Everand Logo

Benvenuto in Everand!

  • Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

    Solo $11.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

    Moby Dick
    Moby Dick
    Moby Dick
    E-book1.578 pagine29 ore

    Moby Dick

    Di Herman Melville

    4/5

    ()

    Passa all'audiolibro
    Leggi anteprima

    Info su questo ebook

    Romanzo di avventura che narra il viaggio della baleniera Pequod, comandata dal capitano Achab, a caccia di capodogli e balene, e in particolare della enorme balena bianca Moby Dick. Libro in lingua originale inglese con traduzione in italiano.

    Adventure novel that tells the journey of a whaling ship Pequod, lead by Captain Ahab chasing whales and sperm whales, and in particular the huge white whale Moby Dick. Book in English with Italian translation.
    LinguaItaliano
    EditoreKitabu
    Data di uscita22 mar 2012
    ISBN9788897572459
    Autore

    Herman Melville

    Herman Melville was an American novelist, essayist, short story writer and poet. His most notable work, Moby Dick, is regarded as a masterpiece of American literature.

    Autori correlati

    Correlato a Moby Dick

    Ebook correlati

    Narrativa di azione e avventura per voi

    Visualizza altri
    Visualizza altri

    Episodi di podcast correlati

    Articoli correlati

    • Articolo

      Onda Su Onda

      14 mag 2021

      velista @lucia pozzo Sono della vecchia scuola, il sestante l’ho messo in pensione e quando attraverso il Pacifico a vela una mappa generale mi pare sufficiente. L’arcipelago delle Cook sparpagliato alla mia destra, a ovest l’isola di Niue (senza oc

      6 min. di lettura

    • Articolo

      A Propulsione Muscolare

      15 lug 2021

      A Propulsione Muscolare
      2 min. di lettura

    • Articolo

      Finale Lieto

      15 lug 2021

      Finale Lieto
      4 min. di lettura

    • Articolo

      Arci Pelagia

      14 mag 2021

      A PRIMA VISTA E DA LONTANO Linosa è il cappello di Saint-Exupéry. Se quello però era un elefante inghiottito da un serpente-boa qui a disegnare le curve sono due dei suoi coni (un tempo eruttivi) mentre il terzo, pur essenziale, è invisibile agli occ

      6 min. di lettura

    • Articolo

      Tre Uomini In Pallina

      5 gen 2021

      Tre Uomini In Pallina
      13 min. di lettura

    • Articolo

      La Mia Cornovaglia

      5 gen 2020

      La Mia Cornovaglia
      3 min. di lettura

    • Articolo

      Una Terra Da… Mare

      8 giu 2023

      Una Terra Da… Mare
      3 min. di lettura

    • Articolo

      Mille, Non Più Mille

      9 ago 2021

      Mille, Non Più Mille
      3 min. di lettura

    • Articolo

      Adrenalina In Compagnia

      23 nov 2020

      Adrenalina In Compagnia
      5 min. di lettura

    • Articolo

      FANTASMI Nell’oceano

      3 giu 2022

      FANTASMI Nell’oceano
      12 min. di lettura

    • Articolo

      Biblioteca Di Bordo

      30 nov 2020

      Edizioni Il Frangente, Verona - www.frangente.com – 168 pagine - 19 Euro Un diario di bordo simpatico, divertente, allegro, unico nel suo genere, anche per la presenza delle vignette umoristiche del grande disegnatore Davide Besana che sa cogliere g

      2 min. di lettura

    • Articolo

      Io Pesca, Tu Barca

      27 ago 2019

      Io Pesca, Tu Barca
      11 min. di lettura

    • Articolo

      …e Io Me Ne Torno In Grecia

      30 nov 2020

      …e Io Me Ne Torno In Grecia
      7 min. di lettura

    • Articolo

      Biblioteca Di Bordo

      7 feb 2020

      Un romanzo thriller, vivace, avvincente, pieno di colpi di scena, ambientato in mare, scritto da Ninni Sanna, nocchiere sull’Amerigo Vespucci, Capitano di Lungo Corso, grande amante del mare e ormai avvezzo alla scrittura di questo tipo di romanzi. D

      2 min. di lettura

    • Articolo

      Terra Di Terre

      5 mar 2020

      Terra Di Terre
      3 min. di lettura

    • Articolo

      ROMANTICA Laguna

      4 feb 2022

      ROMANTICA Laguna
      1 min. di lettura

    • Articolo

      Finestrino O Corridoio?

