Due chiacchiere con la mummia / Some Words with a Mummy

Di Edgar Allan Poe

Il dottor Ponnonner invita il narratore a casa propria per aiutarlo ad analizzare una mummia. Aprendo il primo sarcofago scoprono il nome della mummia, Allamistakeo. Il secondo e il terzo invece rivelano loro il corpo, avvolto in fogli di papiro decorati. Una volta rimosso questo strato, si accorgono che la mummia è conservata in condizioni eccezionalmente buone. Ma quando cominciano gli esperimenti, collegando il corpo all’elettricità, questo prende improvvisamente vita.

• Lingua: Italiano
• Editore: Leone Editore
• Data di uscita: 16 ott 2023
• ISBN: 9788892967649

Edgar Allan Poe

Dan Ariely is James B. Duke Professor of Psychology and Behavioral Economics at Duke University and Sunday Times bestselling author of Predictably Irrational: The Hidden Forces that Shape Our Decisions. Ariely's TED talks have over 10 million views; he has 90,000 Twitter followers; and probably the second most famous Behavioural Economist in the World after Daniel Kahneman.

Anteprima del libro

I LEONCINI

frontespizio

Edgar Allan Poe

Due chiacchiere con la mummia

ISBN 978-88-9296-764-9

© 2017 Leone Editore, Milano

Traduttori: Luigi Marfè, Giulia Molinarolo

www.leoneeditore.it

ENG

Il simposio della sera precedente mi aveva lasciato coi nervi a pezzi. Avevo un odioso mal di testa e morivo di sonno. Perciò, invece di andare fuori per passare la serata come mi ero proposto di fare, pensai che fosse più saggio mangiare qualcosa per cena e andarmene immediatamente

a letto.

Qualcosa di leggero, ovviamente. Vado pazzo per il Welsh Rabbit, ma mangiarne più di una libbra in una volta è decisamente sconsigliato. Tuttavia, non ci sono obiezioni valide che impediscano di mangiarne due. E, a dirla tutta, tra due e tre libbre c’è veramente poca differenza. Mi azzardai a mangiarne quattro, suppergiù. Mia moglie dice cinque, ma è chiaro che si confonde tra due cose diverse. Il numero cinque, in astratto, lo posso ammettere; ma, in senso concreto, si riferisce alle bottiglie di Brown Stout senza il cui accompagnamento, il Welsh Rabbit sarebbe da evitare.

Una volta concluso questo pasto frugale e indossato il mio berretto da notte, con la serena speranza di servirmene fino alle dodici del giorno dopo, poggiai la testa sul cuscino e, con la coscienza a posto, piombai immediatamente in un sonno profondo.

Ma quando mai le speranze degli uomini vengono esaudite? Non avevo nemmeno terminato di russare per la terza volta quando uno scampanellio furioso risuonò all’ingresso, e dei colpi impazienti alla porta mi fecero risvegliare di soprassalto. Un minuto dopo, mentre ancora mi stavo stropicciando gli occhi, mia moglie mi spinse verso il viso un biglietto del mio vecchio amico, il dottor Ponnonner, su cui era scritto:

Venite da me al più presto, mio caro amico, non appena ricevete questo messaggio. Venite a rallegrarvi con noi. Finalmente, dopo una lunga e perseverante azione diplomatica, ho ottenuto il consenso del Direttore del City Museum a esaminare la mummia – voi sapete di quale parlo. Ho il permesso di toglierle le bende e di aprirla, se sarà opportuno. Saranno presenti solo pochi amici – e voi, certamente, fra questi. La mummia adesso è a casa mia, e dovremmo iniziare a srotolarla alle undici di stasera.

Tuo,

Ponnonner

Prima ancora di arrivare alla firma «Ponnonner», il messaggio mi aveva tanto colpito da essere già sveglio quanto necessario. Saltai fuori dal letto in estasi, rovesciando tutto ciò che incontravo sulla strada; mi vestii con una rapidità prodigiosa e mi avviai verso casa del dottore il più velocemente possibile.

Lì trovai un’ansiosa congrega, che mi aspettava con grande impazienza; la mummia era stata stesa sul tavolo da pranzo e quando entrai fu dato inizio all’esame.

Era una delle due mummie che diversi anni prima, il capitano Arthur Sabretash, un cugino di Ponnonner, aveva portato da una tomba vicino Eleithias, sulle montagne libiche, a notevole distanza da Tebe sul Nilo. Nonostante siano meno spettacolari rispetto ai sepolcri tebani, le grotte di quest’area sono di maggiore interesse, poiché offrono numerose rappresentazioni pittoriche della vita privata degli egizi. Si diceva che la sala da cui era stato preso il nostro esemplare fosse estremamente ricca di tali rappresentazioni: i muri erano totalmente ricoperti di affreschi e bassorilievi, mentre statue, vasi e mosaici con magnifici motivi suggerivano l’enorme ricchezza del defunto.

Il tesoro era stato collocato nel museo nelle stesse condizioni in cui l’aveva trovato il capitano Sabretash; il sarcofago, dunque, non era stato aperto. Era rimasta lì per otto