Franciscus Columna

Di Charles Nodier

traduzione di giovanni fazzini
scritti di giovanni fazzini e gianluca montinaro
a cura e con un saggio di massimo gatta

L’ultima novella di Charles Nodier, dedicata ad Aldo Manuzio, pubblicata postuma.
Lo scrittore francese, sommo bibliofilo, così venne ricordato dalla celebre rivista che aveva fondato e alla quale collaborava assiduamente:
“Oggi la Francia rimpiange uno dei suoi più grandi scrittori; l’Académie française, uno dei suoi membri più utili, e noi piangiamo l’amico prezioso e amorevole che ci guidava con i suoi consigli, che ci prodigava gli insegnamenti della sua bella esperienza letteraria, che infine scriveva per tutti noi una delle sue novelle più graziose, l’ultima che sia uscita dalla sua sensibile penna, elegante e casta”.
«Bulletin du Bibliophile», n. 13, gennaio 1844.

• Lingua: Italiano
• Editore: Biblohaus
• Data di uscita: 29 dic 2015
• ISBN: 9788895844565

Anteprima del libro

uccisi

charles nodier: franciscus columna (1843)

versione italiana di giovanni fazzini

charles nodier e il polifilo ovvero un sogno fatto a venezia

di giovanni fazzini

l’utopia di polifilo. l’hypnerotomachia poliphili e il suo misterioso autore

di gianluca montinaro

C’è un libro che tutti i bibliofili e i collezionisti sognano di possedere. Un libro raro e prezioso, ma anche misterioso e, per certi versi, inquietante. Un libro che getta uno sguardo in un mondo parallelo, di nitida classicità ma di incomprensibile significato. Un libro che, narrando di un sogno come fosse liberodivertimento della mente, tratteggia sulla carta una utopia. Un libro che, nell’affastellante accumulazione culturale, disegna la via interiore alla riflessione e alla comprensione intellettuale. Questo volume è la magnifica Hypnerotomachia Poliphili (Venezia, Aldo Manuzio, 1499), una fra le opere più belle mai stampate dall’uomo. Il tomo, peraltro difficile da reperire nella sua completezza, è un in-folio (309x201 mm.)