      5 lug 2019

      Finestrino O Corridoio?
      5 min. di lettura

    • Articolo

      Geometria Variabile, Geografia Umana

      5 gen 2020

      Geometria Variabile, Geografia Umana
      6 min. di lettura

    • Articolo

      Il Più Temuto Degli Abissi

      27 gen 2023

      Il Più Temuto Degli Abissi
      7 min. di lettura

    • Articolo

      Il Pollo Di Colombo

      12 ott 2022

      Il Pollo Di Colombo
      4 min. di lettura

    • Articolo

      Carmela, L’ultima Velaia

      27 ott 2021

      Giornalista professionista, autore Melaverde TV C’ERA UNA VOLTA un piccolo mondo antico che ogni giorno prendeva vita tra il mare, il porto e le prime case affacciate sulla spiaggia di Cattolica. Era il mondo dei pescatori, dei maestri d’ascia, dei f

      2 min. di lettura

    • Articolo

      Premesse Da Marinaio

      5 gen 2020

      Premesse Da Marinaio
      3 min. di lettura

    • Articolo

      Prima Singolare

      25 gen 2022

      Prima Singolare
      4 min. di lettura

    • Articolo

      Avanti E Indietro

      4 nov 2019

      Avanti E Indietro
      3 min. di lettura

    • Articolo

      Roma

      13 nov 2020

      Roma
      2 min. di lettura

    • Articolo

      Il Signore delle Maree

      27 ago 2019

      Il Signore delle Maree
      6 min. di lettura

    Categorie correlate

    Recensioni su Moby Dick

    4/5

    5.609 valutazioni200 recensioni

    Cosa ne pensi?

    Tocca per valutare

    La recensione deve contenere almeno 10 parole

    • 5/5
      This is it, folks--the Great American Novel. It doesn't get any better--or more experimental--than this.
    • 5/5
      A review of Moby-Dick? Right. It's been around for 150 odd years. It'll be around for at least another 150 odd. For good reason. If Shakespeare wrote Genesis and the Book of Judges, this might be a nice approximation of how Melville writes. And that's how I would describe Moby-Dick.Other notes, pay attention to Ahab's speech patterns and his spiritual journey throughout Moby-Dick; you'd swear he was a maimed Hamlet.
    • 5/5
      In my view, America's greatest novel. Timeless, poetic and emblematic of a once great industry dominated by Americans.
    • 1/5
      I don't suggest reading this unless you enjoy torture or just want to say "yah, that's right - I read Moby Dick!" I just do not like this book at all.
    • 4/5
      Read this out of a sense of duty, while recovering from surgery for a deviated septum, which required laying on my back for a week. I thought it was pretty good.
    • 5/5
      The most beautiful modern edition of an undisputed masterpiece. Stranger, funnier, and more varied than I imagined, this edition literally stopped people on the street. A homeless man in San Francisco stopped and admired the book, smiling as he told me he "needed that".
    • 5/5
      On my should read list list but avoided successfully for 45 years. Between the Philbrick recommendation and the lauds to Hootkins' narration, I finally succumbed and spent nearly a month of commutes taking the big story in, and the next month thinking about the story. SO glad I listened rather than skimmed as a reader. It has everything;. Agree with Floyd 3345 re fiction and nonfiction shelving
    • 4/5
      Considered an encyclopedic novel. Never heard of this before but it fits. In this story based on the author's whaling voyage in 1841, Moby Dick, or the white whale, inspired by Mocha Dick and the sinking of the whaleship Essex. The detail is very realistic and in this book you not only learn about whale hunting, you learn about whales and porpoise and ships. Chapters are dedicated to lengthy descriptions. On the ship, the reader is introduced to a cultural mixture of class and social status as well as good and evil and the existence of God. Melville used narrative prose but also songs, poetry, catalogs and other techniques from plays. The story is told through Ishmael. Plot:Ishmael meets up with Queequeg and shares a bed because the inn is overcrowded. Queegueg is a harpooner and they sign unto the Pequod. Characters:Ishmael: Queequeg:Starbuck: first mateStubb: second mateTashtego: Indian from Gay Head (harpooner)Flask: third mate,Daggoo: harpooneer from Africa. Captain Ahab: Fadallah: a harpooneer, Parse. Pip: black cabin boyThe boats: Jeroboam, Samule Enderby, the Rachel, The Delight and Pequod. These ships all have encountered Moby Dick. Ahab is obsessed with revenge against Moby Dick because of the loss of his leg which the whale bit off. There are several gams or meetings of whale boats. Ending with a tireless pursuit of the whale without regard to the dangers it exposes the sailors of Pequod. Starbuck begs Ahab to quit. Structure:narrator shapes the story by using sermons, stage plays, soliloquies and emblematic readings. The narrator is the aged Ishmael. There is also narrative architecture. There are 9 meetings with other boats.
    • 3/5
      Societally we all know the basic story. I learned a great deal about whaling, and the times.
    • 5/5
      Read this in tandem w/ friends, a full spectrum of opinion was thus established. My friend Roger Baylor left an indelible smudge on his own critical reputation for his hapless remarks. I tended to the ecstatic edge of said continuum. I did find the novel's disparate elements an obstacle at times, but, then again, I had to temper my velocity anyway as it was a group read: there's been sufficient snark from my mates for a decade now about plowing through a selection in a weekend. There was such a foam of detail and philosophy. The terrors of thunder and the groan of salty timber abounded. The stale breath of morning would often freeze upon the very page. The majesty of Melville's prose was arresting, it held, bound -- it felt as if one's focus was being nailed to the mast like Ahab's gold. Moby Dick is such a robust tapestry, epic and yet filigreed with minor miracles and misdeeds.

