Il latino che serve

Di Mario Tiberi

Chi ha studiato il latino ha in mente modi dire e locuzioni che vorrebbe riutilizzare, ma di cui non ha alcune volte un ricordo preciso. Chi invece non ha avuto l’opportunità di studiarlo trova spesso citazioni in latino, perché è la lingua in cui quel pensiero è nato. Qui quei concetti ci sono, con la sintesi che soltanto il latino sa offrire, utili per capire e per farsi capire. Le frasi latine sono tradotte e spiegate. É una lettura leggera che ci spinge all’inizio della nostra lingua, al fondo delle nostre idee.

• Lingua: Italiano
• Editore: Librosì Edizioni
• Data di uscita: 30 nov 2012
• ISBN: 9788898190058

Anteprima del libro

Copyright

Titolo: Il latino che serve

Sottotitolo: Detti, frasi celebri e locuzioni della civiltà latina

Autore: Mario Tiberi

Il latino che serve  è pubblicato nella collana Libri Leggeri

Copyright © 2012 LibrosìEDIZIONI

ISBN versione epub: 978-88-98190-05-8

Il volume è disponibile anche in formato cartaceo puoi richiederlo a [e-mail] oppure accedi al catalogo on line.

Collabora!

Sei anche tu uno scrittore? Sei un lettore?

Ti piacciono storie, miti e leggende del territorio? Dicci cosa ti piacerebbe leggere!

inviaci le tue proposte, impressioni, i tuoi commenti

SCRIVICI

SEGUICI

Presentazione

Chi ha studiato il latino ha in mente modi dire e locuzioni che vorrebbe riutilizzare, ma di cui non ha alcune volte un ricordo preciso. Chi invece non ha avuto l’opportunità di studiarlo trova spesso citazioni in latino, perché è la lingua in cui quel pensiero è nato. Qui quei concetti ci sono, con la sintesi che soltanto il latino sa offrire, utili per capire e per farsi capire.

Le frasi latine sono tradotte e spiegate.

É una lettura leggera che ci spinge all’inizio della nostra lingua, al fondo delle nostre idee.

Lettera A

Amor et melle et felle fecundissimus est.

L’Amore è fecondo di molto miele e di molto fiele.

Tito Maccio Plauto

Amicus certus in re incerta cernitur.

Il vero amico si riconosce nell’avversa fortuna.

Quinto Ennio

Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.

Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri,

mentre i nostri ci stanno dietro

Lucio Anneo Seneca

Aurora aurum in ore habet.

Il mattino ha l’oro in bocca.

Lucullo

Accidere ex una flamma parva incendia passit.

A volte accade che da una sola piccola scintilla divampi un grande incendio.

Lucrezio Caro

Alea iacta est.

Il guanto della sfida finale è stato gettato.

Gaio Giulio Cesare

A communi observantia non est recedendum.

è buona norma non discostarsi dal comune sentire.

Marco Porcio Catone

A pedibus usque ad caput.

Dai piedi alla testa. Equivale all’odierno Da cima a fondo.

Detto popolare anonimo

A posse ad esse non currit semper illatio.

Tra ciò che è possibile e ciò che si realizza non sempre corre uno stretto legame.

Gaio Severo

Ab aestu et tempestate oportet.

É opportuno ripararsi sia dal gran caldo che dalla tempesta.

Anonimo, I secolo A.C.

Ab assuetis non fit passio.

Dai sentimenti ordinari non può nascere una travolgente passione.

Publio Ovidio Nasone

Ab imo ex pectore.

Dal più profondo del cuore.

Gaio Valerio Catullo

Ab ovo usque ad malas.

Dall’uovo fino alle mele, cioè dall’inizio alla fine.

Quinto Orazio Flacco

Ab tam tenui initio tantae opes profligatae sunt.

Da così modesta origine