Business (Tradotto): Le regole d'oro per gli affari

Di Andrew Carnagie e Andrew Carnegie

Ogni parola della lezione del signor Carnegie è degna di studio. Le sue parole provengono da un’esperienza matura e sono rivolte ai giovani; egli parla con un cuore colmo di premura e di umana compassione. Mostra i gradini che devono essere saliti con un avanzamento regolare verso il successo negli affari, e insiste sul fatto che oggi non vi sia mancanza di opportunità per coloro che imparano a trovarle o a crearle. Per i giovani è a favore di una carriera negli affari piuttosto che una carriera artistica o professionale, per dei motivi che, per una mente aperta, sono buoni e convincenti, e la raccomanda come la vocazione in cui “c’è spazio in abbondanza per esercitare le più alte facoltà dell’uomo e ogni buona qualità della natura umana”.

Non ho mai avuto alcuna pazienza con quelli che passano il proprio tempo a invidiare i ricchi di successo, specialmente quando l’invidiato ricco era un tempo un giovane povero e si è fatto strada nel mondo con i propri sforzi in degli affari leciti. All’invidioso direi: “La strada è aperta per te, così come lo era per loro; va’ e fa’ altrettanto!” E raccomando l’esempio di Andrew Carnegie nella sua vita lavorativa a tutti i giovani che entrano nel mondo degli affari, come raccomando il suo esempio nel pensionamento agli uomini d’affari a cui manca la capacità di ritirarsi. Entrambe le categorie troveranno materia di riflessione in questa lezione.

• Lingua: Italiano
• Editore: Stargatebook
• Data di uscita: 2 feb 2021
• ISBN: 9791220258951

Anteprima del libro

Indice

Introduzione

Affari di Andrew Carnegie

Scegliere una carriera.

A ogni uomo il proprio mestiere o la propria specialità.

Un inizio nella vita.

Sbocchi verso il successo.

Il secondo passo verso l’alto.

La domanda cruciale.

Dove cercare le opportunità.

Un segreto del successo.

I laureati negli affari.

Uomini d’affari e speculatori.

Un abbozzo dalla vita.

Il romanticismo negli affari

Il valore di una carriera negli affari.

Commercianti e professionisti.

Lo scomparso pregiudizio contro il commercio.

Le ricompense di una carriera negli affari.

Business

Le regole d’oro per gli Affari

di

Andrew Carnegie

Traduzione ed Edizione 2021 a cura di David De Angelis

Tutti i diritti sono riservati

Introduzione

Non è necessario scusarsi se questa famosa lezione viene presentata così presto in questa serie affinché gli studenti di economia ne facciano un’attenta lettura. Piuttosto possiamo congratularci con noi stessi e con i nostri lettori poiché abbiamo il privilegio di usare e studiare queste parole di saggezza pratica del signor Carnegie. Poiché vi è un mondo di saggezza in ciò che egli ha da dire ai giovani riguardo alle loro carriere e alla loro condotta nella vita lavorativa.

Il signor Carnegie occupa una posizione unica nella storia lavorativa americana. Egli è l’uomo d’affari americano per eccellenza, che ci ha mostrato come ritirarsi dagli affari con eleganza e come godersi la vita negli anni della pensione. In ciò egli ha stabilito un esempio degno d’emulazione. Poiché non vi è nulla di più assurdo nella dottrina degli affari che la credenza, piuttosto accettata comunemente, secondo cui un uomo d’affari dovrebbe morire sulla breccia e secondo cui nessuno può essere felice in pensione dopo una vita attiva negli affari. Il guaio è che pochi sanno come ritirarsi elegantemente e felicemente, perché non si sono preparati coltivando la mente per un impiego congeniale del proprio tempo libero con degli interessi (chiamateli passatempi, se volete) che servano da surrogati delle attenzioni e delle responsabilità degli affari.

Nel suo pensionamento il signor Carnegie è ben occupato, e il mondo è stato arricchito dalla sua carriera sia prima sia dopo che si ritirasse dalla partecipazione attiva alla grande industria dell’acciaio. Oggi divide il suo tempo tra la sua terra natia e il suo paese d’adozione, nel quale guadagnò la sua ricchezza e la sua fama duratura. Era un ragazzo povero quando giunse in questa nazione; si fece prestare i soldi per fare il suo viaggio dalla Scozia. Faticò duramente per muovere i primi passi negli affari e fece i suoi soldi prevalentemente per mezzo del suo eccellente giudizio sugli uomini e sulle loro capacità, nel selezionare i suoi luogotenenti. Molti di questi erano anch’essi giovani, e divennero milionari sotto la sua guida, e alcuni di essi restano ancora oggi in cima alla scala dell’industria americana. Ma il signor Carnegie lavorò e lavorò sodo.