      I do look forward to a reread.
    • 5/5
      No one ever seems to discuss this, but there are parts of this exquisitely written tome that are hilarious!
    • 5/5
      very good, very long
    • 1/5
      Worst book ever
    • 4/5
      Quite difficult to read - but enjoyable
    • 4/5
      A good story shouldn't take that long to tell.
    • 5/5
      A perfect novel. Pure genius.
    • 4/5
      I listened to the unabridged text as an audiobook over a couple of months of long drives to and from work, and what struck me most was the structure of this huge book: the story of Ahab is essentially a short story which Melville has fragmented and embedded in thousands of tons of blubber! That is bold. I think it's also interesting that when this long text finally ends we're actually not quite half way through Melville's source--the sinking of the Nantucket ship Essex in 1820. Within this context, Melville's colossal text is actually a truncated and abbreviated version of his primary source! Again, wild to think of it. Because I love to hear stories even more than to read them, because the rhythms have a physical presence when read aloud, I highly recommend the text as an audiobook. That Melville would devote an entire chapter to "The Blow Hole" is outrageous in many ways, but also an interesting listen. A friend told me her professor advised her class to "not wait for the whale" as they were reading the novel. That's hard advice to take. The book is definitely a unique experience.
    • 5/5
      One of my favorites! The opening paragraph pretty much sums up why I read it.
    • 3/5
      Meeslepend, maar de onderbrekingen storen toch. Die vertonen trouwens sterke gelijkenis met methode van Herodotus: kritische bevraging van verhalen. Het geheel is niet helemaal geloofwaardig, en vooral het slot is nogal abrupt.Stilistisch vallen de abrupte veranderingen in register en perspectief op, waarschijnlijk toch wel een nieuwigheid. De stijl zelf doet zeer bombastisch, rabelaissiaans aan. Tekening Ahab: mengeling van sympathie en veroordeling
    • 5/5
      (Original Review, 1981-02-10)This is a book that knows how excessive it is being.It took me three times through it to realize that it's the greatest novel in the English language. Of course it has everything wrong with it: the digressions, the ludicrous attempt to out-Shakespeare Shakespeare, the prose through which a high wind blows perpetually, the fact that it's written almost entirely in superlatives . . . Never mind, it's overtopped by wave upon wave of genius, exuberant, explicative, mad in its quest to be about everything at once and to ring every bell in the English language. Yes it can be tough going sometimes, but here's an all-important hint: read this book aloud.Needless to say, it would never get across an editor's desk intact today. And today we're poorer for that. Something else: no one ever seems to mention how madly funny it is. It's vital to tune in to the humour, I think, if you are to enjoy reading it.“The Narrative of Arthur Gordon Pym” is a good book, but doesn't quite rank with Poe's best work, and the "Scarlet Letter" has always seemed to me so narrowly provincial in its concerns that I've never been tempted to read it. But "Moby-Dick" is something else. Strange, digressive, sprawling, experimental, playful... it's a book that takes chances - and sometimes falls flat on its face: for example, not all the digressions work and, as someone already mentioned, the attempts at Shakespearean language are often laughable. But in the end, I think it has to be recognised as a monumental effort.First encountered it at 19 as required reading and found the tale enjoyable but the digressions on whaling baffling and tedious. Some year’s later I am two-thirds of the way through re-reading it. It now seems as though the tale is the most minor and uninteresting part of it. The supposed digressions are the bulk of the work.It is beyond marvellous. The language rings with echoes of the Bible and Shakespeare but the high style is mingled with prose of such simple directness that it barely feels like a 19th century novel at all. For me, what rises endlessly from the pages is a sense of joy and wonder - the sheer joy of being alive and experiencing each moment as something new, and the profound wonder of man in the face of a natural world he may come close to conquering but will never fully understand.I still find myself struggling to get my head around what it all means and quite why it is so great. But great - immense, staggering, colossal - it surely is. A mighty work."Moby-Dick" will be the equivalent of the Hogwarts Sorting Hat at the gates of Heaven. If you liked it, you'll go straight through the gates. If you didn't, well....As a side note, whilst “Moby Dick” remains his towering achievement, works such as "Bartleby the Scrivener", "Billy Budd & Pierre", or "The Ambiguities" are all remarkable in their own ways, whilst utterly different. Alongside "Bartleby", though, for me, Melville's other astonishing achievement is "Confidence Man" - a breathtakingly modern, or perhaps better, "post-modern" book, almost entirely without precursor. Imagine a literary "F is for Fake", & you begin to get a tiny hint of what Melville is up to. Of all writers, he seems to me to be the one who, standing at the very cusp of that moment when literary form is about to find itself cast in stone, is able to invent, it seems as if with every work, a wholly new literary form in & for each of his works. In every sense of the word, his writing & his works are excessive, just as Faulkner's Willbe, & those of Gaddis, &, to an extent, Pynchon. This "excessiveness" is, for sure, a predominantly American phenomenon.
