L'artista dei recuperi: Ciclo: L'artista dei Recuperi

Di Kristine Kathryn Rusch

Fantascienza - romanzo breve (65 pagine) - Finalista al premio Hugo, il primo romanzo di un ciclo di grande successo, in un mix di fantascienza e detective story

In un universo dove umani e alieni hanno formato un commonwealth galattico denominato “Alleanza Terrestre” trattati interplanetari regolano la convivenza tra le razze, e gli umani, che  cercano di espandersi, spinti dal loro affaristico egoismo, sul suolo di altri pianeti e sistemi solari, devono sottostare alle bizzarre usanze extraterrestri. Spesso le leggi aliene non hanno un senso immediato per gli umani, ma la punizione per chi le viola  è quasi sempre terribile, e può andare dalla perdita della vita a quella del primo figlio nato. Spesso gli umani, per evitare queste durissime conseguenze dei loro reati, si affidano ad agenzie che provvedono alla loro “scomparsa”, fornendo una nuova identità  su altri mondi. Alla loro caccia sono spesso sguinzagliati i cacciatori di teste, investigatori ingaggiati dagli alieni in cerca di giustizia. Miles Flint invece sta dalla parte dei buoni: è un Artista dei recuperi, un ex poliziotto che abita nella cupola di Armstrong sulla Luna e aiuta i familiari degli scomparsi ad evitare guai terribili, o almeno a risolvere casi spinosi che spuntano come funghi in questo universo complesso e imprevedibile creato dalla fertile fantasia di Kathryn Kristine Rusch. Questo The Retrieval Artist è il primo romanzo breve di una serie che ha conquistato i lettori americani e che consta attualmente di ben tredici romanzi e numerosi romanzi brevi. Siamo dunque orgogliosi di portare in Italia anche quest’opera, un avvincente “giallo” fantascientifico che pone interessanti domande sulla giustizia futura e tra culture e specie aliene.

Nata il 4 giugno del 1960 a Oneonta (New York, USA), Kristine Kathryn Rusch ha raggiunto il successo come editor di Magazine of Fantasy & Science Fiction, che ha guidato per sei anni, dal 1991 al 1997, vincendo anche un premio Hugo come miglior editor professionale. In seguito ha abbandonato l’editing per concentrarsi sulla produzione narrativa, diventando in breve una delle scrittrici di punta del mercato americano. Dotata di grandi doti narrative, la Rusch si è dimostrata autrice competente e prolifica in numerosi campi, passando con disinvoltura dalla fantascienza hard al romance, fino ai romanzi gialli. Nel campo prettamente fantascientifico si è fatta notare per i suoi magnifici racconti e romanzi brevi, come Millennium Babies (premio Hugo 2001 come miglior novelette), Recovering Apollo 8 (Il recupero dell’Apollo 8, Delos Odissea),  Echea, del 1999, finalista a tutti i maggiori premi del settore, dallo Hugo al Nebula, allo Sturgeon e al Locus. Sono inoltre assai celebri  due cicli di gran successo di pubblico e critica: il ciclo delle Immersioni e della Tecnologia dell’Occultamento (Stealth), di cui abbiamo pubblicato Un tuffo nel relitto (Diving into the Wreck) e Stealth, e quello dell’Artista dei recuperi, che inizia proprio con questo The Retrieval Artist (2001, finalista al premio Hugo come miglior novella).

• Lingua: Italiano
• Editore: Delos Digital
• Data di uscita: 14 lug 2015
• ISBN: 9788867758593

Kristine Kathryn Rusch

New York Times bestselling author Kristine Kathryn Rusch writes in almost every genre. Generally, she uses her real name (Rusch) for most of her writing. She publishes bestselling science fiction and fantasy, award-winning mysteries, acclaimed mainstream fiction, controversial nonfiction, and the occasional romance. Her novels have made bestseller lists around the world and her short fiction has appeared in eighteen best of the year collections. She has won more than twenty-five awards for her fiction, including the Hugo, Le Prix Imaginales, the Asimov's Readers Choice award, and the Ellery Queen Mystery Magazine Readers Choice Award.   

Anteprima del libro

a cura di Sandro Pergameno

Kristine Kathryn Rusch

L'artista dei recuperi

ROMANZO BREVE

Traduzione di Fabio F. Centamore

Prima edizione luglio 2015

ISBN 9788867758593

© 2001 Kristine Kathryn Rusch

Titolo originale: The Retrieval Artist

Edizione ebook © 2015 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.1

Font Exo Sans by Natanael Gama, SIL Open Font Licence 1.1

Traduzione: Fabio F. Centamore

Copertina: Tiziano Cremonini

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Il libro

L'autore

L'artista dei recuperi

Epigrafe

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

In questa collana

Tutti gli ebook Bus Stop

Il libro

Finalista al premio Hugo, il primo romanzo di un ciclo di grande successo, in un mix di fantascienza e detective story

