratto lo schiamazzo diventò fortissimo e Bill si svegliò: uscì cautamente dal giaciglio per non disturbare il sonno del compagno e gettò ancora legna sul fuoco. Appena la fiamma tornò ad alzarsi, il cerchio d’occhi indietreggiò. L’uomo guardò per caso il gruppo dei cani; si fregò gli occhi e li fissò con attenzione sulle bestie; poi, raggomitolandosi ancora sotto le coperte, chiamò:

Henry, oh!, Henry!

L’altro brontolò tra sonno e veglia:

Che c’è di nuovo?

Nulla, — rispose l’altro — ma sono ancora sette; li ho contati adesso.

Henry accolse l’informazione con un borbottio che scivolò in un russare sonoro, con il quale ripiombò nel sonno.

Al mattino, Henry si svegliò per primo e fece uscire dal giaciglio anche il compagno; mancavano ancora tre ore allo spuntare del giorno, sebbene fossero già le sei; così al buio, Henry cominciò a preparare la colazione, mentre Bill arrotolava le coperte e preparava la slitta per la partenza.

Di’, Henry, — domandò all’improvviso — quanti cani hai detto che abbiamo?

Sei.

Sbagli! — esclamò Bill con aria trionfante.

Ancora sette, forse?

No, cinque; uno se n’è andato.

Oh, diavolo! — gridò Henry furente, lasciando di accendere il cuoco per andar a contare i cani.

Hai ragione, Bill, — fu costretto ad ammettere. — Fatty è scomparso.

Deve essersene andato come un lampo, e non l'abbiamo visto, con tutto questo fumo.

Non sarà fortunato di certo, — concluse Henry.

Lo avranno già divorato vivo. Scommetto che urlava ancora mentre lo sbranavano. Maledetti!

È sempre stato un cane sciocco, — disse Bill.

Ma nessun cane, per sciocco che sia, va a suicidarsi in modo simile.

Con occhio indagatore, osservò i cani che restavano, riassumendo in un istante le qualità di ciascuno:

Sono sicuro che nessuno di questi farebbe altrettanto.

Anche Bill era dello stesso parere:

— Non potremmo farli allontanare dal fuoco, nemmeno con il bastone. Ma ho sempre pensato, invece, che Fatty avesse qualche rotella fuori posto nella testa,

E questo fu l’elogio funebre di un cane morto sulla pista del Nord; elogio funebre meno misero di quello di molti altri cani e anche di molti uomini.

Capitolo II – LA LUPA

Dopo aver fatto colazione, i due uomini caricarono sulla slitta il misero equipaggiamento da campo, girarono le spalle al fuoco allegro e s’inoltrarono nelle tenebre. Subito cominciarono a farsi udire grida selvagge e ferocemente lamentose: grida di bestie che si chiamavano e si rispondevano nel gelido buio. Ogni conversazione tra gli uomini era impossibile. Il giorno spuntò verso le nove; alle dodici, il cielo, verso Sud, si ravvivò di un bel colore rosato, e una linea leggermente arcuata segnò la separazione tra la zona più meridionale invasa dalla luce ed il tenebroso mondo nordico. Ma la tinta rosea svanì rapidamente, e fu seguita da una luce grigia che durò sino alle tre del pomeriggio; poi, anch’essa sparì e la notte artica discese sulla regione solitaria e silenziosa.

Tornata la notte, le grida di caccia ricominciarono da ogni parte e sempre più vicine, vicinissime, suscitando tra i cani, che pure erano stanchi, ondate di spavento che li facevano sbandare dal sentiero. Dopo una di tali scene di panico, Henry aveva risospinto i cani sulla via giusta, e Bill commentò:

Vorrei che cambiassero gioco, e se n’andassero, e ci lasciassero tranquilli.

– Eccitano i nervi in modo straordinario, — convenne Henry, e i due non parlarono più, fin che l’accampamento non fu pronto.

Henry, curvo sulla pentola delle fave che bollivano, sussultò a un tratto per un rumore improvviso ed un’esclamazione di Bill, seguita da un grido di dolore aspro e ringhioso. Si sollevò in tempo per vedere una forma vaga sparir nella neve e rifugiarsi nell’oscurità; poi vide Bill in piedi, in mezzo ai cani, con aspetto tra contento e malcontento: in una mano aveva un robusto bastone e nell’altra la coda e una parte del corpo di un salmone secco.

Se n’è presa una metà, — disse Bill — ma gli ho dato una buona lezione in compenso. Senti come urla?

Che aspetto aveva? — domandò Henry.

Non ho potuto veder bene, ma aveva quattro zampe; e bocca e pelo somiglianti a quelli del cane.

Scommetto che è un lupo addomesticato.

Altro che addomesticato, per venir qui all’ora precisa dei pasti a prendersi la sua parte di pesce!

Sul tardi, finito di mangiare, i due uomini se ne stavano a fumar la pipa sulla cassa oblunga, ed ecco, a poco a poco, formarsi il cerchio d’occhi sfavillanti, più vicino del solito.

Vorrei veder spuntare un branco di alci o di altre bestie, e che queste se ne andassero, e ci lasciassero quieti, — disse Bill.

Henry borbottò con l’intonazione che gli era consueta, e per un quarto d’ora i due restarono seduti in silenzio: Henry guardava fisso la fiamma e Bill osservava il cerchio degli occhi che ardevano nelle tenebre, poco lontano dalla luce del fuoco.

— Vorrei essere a Me. Gurry, ora, subito, sull’istante, — ricominciò Bill.

Finiscila con i tuoi desideri, e smettila di gracchiare, — proruppe Henry, pieno di collera. — Hai lo stomaco guasto, per questo sei tanto eccitato; prendi una cucchiaiata di bicarbonato di soda; ti calmerai d’incanto, e sarai una compagnia più piacevole.

La mattina dopo Henry fu svegliato da una energica bestemmia uscita dalla bocca di Bill; egli si sollevò sul gomito e vide il compagno, che riaccendeva il fuoco, in piedi tra i cani, con le braccia alzate minacciosamente, e il viso alterato dall’ira.

Ohe! — domandò Henry. — Che c’è di nuovo?

Frog se n’è andato, — fu la risposta.

No?!

Ti dico di sì!

Henry saltò fuori dalle coperte e corse verso i cani; li contò attentamente, e poi unì a quelle del compagno le sue imprecazioni contro le potenze maligne del Wild, che aveva rubato loro un’altra bestia.

Frog era il più vigoroso della muta, — sospirò Bill.

E non si poteva dire un cane sciocco, — aggiunse Henry.

E questo fu il secondo elogio funebre, in due giorni.

I due ingoiarono un po’ di cibo con molta tristezza, poi attaccarono alla slitta i quattro cani superstiti.

La giornata passò come le precedenti: gli uomini faticarono, senza dire una parola, per continuar la traversata della distesa glaciale. Il silenzio era rotto soltanto dalle grida degli inseguitori che, invisibili, pedinavano le tracce della slitta. Con lo scendere delle tenebre, a metà del pomeriggio, le grida si avvicinarono; crebbero il terrore e l’eccitazione dei cani, che, pazzi di paura, sviavano dal sentiero; ma l’inseguimento deprimeva soprattutto

Ti è piaciuta l'anteprima?
Pagina 1 di 1