    • 3/5
      This is an odd book. It has some passages that I found really very uncomfortable, the chase of the sick whale, for example, turned my stomach. Having said that, it serves to illustrate the mindset and the times they lived in. Did I enjoy it? Not sure. But I did always want to know how it ended (badly). Starts and ends as a first person tale, not sure it always fits into that category though.
    • 5/5
      Despite Ishmael's astonished and disquieting first encounter with Queequeg, readers may feel a gentle entry,an easing into his life as a whaler. Then comes an awakening call from Jonah and Father Mapple:"You cannot hide the soul!"Melville alternates unflinching minutely detailed descriptions of whale hunting, hideous cold-bloodedkillings, and god-awful butchery with his own kind hearted compassion, love, and respect for animals.One imagines him pondering, as he did the nursing whale babies who were spared death, all the three-legged Easter lambs that never get a chance at life. He skewers foie gras, leading this reader to wonder if President Obama read the volume before his visit to Paris restaurants.Though daunting reading at times for animal lovers, the unrelenting pursuit of the divine, sublime, mysticLeviathan monster sphinx overrides the parts to skim over.Midway through the lengthy book when interest may be waning, Melville changes directions, introducing GAMS, and the plot takes off again. Insights into various characters' humor, mysteries, and personal life philosophies abound as we are all "lashed athwartship." The rhythms of the ship, the winds, weather, and waves interweave in this fateful journey toward the "...spouting fish with a horizontal tail."And, woe be to anyone who interrupts the reading of the Three Chapter Chase!Rockwell Kent's many illustrations not only illuminate the long text, but move it smoothly along. As well,we see the world from the whale's eye...and, we want that Great White Whale to make it, to live,sounding deep and free and far from Ahab's treacherous commands to "...spout black blood.""Speaking words of wisdom, let (them) be..."For readers who inquire about the relevance of this old Classic, Ishmael offers up the headline he sees:"BLOODY BATTLE IN AFGANISTAN"The climax of Moby-Dick is perfect. For me, the ending was not. Why did the bird need to be nailed to the mast of the dying ship?Why are we left with this horrifying image? What does it mean?Other mysteries > The significance of the three mountains (rooster, tower, and flame) on the Spanish doubloon?Why the out-of-place, contrived conversational "Town-Ho"episode is included? It would not be missed.> What Fedallah gets out of joining Ahab? With his gift of prophecy,he must have known before departure that he would be doomedwith the rest, so what was he seeking? Unlike Hecate and the three witches who did not join MACBETH in his castle, Fedallah strangely casts his lot with The Captain.(The book I read was unabridged - this Great Illustrated Classics is the only Rockwell Kent title I could find.)
    • 5/5
      Very slow read if you want to get a grasp on all the descriptive images by Melville. Nice short chapters keeps reader from getting bogged down in too long of a reading session. These short chapters are akin to where a commercial would be if the book were a TV show, LOL, but make the reading more easy.
    • 1/5
      This is the real thing, not the easy reading shortened versions available in any imaginable media. It drags for almost 700 pages with little to almost nothing happening at all, just long and boring descriptions of whales and life at sea. So, before venturing into it, remember there thousands of far better and more important works to read and enjoy.
    • 3/5
      While I am no stranger at all to the digressions and slow pace of 19th century literature, much of which I love, I am unwilling at the moment to read any more of this after reaching the 40% mark. The basic theme of Captain Ahab's monomanic revenge against the sperm whale that cost him his leg is fair enough, and some of the characters are vividly described, but there is just too much information dumping on the history of the whaling industry, different types of whales, and other digressions, and very many (mercifully) short chapters which seem opaque and purposeless. A pity as the novel started well, and the first few chapters, in particular Ishmael's first meeting with Queequeg, were humorous. I may return to this some day, but there are just too many other books to read and enjoy.
    • 5/5
      This is the best book I've ever read. An amazing adventure. I couldn't believe what I was reading at times! The way the main character delivers his humor is just exquisite. I had to look up a lot of words, a lot of Biblical references, and a lot of American history to understand parts of the book, and that was a great educational experience.
    • 4/5
      good book.
    • 5/5
      Incredible.
    • 1/5
      i tried. god did i try.
    • 4/5
      I listened to the free Librivox recording of the book. The reader did an excellent job.