In un universo dove umani e alieni hanno formato un commonwealth galattico denominato Alleanza Terrestre trattati interplanetari regolano la convivenza tra le razze, e gli umani, che  cercano di espandersi, spinti dal loro affaristico egoismo, sul suolo di altri pianeti e sistemi solari, devono sottostare alle bizzarre usanze extraterrestri. Spesso le leggi aliene non hanno un senso immediato per gli umani, ma la punizione per chi le viola  è quasi sempre terribile, e può andare dalla perdita della vita a quella del primo figlio nato. Spesso gli umani, per evitare queste durissime conseguenze dei loro reati, si affidano ad agenzie che provvedono alla loro scomparsa, fornendo una nuova identità  su altri mondi. Alla loro caccia sono spesso sguinzagliati i cacciatori di teste, investigatori ingaggiati dagli alieni in cerca di giustizia. Miles Flint invece sta dalla parte dei buoni: è un Artista dei recuperi, un ex poliziotto che abita nella cupola di Armstrong sulla Luna e aiuta i familiari degli scomparsi ad evitare guai terribili, o almeno a risolvere casi spinosi che spuntano come funghi in questo universo complesso e imprevedibile creato dalla fertile fantasia di Kathryn Kristine Rusch. Questo The Retrieval Artist è il primo romanzo breve di una serie che ha conquistato i lettori americani e che consta attualmente di ben tredici romanzi e numerosi romanzi brevi. Siamo dunque orgogliosi di portare in Italia anche quest’opera, un avvincente giallo fantascientifico che pone interessanti domande sulla giustizia futura e tra culture e specie aliene.

L'autore

Nata il 4 giugno del 1960 a Oneonta (New York, USA), Kristine Kathryn Rusch ha raggiunto il successo come editor di Magazine of Fantasy & Science Fiction, che ha guidato per sei anni, dal 1991 al 1997, vincendo anche un premio Hugo come miglior editor professionale. In seguito ha abbandonato l’editing per concentrarsi sulla produzione narrativa, diventando in breve una delle scrittrici di punta del mercato americano. Dotata di grandi doti narrative, la Rusch si è dimostrata autrice competente e prolifica in numerosi campi, passando con disinvoltura dalla fantascienza hard al romance, fino ai romanzi gialli. Nel campo prettamente fantascientifico si è fatta notare per i suoi magnifici racconti e romanzi brevi, come Millennium Babies (premio Hugo 2001 come miglior novelette), Recovering Apollo 8 (Il recupero dell’Apollo 8, Delos Odissea),  Echea, del 1999, finalista a tutti i maggiori premi del settore, dallo Hugo al Nebula, allo Sturgeon e al Locus. Sono inoltre assai celebri  due cicli di gran successo di pubblico e critica: il ciclo delle Immersioni e della Tecnologia dell’Occultamento (Stealth), di cui abbiamo pubblicato Un tuffo nel relitto (Diving into the Wreck) e Stealth, e quello dell’Artista dei recuperi, che inizia proprio con questo The Retrieval Artist (2001, finalista al premio Hugo come miglior novella).

Dallo stesso autore

Kristine Kathryn Rusch, Echea Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788867753864 Kristine Kathryn Rusch, Un tuffo nel relitto Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788867754892 Kristine Kathryn Rusch, Stealth Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788867756391 Kristine Kathryn Rusch, Fast Cars Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788867759323 Kristine Kathryn Rusch, Il cercatore di tesori Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788865306239 Kristine Kathryn Rusch, La stanza delle anime perdute Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788865306819 Kristine Kathryn Rusch, Base di settore: Venice Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788865309094 Kristine Kathryn Rusch, Influenze aliene Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788825400397 Kristine Kathryn Rusch, Paavo Deshin Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788825402988

L'interazione fra culture molto diverse

crea nuove occupazioni…

e situazioni estremamente intricate.

I

Ero appena uscito da un caso difficile e l'ultima cosa che desideravo era un altro cliente. Per essere onesti, rifiutare altri clienti è una condizione costante per me. Miles Flint, artista di recuperi riluttante. Lavoro più duramente di ogni altro collega nel tentativo di scoraggiare i clienti dal ritrovare i loro scomparsi. A volte il tentativo fallisce e mi pagano un sacco di soldi per mettere molte vite in pericolo e forse, ma proprio forse, riportare a casa qualcuno che voglia tornarci. Quello è il momento più gratificante, il momento in cui uno scomparso si rende conto che dopotutto casa sua è sempre il posto più sicuro.

Di solito, però, i miei clienti e i loro scomparsi sono più un danno che un guadagno. Di solito non sarebbe conveniente accettare i loro casi per nessun prezzo, per quanto alto possa essere.

Faccio di tutto per evitare che qualche cliente mi contatti. I clienti che riescono ad avvicinarmi sono i più coraggiosi, quelli veramente disperati o quelli che vogliono usarmi per portare avanti altri scopi nascosti.

Cerco sempre di non farmi coinvolgere personalmente. I miei clienti e le loro persone scomparse dipendono dalla mia obiettività. Ma, di tanto in tanto, qualche caso elude le mie difese, e sempre quando meno me l'aspetto.

Questo era uno di quelli. E