Sherlock Holmes e il dramma perduto di Shakespeare

Di F. E. Leslie Coombs

Giallo - racconto lungo (38 pagine) - Sherlock Holmes indaga sul furto di un antico manoscritto perpetrato nell’Abbazia di Westmister

Sherlock Holmes viene chiamato a indagare sul furto di un antico manoscritto, perpetrato nell’Abbazia di Westmister. Il manoscritto si rivelerà essere un’opera perduta di Shakespeare. La scoperta è importante non solo per il suo valore letterario e filologico ma, anche e soprattutto, perché contiene imbarazzanti riferimenti alla corte della Regina Elisabetta I. La vicenda si complica al punto che il nostro consulente investigativo viene rapito, innescando una serie di avvincenti avventure. Come andrà a finire?

F.E. Leslie Coombs è un vero eclettico tra i cui interessi spiccano gli scritti e i lavori di Conan Doyle; egli stesso si definisce un Holmesiano. Ha uno spiccato interesse nella storia sociale e tecnologica dell’Inghilterra vittoriana, così come ampie conoscenze circa le armi e le ergonomie militari, nonché delle tecnologie navali, militari, aviatorie e infrastrutturali. Oltre ad aver scritto libri e articoli per diverse riviste, si è molto occupato di aviazione e locomozione a vapore ed è un editor con esperienze di curatela per case editrici.

• Lingua: Italiano
• Editore: Delos Digital
• Data di uscita: 8 giu 2021
• ISBN: 9788825416640

Anteprima del libro

Sherlockiana

A cura di Luigi Pachì

Delos Digital

F. E. Leslie Coombs

Sherlock Holmes e il dramma perduto di Shakespeare

RACCONTO LUNGO

Traduzione di Luciana Carlucci, Giancarlo Carnevale, Alessandra Marchi, Sara Staccone - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

ISBN 9788825416640

© 2021 F. E. Leslie Coombs

Titolo originale: The Lost Play

Edizione ebook © 2021 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.0

Traduzione di Luciana Carlucci, Giancarlo Carnevale, Alessandra Marchi, Sara Staccone - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

Collana a cura di Luigi Pachì

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Copertina

Il libro

L'autore

Sherlock Holmes e il dramma perduto di Shakespeare

Parte prima: La Tomba Violata

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Parte Seconda: Un Concerto Memorabile

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Ti è piaciuto questo libro?

In questa collana

Tutti gli ebook Bus Stop

Il libro

Sherlock Holmes indaga sul furto di un antico manoscritto perpetrato nell’Abbazia di Westmister

Sherlock Holmes viene chiamato a indagare sul furto di un antico manoscritto, perpetrato nell’Abbazia di Westmister. Il manoscritto si rivelerà essere un’opera perduta di Shakespeare. La scoperta è importante non solo per il suo valore letterario e filologico ma, anche e soprattutto, perché contiene imbarazzanti riferimenti alla corte della Regina Elisabetta I. La vicenda si complica al punto che il nostro consulente investigativo viene rapito, innescando una serie di avvincenti avventure. Come andrà a finire?

L'autore

F.E. Leslie Coombs è un vero eclettico tra i cui interessi spiccano gli scritti e i lavori di Conan Doyle; egli stesso si definisce un Holmesiano. Ha uno spiccato interesse nella storia sociale e tecnologica dell’Inghilterra vittoriana, così come ampie conoscenze circa le armi e le ergonomie militari, nonché delle tecnologie navali, militari, aviatorie e infrastrutturali. Oltre ad aver scritto libri e articoli per diverse riviste, si è molto occupato di aviazione e locomozione a vapore ed è un editor con esperienze di curatela per case editrici.

Dallo stesso autore

F. E. Leslie Coombs, Sherlock Holmes e il cannone elettrico Sherlockiana ISBN: 9788825415780 F. E. Leslie Coombs, Sherlock Holmes e l’alibi della Valle del Tarrant Sherlockiana ISBN: 9788825415896 F. E. Leslie Coombs, Sherlock Holmes e i treni che non hanno fischiato Sherlockiana ISBN: 9788825415995 F. E. Leslie Coombs, Sherlock Holmes e l'enigma della porta barricata Sherlockiana ISBN: 9788825416107 F. E. Leslie Coombs, Sherlock Holmes e la lettera dei Chevereux Sherlockiana ISBN: 9788825416169 F. E. Leslie Coombs, Sherlock Holmes e il dente del diavolo Sherlockiana ISBN: 9788825416268 F. E. Leslie Coombs, Sherlock Holmes e un vento da Est Sherlockiana ISBN: 9788825416404 F. E. Leslie Coombs, Sherlock Holmes e il sabotatore Sherlockiana ISBN: 9788825416497

Parte prima: La Tomba Violata

In cui Sherlock Holmes scopre chi ha saccheggiato una tomba all’interno dell’abbazia di Westminster, nascondiglio temporaneo di un manoscritto di William Shakespeare. La controversa opera teatrale del XVI secolo, sepolta tra lettere e omaggi di amici del defunto, conteneva velate allusioni alla condotta di alcune personalità vicine alla regina Elisabetta.

1

Un altro mattino d’inverno e la tipica nebbia londinese attutiva i rumori di persone e veicoli a Baker Street. La nebbia era talmente fitta che, come si suol dire, si poteva tagliare con un coltello. Era spessa, gialla e solforosa, e formava una fitta coltre che attanagliava la città. Coloro che si arrischiavano ad avventurarsi fuori dovevano inalare i fumi di migliaia di comignoli e i miasmi nauseabondi provenienti da sotto le strade. I conducenti degli omnibus avevano acceso delle torce e guidavano i cavalli. I vetturini avevano perso del tutto l’orientamento, non riconoscendo più strade e incroci un tempo familiari. Le persone anziane, prese dallo sconforto, si aggrappavano ai lampioni e non si azzardavano ad addentrarsi oltre nell’ignoto. Il Tamigi non era più preso d’assalto da navi passeggeri, barconi e chiatte. Chi soffriva di malattie polmonari non conosceva sollievo, se non una sofferenza immane, e per molti quella sarebbe stata l’ultima nebbia della loro vita.

Nonostante le porte fossero tutte ben chiuse e un bel fuoco vivace ardesse nel caminetto, la nebbia riusciva ancora a penetrare nel nostro salotto. E fu con grande fatica da parte mia che mi trattenni dal fare commenti sul fumo del tabacco di Holmes, che si aggiungeva all’aria pesante. Per mia sventura sembrava indifferente al mio tossire e continuava a tirare boccate di fumo, preso da un qualche problema di chimica che per lui era molto più importante della nebbia. Quando ero sceso per la colazione era già al lavoro coi suoi strumenti chimici e non mostrava alcun segno di aver dormito.

Tentai di intraprendere una conversazione menzionando il concerto per violino di quella sera, per il quale aveva dei biglietti. Mi aveva invitato ad accompagnarlo e, non volendo offenderlo, avevo acconsentito a sedere per due ore ascoltando musica che per la maggior parte non sarebbe stata gradita al mio orecchio. Devo ammettere di avere pochissima comprensione o conoscenza della musica in generale, soprattutto dei pezzi per il solo violino.

– Holmes, pensa che questa nebbia impedirà lo svolgersi del concerto di stasera? Non riesco a immaginare come i musicisti possano arrivare fin là.

Non rispose subito. Continuò a guardare nel microscopio; senza voltarsi grugnì, e passarono alcuni secondi prima che biascicasse, con una voce che tradiva tutto il suo fastidio per essere stato disturbato: – Cosa dice? Ah,