    Anteprima del libro

    Moby Dick - Herman Melville

    /^Zbook_preview_excerpt.html˒\Ir%+*]l)HdC &P5ܙ{}x݇s*e$WܵpcUp3#R"jGwo5߼~o.yR߼m5oo >XΥOm2=cSU?c?|__/~ˡmS7?<_Ǐ_o^|w͇񾽟׿/y4f~h5iޖ?MciҟTR74<6jLCs,Ml[-qhiK弌ҧf gy'/ݹndgt8ٟY9Oϯo뷯/4.y_~sy^4gſUrHS[f?нEoxo9~훇/~o{o?g[C1Gl }nl -P|ھ{|߼h=y^55oûz-44.67ۭNG?M.8KS~e8 N9M ?h?$ b&cL~mC'ۙ8KTs];nή[\n[&ql cnno~|Iqǡ)CIux2c<p>]mUyᚻ=LJW0ζ ݜ_ͦas0x)O ck%bCtNOO lytcc?cؗپV 􇡷{.MuO}mDǒmؕCgWQ^4|q/]bP.={f;~w|,=2V1B1+ظne8ъL )bmo:; x=>~U[xzV}=~xnwF]2m3'زdޖylLlЩ4؞v[S3^txT0+>Bo^q|aNKc2<|Z^.]Dbzig㼜1$v}z6l%˹`^ ? ̇p&zd,ސ^*?y*;>6domsO(ήan?!^#Xhmy51t]aMm^mq~Z)a#?S`]lZbam@Oyc%_V6-՟P/voاsm T- ӓ,m@lOaLʬq`y2nIѬoxӀxcom鍅oX갹``3 dƹ0=CWy9mN0d|h]kx,s~I1hs7%sy_hUpb/f,`kɖgOpZU [Щ_a0Rl`mh޹ˡ43`odm;i왎[ #mٯ/V=c옵sw?js*km1?~{ivQ#m [XYɜSmD#ACrS Ch?]X 9  z~b/mcl`h6N`'Ԯz,v4@Oǂrccd-|OͅOcc LRL+~hf*6ٷԳa\.c;.g=v'y^N'5,9^p8dOckYk? <8w|-{3rpY{m/O;3BWyl32L23 {۝HtlYw Ȝ>ns#a`x!6fc`af^p]k[h8,w˝ L jBƄO᥺698;7a|q3\~{3sz&GY2s)Ow&#^Ww9AxPb2=ca۹\FE Y({;viZڑ\cN;x_6r:tě‰뛻pc=r\!ma1a\tv8oslұȺ)'kNq8 8VsRsqsnyGsy='8 \c G{XqW+e^yN8M,[VN /-07ÜRp[5;/reXmJv%dھŻ*do^: h00v|a4?¦dbt,ˎ C=F+o7 ܭ Av66ov؜.,! T~Lwd8S W^llcb C{.v˱C] -- =@m섽mnx${ bu4xl2 z]:kX c܂Bx<{=6Mc:3jˆ1&W97lYXMƛt÷Np>"a?V'B9ڴ|7/'@d޼9?ZHf8.C|})Ӎőy6?,qw"l8Şkb& "m?qT/8hX]phu5)J~$)O b0a} VKxA56ȗwCD;If =p|j3 7šac?½xG5ˆq4N2Gin?Ӯg;[j(̜K 'dh+-:,q(?;5֘il=lr KGOyA$npq1L(t Q:3[z3 *CMJ0J?a=>}kTg>6]nr{h" (bY:LMa7a`jN`b և㫷${`BSHdP:0 8K0~n=lفAgG[<3ծ{,4nFמy [ k5|а`l>*7.+Kדxpʳ.DPi͍(s?,7-w-7 w>vl)Fgoy2R}4ްDؑ=6+dtj nc{[}`΢9z.-h J۹i7o`$˚?"75Es3fM("?Ժ;.vm ~Yw6n{.y8/|3НJьnt{[Xhvb+ X6\;1q(dmkn dt9|ܾ#krg^чsJ~~귉aADx{;Lv{8bawv\]'io q!p2;jg8K=jzǻ#ۓc&ZI?q];l,!jh/k{K=/ޭ~vֿ͝2Q,K4ݥ5rW& 4xdhuz@ ߶J`Js^mBts|QIGsob?їt`S@ E[Ŝ`^43hM/Q1np6 גȔlyɝ~ lRߚߛcnS0KQić-@xn–B .S|F?QjX](|a{)|㈥mcNWVO /2+G ഐ%{BP2BJN7^p]q;jX~QDu!Awat# X[,X #gr`֏ @V@B 6y!Sl"cG'_Г\t.x.