Alla luna - To the moon

Di Giuseppe Berton e Luisa Randon

Sensibilità ed Umanità sono alla base della creazione artistica che possiamo apprezzare in questa splendida raccolta, impreziosita dai testi tradotti in Inglese, con grande capacità mimetica e interpretativa, da LUISA RANDON. È poesia di vita, quella di Giuseppe Berton, di tutte le dimensioni della vita: del Tempo, dei Sogni e delle Speranze, della Compassione, nella sua accezione più sincera e consapevole, dell’Amore. E proprio l’Amore costituisce l’anello di congiunzione delle quattro sezioni che vanno a costruire questa toccante silloge ricca di significati e di geniali intuizioni che consentono al Poeta di fondere le impressioni del presente con le proprie intime riflessioni e i dolci ricordi, dipingendo un affresco composto da vivaci pennellate cariche di poesia.

• Lingua: Italiano
• Editore: Ediemme
• Data di uscita: 15 apr 2020
• ISBN: 9788835808329

Anteprima del libro

187

Prefazione

La Poesia nasce dal dolore, qualche volta da un piccolo dolore. Qualche volta rende l’anima felice, scrive Giuseppe Berton. E, in effetti, nella storia della nostra Letteratura, sovente i poeti sono stati ispirati proprio dal dolore e dalla passione dei sentimenti.

Di certo il modo di soffrire e quello di reagire agli eventi, talvolta sfavorevoli, dell’esistenza incidono con più veemenza su chi è destinato alla sensibilità, qualcosa che alcune persone portano dentro come un’impronta, un segno di riconoscimento; ma le possibilità positive che essa conferisce la rendono soprattutto un dono raro; chi la possiede è portatore di un bene prezioso, di una ricchezza in più, che lo mette in grado di cogliere aspetti della realtà che sfuggono ad altri, alimentando incessantemente la propria profonda umanità e costruendo una vi s ione della realtà matura e consapevole, in grado di spostarsi su di un livello sempre più alto e spirituale.

Sensibilità ed Umanità sono sicuramente alla base della creazione artistica che possiamo apprezzare in questa splendida raccolta, impreziosita dai testi tradotti in inglese da Luisa Randon con grande capacità mimetica e interpretativa; una raccolta ricca di significati e di geniali intuizioni che consentono al Poeta di fondere le impressioni del presente con le proprie intime riflessioni e i dolci ricordi, dipingendo un affresco composto da vivaci pennellate cariche di poesia.

L’inquietudine dell’uomo risiede nella sua stessa natura, limitata e instabile sin dal suo innocente inizio: lacerazione, questa, che si può evincere in versi come quelli de Il treno e il pioppo , in cui il poeta, ancora bambino, diviene inconsapevole spettatore dell’incontro