Nora in Auschwitz

Di Lazaro Droznes

Questa finzione drammatica racconta le prove per CASA DI BAMBOLA di Ibsen, la cui rappresentazione fu organizzata quando, nel mese di luglio del 1944, una delegazione della Croce Rossa Internazionale si recò in visita al campo di concentramento di Terezin con lo scopo di verificare le condizioni di vita degli ebrei.

L’attrice inizialmente impegnata nel ruolo di Nora era stata deportata all’Est, e l’opera riflette le difficoltà incontrate dalla sua sostituta, arrivata di recente a Terezin. Durante la visita della Croce Rossa, il campo venne trasformato in un enorme palcoscenico, sul quale migliaia di persone diedero vita a numerosi spettacoli per impressionare favorevolmente i delegati.

• Lingua: Italiano
• Editore: Unitexto. Digital Publishing
• Data di uscita: 17 mar 2016
• ISBN: 9781507134986

Anteprima del libro

Lázaro Droznes

NORA IN AUSCHWITZ

Questa finzione drammatica racconta le prove per CASA DI BAMBOLA di Ibsen, la cui rappresentazione fu organizzata quando, nel mese di luglio del 1944, una delegazione della Croce Rossa Internazionale si recò in visita al campo di concentramento di Terezin con lo scopo di verificare le condizioni di vita degli ebrei. L’attrice inizialmente impegnata nel ruolo di Nora era stata deportata all’Est, e l’opera riflette le difficoltà incontrate dalla sua sostituta, arrivata di recente a Terezin. Durante la visita della Croce Rossa, il campo venne trasformato in un enorme palcoscenico, sul quale migliaia di persone diedero vita a numerosi spettacoli per impressionare favorevolmente i delegati.

Tradotto da Luigia Pantalea Rovito

© 2014 by Lázaro Droznes.

© 2014 by UNITEXTO

All rights reserved

Published by UNITEXTO

logo2

NORA IN AUSCHWITZ

PERSONAGGI DI CASA DI BAMBOLA

TORVALDO HELMER 48 anni. Marito di Nora

NORA 44 anni. Moglie di Torvald

KROGSTAD 40 anni. Usuraio di Nora

PERSONAGGI DI NORA IN AUSCHWITZ

ADOLF EICHMANN 38 anni. SS che sovrintende alle prove.

KURT GERRON. 47 anni. Regista. Attore di music-hall

JANA SEDOVA  25 anni. Assistente alla regia di Kurt Gerron

SIGMUND UNGER 48 anni. Attore nel ruolo di Torvald Helmer.

DORA GERSON 44 anni. Attrice nel ruolo di Nora.

ROBERT STRICKER 40 anni. Attore nel ruolo di Krogstad.

GALLERIA FOTOGRAFICA

20060428141506_DoraGerson Dora Gerson gerron1 Kurt Gerron ANd9GcR7oJa_2WSzyMldVEKe35w5Dl7CxM-8dJA36hj6Lm_IWfU48FdfeE9wLBw Adolf Eichmann

––––––––

Tutta la scenografia e gli oggetti di scena hanno l’aspetto di un‘improvvisazione con elementi preesistenti. Il sipario è ricavato da lenzuola cucite con pezzi di stoffa di trame diverse, ecc.

Tutti gli impiegati del teatro (bigliettai, maschere, addetti alla sicurezza), portano la stella gialla a sei punte sui vestiti. All’interno della stella si legge la parola JUDE, scritta con caratteri latini a forma di alfabeto ebraico.

Mentre gli spettatori entrano in sala, vengono proiettati 20 minuti del film di propaganda girato nel campo di concentramento di Terezin dal titolo IL FÜHRER DONA UNA CITTÀ AGLI EBREI. È in bianco e nero, il narratore parla in tedesco e ci sono i sottotitoli in castigliano. Il film è stato girato dai Nazisti per fare propaganda sul buon trattamento riservato agli ebrei.

Gli attori guardano lo schermo sul quale si proietta la pellicola. Tutti esibiscono sugli abiti la stella gialla a sei punte.

Dal momento in cui il pubblico comincia a entrare in sala, nell’ultima fila della platea è seduta una donna con la stella gialla.

EICHMANN, ufficiale delle SS a capo del campo entra in scena. Tutti gli attori scattano in piedi per salutarlo col braccio alzato. Lo stesso fa la donna nell’ultima fila. Eichmann non risponde al saluto. Guarda il documentario per qualche istante e fa cenno perché venga interrotta la proiezione.

EICHMANN

Halt! .... Ottimo lavoro. Herr Gerron.