|@ _52qH[`c?;8 IʓQt.20z uK޲yyiw83f jcŹW E2`x7#\o{s~)/eF/~Nڞ)~"+rPbcHnIס 2f=ITye1:0رN=o.K ,;Hm9m2奕Nts +yD< nm]zX=]E%!zK`f+p--Dyosa|6 o3rx{hr@T;0J 4z.2 煮B=ESQ~=jF(p{,Jx&=D>/X$yG_0fi+ B.aa2t}H+zG8&iFD΢{emQ]WUUv6i] XE"N}ءG"sPm>'"mǣӈD+A ai ՚MeZ#3K7A %hi2趉D~vءM>)vOgڜoc^f϶ sV~:d i&`h ߢOiҘ#d3k@Nxj4> Z5# Rq!%KO_ZY k-tUb{Fhu̓%밭{]A$Bbr^Oq'cjጀI2k;G jT4VSa%>h\+\//m|;Z= !]h+ץEیa[ŢZJ8+?ѱxD+0[ @^n e=yn*1=c o7j-"މyckhR[~eUeaΓsȔ/,*o?w{߯>~|ݫ7oޭv4`x[z復!rog”ݭfgú2*'zr|WۛGcVVcP"njemʍ;ml=1 ^X)amq4_"_G(Z,bq#)xn/q{N%EPE>Sx_ ypG-h[,"Hюk3Ry1.gsMH6cv=O81%XhIY/N:mB~ 2+/ rE-EiVN -.+Dg Ud[.6]JEK=UqQ:-,A,J!R*.G3=&U7 Q8R+3*\8,Huw|?ۢ ]|"`Dq5BڅB&z@r$ZP -\)ZW3S#+̌d @Ld3yrbHBxIpYu/Yob-2"4x#f;ZJ~>J5N"F6F3#qW`fX$Ǭ8>m+bTa',i }4D0҄TmkB"QRTK4㠲k>~' ē4\&C䡸-ې`KB ІTgxPxcUuP}j|0>pnQ>%Uo]@6o,axٺrYX=1A6PHggqvbWK^6!܂nd,$cᙌUբ%&AUgOvaQ Rqp)cԐ$zioʙAG,A(eG>}<-A_mzbyx@v;()J 3 `™]!w@@%Y 1!u?@􉜙MT{=hn<_i3Ҝ35pZc$UIfykNk ٧]"p/= Q *y$۬+qbQXZ ȨOE_y{;3Z݁Ê)3NĦKv൒E.VKDIoQ+LKd!ӥDQʑ̕<3p^XtY4A©d_ɋO?3{H$Kͼc/hbm6Z%ևMj%*}}F=W+Ph9~>j(z;mjdLj/,~ Nr{֡\@hm̪a-QS!̨A:\gw4W>|F o8:\|溸%w^H? n/ϓ`0pɿg.+H6 7H1rs jE곚o 7\tݤt0:p'7CZ4exTB́!tB sfLVG$-#9$طȈ3-S ֜@8K~\\C`+r)[?/4UYT;j(|Un&G UGTRȽE/Q!~TO 6_L"F@Dd-Mw=Y˜j==h o^y4?o,U V3YK-6=UCL;DlCiat[,?ЃU<"Y)wEPVR K#06YxR&GxyDmOK>"tD./|tqo#q*`ybcXS%10cߛ^h픽N~ 'nb+y$ [kxx|V7/δGN R>P{UX!1ؒ&|OW t]V5‰5 检2)3}u]#ln[bZ2ߜ9LU/.zpc9̬d'YОr?j7No!|ܧt><7/[P[%n=v}N73~v",in7{w6g4Pqb@ ;)ybI^'O"H_5?gxeTe 6,*-Qzc xPⶴ?ayOųIz8'~$cG{u A4MUDs L3E/?!UCfDS:ÚavhRy+|,[1!>MۅX"bBĆ߫G,y=5t>m1 /h^Yp +۸]h.C W(:OpOgO<_]Dހ)N@M(`DxqJ#G#HA {&yhycԃ}>  y ;i^M*{Fpf/0"3 /D^ӂ*ж_d芗gJaQN9 hp$Pq*`)*J^*q[7ss ð͙{͹3He d}5Sq8-R+"#kr;nwIS~LD8*5DDm~ n[N|uՁ|1*g(NV wɞ|dyg7F$ A aOANax7: {vj(z"1lWpxùoC&co^Q+B^P풸ݧTM^6"6m ~ '}7۹Ħ`(cQ>gU=KpN-ZP,d4EcIʤ跕ՉG5{#0me}+,CnD)E{ L(7WoLťS_^%o(xvL8(NӖ|;B=,溚E hgh)Q z\O gbSKs_AJڼ;8g@ݓN=s`m.5u!o'uX) *&vߔ6{,2N洺 ?bPI6KL:g~\cr/䋇7߾~ ╃Jіamծ*P呖~( YZYL$IT[~fEѩQxńeݩĺ Q.KYga!0C@KE/b!