Opere Complete: Primo Volume. 1902/1905

Di Beatrix Potter

Il primo di quattro volumi che raccolgono le opere complete illustrate di Beatrix Potter. Nuova traduzione a cura del Centro Studi Tethis, specializzato in edizioni critiche e collezioni letterarie.
La storia di Peter Coniglio
La storia di Nutkin Scoiattolo
Il sarto di Gloucester
La storia di Benjamin Coniglio
La storia di Due Topini Cattivi
La storia della Signora Trovatutto

• Lingua: Italiano
• Editore: Progetto Tethis
• Data di uscita: 25 mag 2020
• ISBN: 9788835834502

Beatrix Potter

Helen Beatrix Potter was an English writer, illustrator, natural scientist and conservationist; she was best known for her children's books featuring animals, such as The Tale of Peter Rabbit.

Anteprima del libro

Ringraziamenti

LA STORIA DI PETER CONIGLIO

1902

C'erano una volta quattro piccoli conigli, e i loro nomi erano...

Flopsy,

Mopsy,

Cotton - tail,

e Peter

Vivevano con la loro mamma in una tana di sabbia, fra le radici di un altissimo abete.

- Ora, miei cari - disse mamma Coniglia una mattina - potete andare nei campi o lungo il sentiero. Ma mi raccomando di non entrare nel giardino del signor McGregor.

Vostro padre laggiù si è infilato in un bel pasticcio: quello in cui l’ha trasformato la signora McGregor!

- E adesso, via! E comportatevi bene. Io devo uscire.

Poi mamma Coniglia afferrò un cesto e il suo ombrello e se ne andò lungo il bosco verso il fornaio, dove voleva comprare una pagnotta di pane marrone e cinque panini di ribes.

Flopsy, Mopsy, e Cotton-tail, che erano buoni coniglietti, scesero verso il sentiero per raccogliere le more.

Ma Peter, che era un gran monello, corse subito verso il giardino del signor McGregor... e si infilò sotto il cancello!

Prima mangiò alcune lattughe e alcuni fagioli francesi; poi gustò alcuni ravanelli.

Infine, dato che incominciava a non sentirsi bene, andò a cercare un po’ di prezzemolo.

Ma, svoltato l’angolo di una serra di cetrioli, chi ti doveva incontrare? Il signor McGregor in persona!

Il signor McGregor se ne stava carponi a piantare giovani cavoli, ma fece un balzo e si mise a rincorrere Peter, agitando un rastrello e gridando: - Fermo, al ladro!

Peter era incredibilmente spaventato; correva in tondo lungo tutto il giardino, poiché aveva dimenticato la via del ritorno al cancello.

Perse anche una delle sue scarpe tra i cavolie l'altra scarpa tra le patate.

Così, si mise a correre a quattro zampe, e in effetti andava molto più veloce, al punto che forse avrebbe anche potuto cavarsela, se non fosse purtroppo andato a sbattere contro una rete di uva spina, rimanendovi impigliato con i grandi bottoni sulla sua giacca. Era una giacca blu con grandi bottoni in ottone, bella nuova.

Peter si sentì senza scampo e