$\sf T"G811ZSgy16-g2o -n[; 7{39PBUq-ܤi1RIewj S̲E}ObeCd6 )].r"=`=٪yÖy fVV1|ѳ|6B`[v'j@R *\xူ? nRHRۯ\S'MݳhQXh~ưhKւ7qMg*ƆLy yv2zBk39ʼn 8 v\z'MKZΆh %ʂ "*/|*:[2zY(Qk{Y Y9i3c0aBswrgp"xyV!] 68ML:bl0\ko8QREOЖ1=m]wo5፦Pi"(8aCC5)u-I],CTMlLu# >:NèzVi9BȰIK\Vz6~@cE SqȢ=4ӿgnw-քњ#"?g{. Kg=Xv3S'SQ[$]r{LNJERރr?s 1GdM`@ֵ( VMH!;`r0GgqM3}TLAŀv*BC79qGx,n$p{6,`;M늉7kޥ&?'{sx=ϡlGmf!jdDzAn-׃ OÁy< De<`-]ZZ䃋U&|OTna>Vvp8w _iN5IzL F{Ś$6qnXb,Qke) jcˀPtl{?G!Fȴ<=dRoڗ21%3"P<Ə]#]#O -{ݖmuQlaÐ{O۲_4gu׌CJy(hw]{Q|$;Q\2ЙՙUijpik+ѐaG 1f؎=fGr| nf(4C*[p~(ޕx7B3<~8 *͋Ulv9~>8k_`S7S$pHQ/"6>`o_'E'rt|Bڑ$߲+ IsLI# 06{dӹs2~4vEK39Jۄ@QN> UY<|Sx\"V(Hj۽]S%6dG_YdMyG8pgkH,r9fSRthʖ.)2<(ޤOG>H}_HY4zxqRyWkƖSvVZP(qf6V}Z24 [ ĜwO÷LWoYYoAM>D8MO?~3\\4%lʨ9\ w̷ܦpG}vG#zLW L` qJ94C@S;0_<9kW.ƮEc T_[f)i'n '*pG>PJpBU;ߝ Ki̓DиM~kST ԘݞP"?7fZ m~wRA\FގgPbmUb>[K (82TR\%I]v,}{Ǻ9awOEug7ҪP, hpzlgmyspdO7gR'J?r?eM210lgK)Q'o`4@h ܰ!̣X%xȢDpdZsM+p*]W g0LK$t4UY]$:Yl:sp+WsLe^qVX#9.#˻0i]Gu8dBae2V%W `F)B7}ߥk[_IHȡ%.ZŇ3ʨn aM V$3MH#0{ƧQз~")ٻ۔^Ge]Q/ ۉ2shZwjdXD& !TQk?2(Fc8 bfD$Nh‡Z,iDԒ+7u!هvDNs2}u."5jH~#'2?B:1fAM8 Y7a,WҒU6PI4Exܾw+.' c/^[-ݫ@wF7za>Ks,}lA#Y t]:UJX}Vh^rDZ5A(+n6^UQ= xE`\o'Rd%!v\Ѝ.VUp7.@ (U*eֵwv~N9#W,xfxzApqN*z 08O\] ')n߫v5>|ǫİP[vsBJgtMkQ) yٛ;Tq/LjO>4]!ɑ)_yK[T 1ϰ-$ePP|rTx"c!x]'^6Eq!Cu.Jq)# _("j:+X?`ziWq+8GeI M'w%J'gq\W+*TAY]G0Gǀ9ErW Qг'rH6ݭ&B["S;:f;kӎ}Q2ޕ[-t*>fI2}̞S%}D; W=T2p\ @â/ ; F,nu0ˆw KI#m[6UKr@j'TcSNDZQø>ڰxAX0 csJaãjS2grgk%! o+5-*'bgKYkM=ùip/bDbh^ 12-ȱN9j@6le,/_}!QCdž䪱B $md )6?Gng 2VK{\k~PZo'b;\qgy!;a^ڴ*ĪIΖۢ|\<(=0 ľQ]K\i5/+ U:7T. (z鸏BZ'̊'H AJڮFb< H$zeP&Z#Z$uSIɿh'@2i}iŪ Gk \+IRY,a;ϡPLI4WX,lOB%| A=93IzEZ/JYL0{Q^H&5J"vR#8qT'\Xyo779'LqVOwNBԮԜD.Q1Ik;Ԥ=(q aH,ٺAYhLhmcU%B|=)r^htp9u0קt&9ܲ*j)br,qF2K_b9H$ﰩQ0P-@F̏d]F/o '4VjfGS&eK҄+)=z/s7}So6P| Ror[Flp 9ʚ%{8I{LHI&0_>*x> HT蔓f0Ÿ-̾Pkm?bPI aR uÓOzju`F˛Qo=s_WQg#/xuSBZӦHIo vN54ΠR[zAYkx !WDl`û-Ҫ!@=uȂ+J˽h 2|Cm-xPxl ѷz.ɯ'Xu-xy Ɔd+4a"_ʦQ㒀;2xcqM-< AOԔ^ uUCa`/0z_kPaHnV GG  Dx'F.lszbݭV (vş/j OH*ţl2c>1mjeb<3*tXY,,NݬLG^_5rد`o}k@V븤nEU#A²M#)̆?; 7+Gc_>I>f۪9%e~|6+4v'ͅ\f2JX]LJ!D)I'DJ*w>oup9vW+ҁTIyXP/r0z9mL~򀧵hۅ Ct!4yQ@ff>Wʖ hG8{0*`? E!m<&]"r^ ޵ NRc*?އBdB|"PEV^}h,XIY ~rw@; > st)߷$2߬=wLMOOZt|PyCOz>Pt<,rFU.5`&e̪OHjꍤnVݻR:&¯7/4]nZZ GP*Fԝ%Fk2Tp4.EETYEQxSFZiNm*G AAhn]P iuELSL!>WH~{E͑r[0Yv*o>`,ϚvǓ2L 79zT ~ՐY/"rկvvS&ߥ}oڎ+P=֫l;>Y;͝$_kaoknVEN!Y΋ .'^[)z6Tg_DT6Yj1Ce8)j" ᮦ jKr>TE΂L?Gu! "NN!#grN K" CUg[[wf%-1<Mn*Jllh/RU< ^`MDpUA9nJk $0^KMo[;=WSl^ǭr ((9t(dd[&6'HYWZ2>8B9Q9tժL{ ǰ(Qվ)p;emxLR[x8b~1:}z6Tsq+ %Drm,-Cg$֤H-q5LȐ_+,Qht5QIoܽfE] 2eD:Vљ %M+B1mX Lx|` ^UegZرtC^8>GAbѸXI Q0zG15$V;]G=Ra?FSN_:(KÒ}kO.~֞iV~F,ixm[ۥqGǹsc# '*VTd+m 9"Q\)n*kct lrM0?1K.2F*1QI$Gi9֊n;d@cJi;!_'!6Vt-s̝{E'bg͈ 6ыF6MҞ0T̙XZ!?Wk1oBQ^0PG^Jީmk zUh9S<[aڍ?F/kd'ס6[`fR"`8'޴l@9vH#ʝ9-_IVG9(IFꅰ5n%XF zZEeC _zu=1QG\,xJANRѡe詥KmGV絺.i3F FbաOUe'I!fnn4D+ǹ"ukEmxTWK7Z]n*Q!b<']Kj`zw t Xџow.H?(.^8S.faӓ~Xژ7FѡF,*;Ab;@0T9F, \^CWyJN:S`:6]2ڧq9-%_ -xVNaܗQ^=quGʼ# mzy>T"ofoZG_]c**?HU~ɷߔ td]DrUz@ay8MvIu0TOn{as4kd?6qì!A/s0A  `N3˴b(HezpE2WRٟ<([mt@͡$?#XD$>wht걏V[͖XzZ$sp(3Q:g"lYqٝliG?P"y<{8" G-ۡVX+e!\l/q|Ei YA^Da(~o6Xлx09lҞp'勇Cal~"7b@$3-.(e'%OT\>NA+ȥ%VFk6I#S\ejߍZJS]WR6FIXҿf+si8'I[ĕ6M+~lKa[У Aڝu\9P^+<BX+0̬ǨuH2{4=ї &Xda@i/͝ߏ؊i:ZUMNڢZUR үIWm`N zv[ν8y tC ^T 5ZIhXrLz1rgB;X/p7zdi$pn F7?PfpfsG|`Wj[ORLL 6HD_ {ذ'_mĕJe~q^~jn 4ԩFڍ3p6LDŽ<5O6ԓY$򼖕ݪ[KEQLTRqgaWTI \~r kSO?~\B .\E0g gӱ9M3Y =a^p̉#(Cސ:rVZHb!` r 9WfqWF$w^kԬ*E%Axq\6,Z!,EQ,ǡqeLq(|ؠ*OBBL>KvIB:* ^oUss+Ÿyi؏+s`rEt)3C0 ?zS=tCQ/NAmb2DT+ Lo{^>enZ|A&883"ЁUkBz7V{g-G;PSz,~' 5 "#`gmkE2%Xr8{.?lȩ߽|xoo^?o߿>HH^Iu؅MAw[:5T=c a ]`VU9sԀcxQډqJ{H"jMrvxlg|^Ai[P_B؆jT;Is5cre]tJ}?0n؋6زx.`rZ*t_>]mzMvʆ;HoT}$9'ÄBXP+xBlMGbiwiSj22+^SYϲdri + JV@a9KYjhV U rlU ?oq]-/싆r@PoQZ6W ۂ(9Ѝƞ3y!U֒ҧ-zF8 t hT>%]b4o#\GɄ$a-Ve,̸h8PmU= cHUĢ;V\ B~ Q0S{=g[Kv:Ԡ(wήhr$0yL3UR>rJAA5a<ɱnVm?;-.b @E * M^xO\y)]F3 ,dnIƢALxB]Jrަȇjl< 5E) -[.?zmmWTc1oW$~b(Lŧp;7d+&-]1 W\5C׾=,~^T ^E!ל&bJtD)^B(BxscvB#ןE c >,՞[8xSJVz0\|hRtjЈH%7TL*}۲hXERCGZ^4j=(=6;\ aw?bY14DQhɺsKghL/=PF9]xA36')DmR9d'DC4և^S+%=!?PnW hkMƞn[R,R +?BRAcV 7l z5Sy<Dz)'Qy dCTT+sO XF. yiMLs)Y\)s>SYcI#:_u[GnK+CsƭH
    Ti è piaciuta l'anteprima?
    Pagina 1 di 1